寺 sì
-
sì
noun
Buddhist temple; monastery; mosque
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 寺院 (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 2; Kroll 2015 '寺' 2, p. 429; Unihan '寺') -
sì
noun
a government office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 1; Kroll 2015 '寺' 1, p. 429; Unihan '寺') -
sì
noun
a eunuch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: ( Guoyu '寺' n 3; Kroll 2015 '寺' 3, p. 429)
Contained in
- 陶寺 Taosi
- 清真寺 mosque
- 鹿苑寺 Rokuonji ; Rokuonji; Kinkakuji
- 太仆寺卿(太僕寺卿) Minister of imperial stud
- 妇寺(婦寺) a female palace attendant ; women and officials
- 寺庙(寺廟) temple; monastery; shrine
- 败落寺院(敗落寺院) a dilapidated monastery
- 阉寺(閹寺) a palace eunuch
- 跑了和尚，跑不了寺 the monk can run away, but the temple won't run with him; you can run this time, but you'll have to come back
- 寺人 a eunuch
- 寺观(寺觀) exterior of a temple ; a temple
- 佛寺 a Buddhist temple
- 大寺院 abbey; large monastery
- 禅寺(禪寺) Chan temple; Zen temple
- 寺院 Buddhist monastery; temple; cloister
- 菴观寺院(菴觀寺院) nunneries, Taoist monasteries, and Buddhist monasteries
Also contained in
冏寺 、 新少林寺 、 哲蚌寺 、 哈达佛寺 、 东岳寺 、 红寺堡区 、 银阁寺 、 鸿胪寺 、 太仆寺 、 慈照寺 、 塔尔寺 、 清水寺 、 大理寺 、 太仆寺旗 、 塔公寺 、 荐福寺 、 尚乘寺 、 海印寺 、 太常寺 、 感业寺 、 甘丹寺 、 药师寺 、 红寺堡镇 、 牛街礼拜寺
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 95
- 卷四十八 志第三十八 百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 56
- 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 48
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 47
- 卷一百六十五 志第一百十八 職官五 Volume 165 Treatises 118: Offical Posts 5 History of Song 宋史 — count: 46
- 卷一百六十四 志第一百十七 職官四 Volume 164 Treatises 117: Offical Posts 4 History of Song 宋史 — count: 44
- 卷十八下 本紀第十八下: 宣宗 Volume 18 Annals 18: Xuanzong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 37
- 卷七十三 志第四十九 職官二 Volume 73 Treatises 49: Official Posts 2 History of Ming 明史 — count: 35
- 第六回 Chapter 6 Water Margin 水滸傳 — count: 35
- 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 Book of Sui 隋書 — count: 32
Collocations
- 官寺 (官寺) 壞敗豲道縣城郭官寺及民室屋 — Book of Han 漢書, 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan — count: 22
- 北寺 (北寺) 黃門北寺火 — Book of Later Han 後漢書, 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan — count: 17
- 府寺 (府寺) 攻隴西府寺 — Book of Han 漢書, 卷七十九 馮奉世傳 Volume 79: Feng Fengshi — count: 10
- 寺狱 (寺獄) 遂收颯送北寺獄 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十五 章帝八王傳 Volume 55: Biographies of Eight Princes of Emperor Zhang — count: 10
- 寺门 (寺門) 令騎奴還至寺門 — Book of Han 漢書, 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳 Volume 77: Gai, Zhuge, Liu, Zheng, Sun, Wujiang and He — count: 9
- 寺舍 (寺捨) 寺舍及洲中當繕治者 — Guanzi 管子, 度地第五十七 Chapter 57: Crossing Land — count: 8
- 阍寺 (閽寺) 閽寺守之 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 6
- 寺吏 (寺吏) 園寺吏捨在殿北 — Book of Later Han 後漢書, 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three — count: 6
- 寺署 (寺署) 近在寺署 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十下 蔡邕列傳 Volume 60b: Biography of Cai Yong — count: 5
- 园寺 (園寺) 園寺吏捨在殿北 — Book of Later Han 後漢書, 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three — count: 5