Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Pottery 陶器 Yangshao Culture 仰韶文化
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
1 |
9 |
前 |
qián |
front |
前 |
2 |
9 |
前 |
qián |
former; the past |
前 |
3 |
9 |
前 |
qián |
to go forward |
前 |
4 |
9 |
前 |
qián |
preceding |
前 |
5 |
9 |
前 |
qián |
before; earlier; prior |
前 |
6 |
9 |
前 |
qián |
to appear before |
前 |
7 |
9 |
前 |
qián |
future |
前 |
8 |
9 |
前 |
qián |
top; first |
前 |
9 |
9 |
前 |
qián |
battlefront |
前 |
10 |
9 |
约 |
yuē |
approximately |
约公元前 |
11 |
9 |
约 |
yuē |
a treaty; an agreement; a covenant |
约公元前 |
12 |
9 |
约 |
yuē |
to arrange; to make an appointment |
约公元前 |
13 |
9 |
约 |
yuē |
vague; indistinct |
约公元前 |
14 |
9 |
约 |
yuē |
to invite |
约公元前 |
15 |
9 |
约 |
yuē |
to reduce a fraction |
约公元前 |
16 |
9 |
约 |
yuē |
to restrain; to restrict; to control |
约公元前 |
17 |
9 |
约 |
yuē |
frugal; economical; thrifty |
约公元前 |
18 |
9 |
约 |
yuē |
brief; simple |
约公元前 |
19 |
9 |
约 |
yuē |
an appointment |
约公元前 |
20 |
9 |
约 |
yuē |
to envelop; to shroud |
约公元前 |
21 |
9 |
约 |
yuē |
a rope |
约公元前 |
22 |
9 |
约 |
yuē |
to tie up |
约公元前 |
23 |
9 |
约 |
yuē |
crooked |
约公元前 |
24 |
9 |
约 |
yuē |
to prevent; to block |
约公元前 |
25 |
9 |
约 |
yuē |
destitute; poverty stricken |
约公元前 |
26 |
9 |
约 |
yuē |
base; low |
约公元前 |
27 |
9 |
约 |
yuē |
to prepare |
约公元前 |
28 |
9 |
约 |
yuē |
to plunder |
约公元前 |
29 |
9 |
约 |
yuē |
to envelop; to shroud |
约公元前 |
30 |
9 |
约 |
yāo |
to weigh |
约公元前 |
31 |
9 |
约 |
yāo |
crucial point; key point |
约公元前 |
32 |
9 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
33 |
9 |
年 |
nián |
year |
年 |
34 |
9 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
35 |
9 |
年 |
nián |
age |
年 |
36 |
9 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
37 |
9 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
38 |
9 |
年 |
nián |
a date |
年 |
39 |
9 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
40 |
9 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
41 |
9 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
42 |
9 |
公元前 |
gōngyuán qián |
Before the Common Era (BCE) |
约公元前 |
43 |
9 |
彩陶 |
cǎitáo |
painted pottery; faience |
彩陶弦纹壶 |
44 |
8 |
类型 |
lèixíng |
type |
仰韶文化半坡类型 |
45 |
7 |
仰韶文化 |
Yǎngsháo wénhuà |
Yangshao Culture |
仰韶文化 |
46 |
7 |
庙底沟 |
miàodǐgōu |
Miaodigou |
仰韶文化庙底沟类型 |
47 |
6 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
48 |
5 |
马家窑文化 |
mǎjiāyáo wénhuà |
Majiayao Culture |
马家窑文化 |
49 |
4 |
壶 |
hú |
a jar; a jug; a vase |
彩陶弦纹壶 |
50 |
4 |
壶 |
hú |
Hu |
彩陶弦纹壶 |
51 |
4 |
壶 |
hú |
a gourd |
彩陶弦纹壶 |
52 |
4 |
壶 |
hú |
a kettle; a pot |
彩陶弦纹壶 |
53 |
3 |
遗址 |
yízhǐ |
a historic site; ruins; historic relics; a site |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
54 |
3 |
陕县 |
shǎnxiàn |
Shan |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
55 |
3 |
河南省 |
hénánshěng |
Henan province |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
56 |
3 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
首都博物馆 |
57 |
3 |
出土 |
chūtǔ |
to dig up; to unearth |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
58 |
2 |
弦纹 |
xiánwén |
string pattern |
彩陶弦纹壶 |
59 |
2 |
马厂 |
