Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to carve / to engrave
    Domain: Art 艺术
    Notes: In the sense of 雕镂 (CC-CEDICT '刻'; Guoyu '刻' v 1; XHZD '刻' 1)
  2. verb to write, cut or copy (a CD or DVD)
    Domain: Information Technology 信息技术 , Subdomain: Hardware 硬件
    Notes: (Wikipedia 'CD-ROM')
  3. measure word a quarter of an hour
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (CC-CEDICT '刻'; Guoyu '刻' n 1; XHZD '刻' 2)
  4. noun a moment
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Guoyu '刻' n 2; XHZD '刻' 3)
  5. adjective harsh / unkind
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (XHZD '刻' 4)
  6. adjective in the highest degree
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: In the sense of 深刻 (Guoyu '刻' adj)
  7. verb to remember vividly
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 牢记 (Guoyu '刻' v 2)
  8. verb to injure / to harm
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 伤害 (Guoyu '刻' v 3)
  9. verb to restrict to / to limit
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 限定 (Guoyu '刻' v 4)

Contained in

深刻光盘刻录机刻录此刻刻苦石刻可擦写刻录机立刻时刻雕刻片刻刻舟求剑刻意即刻顷刻刻板刻花留青竹刻镌刻刻划阴刻刻绘阳刻再刻南藏初刻南藏线刻时时刻刻篆刻边刻题刻诗刻纽刻头刻刻镂刻印木刻版画石刻经镂刻金刻藏经刻版刊刻刻本大日本校订缩刻大藏经缩刻藏初刻拍案惊奇刻薄刻苦耐劳刻期刻画刻剥金陵刻经处

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷五十三 志第五:  曆二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 231
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 92
History of Ming 《明史》 卷三十三 志第九 曆三 Volume 33 Treatises 9: Calendar 3 88
History of Yuan 《元史》 卷五十二 志第四:  曆一 Volume 52 Treatises 5: Calendar 1 84
History of Song 《宋史》 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 75
History of Song 《宋史》 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 73
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 64
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 64
History of Ming 《明史》 卷二十五 志第一 天文一 Volume 25 Treatises 1: Astronomy 1 63
History of Ming 《明史》 卷三十一 志第七 曆一 Volume 31 Treatises 7: Calendar 1 59

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
刻深 刻深 用法益刻深 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 15
刻削 刻削 除刻削之法 Huainanzi 《淮南子》 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure 10
刻石 刻石 因使玉人刻石而為璧 Guanzi 《管子》 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV 6
漏刻 漏刻 漏刻以百二十為度 Book of Han 《漢書》 卷十一 哀帝紀 Volume 11: Annals of Emperor Ai 6
刻曰 刻曰 趙刻曰 Han Feizi 《韓非子》 說林上第二十二 Chapter 22: Collections of Persuasions I 5
刻桓 刻桓 刻桓宮桷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 5
请刻 請刻 請刻于石 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 4
刻玉 刻玉 於是天子又刻玉印曰 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 4
文刻 文刻 吏之言文刻深 Records of the Grand Historian 《史記》 《曹相國世家》 House of Chancellor Cao 3
刻刑 刻刑 刻刑鏤法 Huainanzi 《淮南子》 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort 3