Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun temple / monastery / vihāra
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 寺院 (SH '寺'; Unihan '寺')
  2. noun court / office
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '寺')

Contained in

清真寺西来寺寺庙红螺寺寺院景德寺广济寺戒台寺潭柘寺法源寺天宁寺万佛寺妙应寺白塔牛街礼拜寺碧云寺法海寺森林公园东岳寺报国寺大钟寺大梵寺云居寺白马寺大法王寺大昭寺柏林寺柏林禅寺悬空寺大觉寺大觉禅寺卧佛寺慈善寺灵光寺龙华寺玉佛寺大悲禅寺独乐寺罗汉寺慈云寺极乐寺般若寺慈恩寺隆兴寺少林寺相国寺归元寺归元禅寺宝通禅寺宝通寺开福寺麓山寺南华寺

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism 72
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十八    志第三十八  百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3 71
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 51
History of Ming 《明史》 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 48
History of Song 《宋史》 卷一百六十四 志第一百十七 職官四 Volume 164 Treatises 117: Offical Posts 4 40
History of Song 《宋史》 卷一百六十五 志第一百十八 職官五 Volume 165 Treatises 118: Offical Posts 5 39
History of Ming 《明史》 卷七十五 志第五十一 職官四 Volume 75 Treatises 51: Official Posts 4 37
Book of Sui 《隋書》 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 37
History of Ming 《明史》 卷七十三 志第四十九 職官二 Volume 73 Treatises 49: Official Posts 2 35
History of Song 《宋史》 卷一百六十八 志第一百二十一 職官八 Volume 168 Treatises 121: Offical Posts 8 32

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
寺人 寺人 寺人之令 The Book of Songs 《詩經》 國風‧秦‧車鄰 Lessons from the states - Odes of Qin - Che Lin 42
官寺 官寺 壞敗豲道縣城郭官寺及民室屋 Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 21
北寺 北寺 黃門北寺火 Book of Later Han 《後漢書》 卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan 17
府寺 府寺 攻隴西府寺 Book of Han 《漢書》 卷七十九 馮奉世傳 Volume 79: Feng Fengshi 11
寺狱 寺獄 遂收颯送北寺獄 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十五 章帝八王傳 Volume 55: Biographies of Eight Princes of Emperor Zhang 10
寺门 寺門 令騎奴還至寺門 Book of Han 《漢書》 卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毌將何傳 Volume 77: Gai, Zhuge, Liu, Zheng, Sun, Wujiang and He 10
寺舍 寺捨 寺舍及洲中當繕治者 Guanzi 《管子》 度地第五十七 Chapter 57: Crossing Land 8
寺吏 寺吏 園寺吏捨在殿北 Book of Later Han 《後漢書》 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three 6
阍寺 閽寺 閽寺守之 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 6
园寺 園寺 園寺吏捨在殿北 Book of Later Han 《後漢書》 第六 禮儀下 大喪諸侯王列侯始封貴人公主薨 Volume 96: Etiquette Part Three 5