mǎchǎng |
Machang |
马家窑文化马厂类型 |
60 |
2 |
半坡 |
bàn pō |
Banpo |
仰韶文化半坡类型 |
61 |
1 |
钵 |
bō |
a bowl; an alms bowl |
彩陶重幛纹钵 |
62 |
1 |
钵 |
bō |
a bowl |
彩陶重幛纹钵 |
63 |
1 |
钵 |
bō |
an alms bowl; an earthenware basin |
彩陶重幛纹钵 |
64 |
1 |
钵 |
bō |
an earthenware basin |
彩陶重幛纹钵 |
65 |
1 |
饮食 |
yǐn shí |
food and drink |
饮食器 |
66 |
1 |
饮食 |
yǐn shí |
to eat and drink |
饮食器 |
67 |
1 |
曲折纹 |
qūzhéwén |
a zigzag pattern |
彩陶曲折纹罐 |
68 |
1 |
罐 |
guàn |
can; jar; pot |
彩陶曲折纹罐 |
69 |
1 |
盆 |
pén |
a pot; a basin; a tub; a bowl |
彩陶盆 |
70 |
1 |
盆 |
pén |
to flood |
彩陶盆 |
71 |
1 |
半山 |
bànshān |
Banshan |
马家窑文化半山类型 |
72 |
1 |
网格纹 |
wǎnggé wén |
a lattice pattern |
彩陶网格纹壶 |
73 |
1 |
水器 |
shuǐqì |
a water vessel |
水器 |
74 |
1 |
器 |
qì |
a device; a tool; a utensil; an implement |
饮食器 |
75 |
1 |
器 |
qì |
an organ |
饮食器 |
76 |
1 |
器 |
qì |
tolerance |
饮食器 |
77 |
1 |
器 |
qì |
talent; ability |
饮食器 |
78 |
1 |
器 |
qì |
to attach importance to |
饮食器 |
79 |
1 |
器 |
qì |
a container; a vessel |
饮食器 |
80 |
1 |
器 |
qì |
Qi |
饮食器 |
81 |
1 |
器 |
qì |
to apply; to implement |
饮食器 |
82 |
1 |
器 |
qì |
capacity |
饮食器 |
83 |
1 |
圆圈纹 |
yuánquān wén |
a ring pattern |
彩陶圆圈纹壶 |
84 |
1 |
重幛纹 |
chóngzhàng wén |
declining curtain pattern |
彩陶重幛纹钵 |
85 |
1 |
瓶 |
píng |
a bottle |
彩陶瓶 |
86 |
1 |
瓶 |
píng |
a jar; a pitcher; a vase |
彩陶瓶 |
87 |
1 |
瓶 |
píng |
Ping |
彩陶瓶 |
Frequencies of all Words
Top 91
Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
1 |
9 |
前 |
qián |
front |
前 |
2 |
9 |
前 |
qián |
former; the past |
前 |
3 |
9 |
前 |
qián |
to go forward |
前 |
4 |
9 |
前 |
qián |
preceding |
前 |
5 |
9 |
前 |
qián |
before; earlier; prior |
前 |
6 |
9 |
前 |
qián |
to appear before |
前 |
7 |
9 |
前 |
qián |
future |
前 |
8 |
9 |
前 |
qián |
top; first |
前 |
9 |
9 |
前 |
qián |
battlefront |
前 |
10 |
9 |
前 |
qián |
pre- |
前 |
11 |
9 |
约 |
yuē |
approximately |
约公元前 |
12 |
9 |
约 |
yuē |
a treaty; an agreement; a covenant |
约公元前 |
13 |
9 |
约 |
yuē |
to arrange; to make an appointment |
约公元前 |
14 |
9 |
约 |
yuē |
vague; indistinct |
约公元前 |
15 |
9 |
约 |
yuē |
to invite |
约公元前 |
16 |
9 |
约 |
yuē |
to reduce a fraction |
约公元前 |
17 |
9 |
约 |
yuē |
to restrain; to restrict; to control |
约公元前 |
18 |
9 |
约 |
yuē |
frugal; economical; thrifty |
约公元前 |
19 |
9 |
约 |
yuē |
brief; simple |
约公元前 |
20 |
9 |
约 |
yuē |
an appointment |
约公元前 |
21 |
9 |
约 |
yuē |
to envelop; to shroud |
约公元前 |
22 |
9 |
约 |
yuē |
a rope |
约公元前 |
23 |
9 |
约 |
yuē |
to tie up |
约公元前 |
24 |
9 |
约 |
yuē |
crooked |
约公元前 |
25 |
9 |
约 |
yuē |
to prevent; to block |
约公元前 |
26 |
9 |
约 |
yuē |
destitute; poverty stricken |
约公元前 |
27 |
9 |
约 |
yuē |
base; low |
约公元前 |
28 |
9 |
约 |
yuē |
to prepare |
约公元前 |
29 |
9 |
约 |
yuē |
to plunder |
约公元前 |
30 |
9 |
约 |
yuē |
to envelop; to shroud |
约公元前 |
31 |
9 |
约 |
yāo |
to weigh |
约公元前 |
32 |
9 |
约 |
yāo |
crucial point; key point |
约公元前 |
33 |
9 |
博物馆 |
bówùguǎn |
museum |
上海博物馆 |
34 |
9 |
年 |
nián |
year |
年 |
35 |
9 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
36 |
9 |
年 |
nián |
age |
年 |
37 |
9 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
38 |
9 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
39 |
9 |
年 |
nián |
a date |
年 |
40 |
9 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
41 |
9 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
42 |
9 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
43 |
9 |
公元前 |
gōngyuán qián |
Before the Common Era (BCE) |
约公元前 |
44 |
9 |
彩陶 |
cǎitáo |
painted pottery; faience |
彩陶弦纹壶 |
45 |
8 |
类型 |
lèixíng |
type |
仰韶文化半坡类型 |
46 |
7 |
仰韶文化 |
Yǎngsháo wénhuà |
Yangshao Culture |
仰韶文化 |
47 |
7 |
庙底沟 |
miàodǐgōu |
Miaodigou |
仰韶文化庙底沟类型 |
48 |
6 |
上海 |
shànghǎi |
Shanghai |
上海博物馆 |
49 |
5 |
马家窑文化 |
mǎjiāyáo wénhuà |
Majiayao Culture |
马家窑文化 |
50 |
4 |
壶 |
hú |
a jar; a jug; a vase |
彩陶弦纹壶 |
51 |
4 |
壶 |
hú |
Hu |
彩陶弦纹壶 |
52 |
4 |
壶 |
hú |
jar [of water, wine, etc] |
彩陶弦纹壶 |
53 |
4 |
壶 |
hú |
a gourd |
彩陶弦纹壶 |
54 |
4 |
壶 |
hú |
a kettle; a pot |
彩陶弦纹壶 |
55 |
3 |
遗址 |
yízhǐ |
a historic site; ruins; historic relics; a site |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
56 |
3 |
陕县 |
shǎnxiàn |
Shan |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
57 |
3 |
河南省 |
hénánshěng |
Henan province |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
58 |
3 |
首都 |
shǒudū |
capital city |
首都博物馆 |
59 |
3 |
出土 |
chūtǔ |
to dig up; to unearth |
河南省陕县庙底沟遗址出土 |
60 |
2 |
弦纹 |
xiánwén |
string pattern |
彩陶弦纹壶 |
61 |
2 |
马厂 |
mǎchǎng |
Machang |
马家窑文化马厂类型 |
62 |
2 |
半坡 |
bàn pō |
Banpo |
仰韶文化半坡类型 |
63 |
1 |
钵 |
bō |
a bowl; an alms bowl |
彩陶重幛纹钵 |
64 |
1 |
钵 |
bō |
a bowl |
彩陶重幛纹钵 |
65 |
1 |
钵 |
bō |
an alms bowl; an earthenware basin |
彩陶重幛纹钵 |
66 |
1 |
钵 |
bō |
an earthenware basin |
彩陶重幛纹钵 |
67 |
1 |
饮食 |
yǐn shí |
food and drink |
饮食器 |
68 |
1 |
饮食 |
yǐn shí |
to eat and drink |
饮食器 |
69 |
1 |
曲折纹 |
qūzhéwén |
a zigzag pattern |
彩陶曲折纹罐 |
70 |
1 |
罐 |
guàn |
can; jar; pot |
彩陶曲折纹罐 |
71 |
1 |
盆 |
pén |
a pot; a basin; a tub; a bowl |
彩陶盆 |
72 |
1 |
盆 |
pén |
unit of volume equal to 12 dou and 8 sheng |
彩陶盆 |
73 |
1 |
盆 |
pén |
to flood |
彩陶盆 |
74 |
1 |
半山 |
bànshān |
Banshan |
马家窑文化半山类型 |
75 |
1 |
网格纹 |
wǎnggé wén |
a lattice pattern |
彩陶网格纹壶 |
76 |
1 |
水器 |
shuǐqì |
a water vessel |
水器 |
77 |
1 |
器 |
qì |
a device; a tool; a utensil; an implement |
饮食器 |
78 |
1 |
器 |
qì |
an organ |
饮食器 |
79 |
1 |
器 |
qì |
tolerance |
饮食器 |
80 |
1 |
器 |
qì |
talent; ability |
饮食器 |
81 |
1 |
器 |
qì |
to attach importance to |
饮食器 |
82 |
1 |
器 |
qì |
a container; a vessel |
饮食器 |
83 |
1 |
器 |
qì |
Qi |
饮食器 |
84 |
1 |
器 |
qì |
to apply; to implement |
饮食器 |
85 |
1 |
器 |
qì |
capacity |
饮食器 |
86 |
1 |
圆圈纹 |
yuánquān wén |
a ring pattern |
彩陶圆圈纹壶 |
87 |
1 |
重幛纹 |
chóngzhàng wén |
declining curtain pattern |
彩陶重幛纹钵 |
88 |
1 |
瓶 |
píng |
a bottle |
彩陶瓶 |
89 |
1 |
瓶 |
píng |
bottle |
彩陶瓶 |
90 |
1 |
瓶 |
píng |
a jar; a pitcher; a vase |
彩陶瓶 |
91 |
1 |
瓶 |
píng |
Ping |
彩陶瓶 |
People, places
and other proper nouns
Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
半坡 |
|
98 |
Banpo
|
半山 |
|
98 |
Banshan
|
河南省 |
|
104 |
Henan province
|
马厂 |
馬廠 |
109 |
Machang
|
马家窑文化 |
馬家窯文化 |
109 |
Majiayao Culture
|
庙底沟 |
庙底溝 |
109 |
Miaodigou
|
上海 |
|
115 |
Shanghai
|
陕县 |
陝縣 |
115 |
Shan
|
仰韶文化 |
|
89 |
Yangshao Culture
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |