器 qì
-
qì
noun
a device; a tool; a utensil; an implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 用具 (CC-CEDICT '器'; Guoyu '器' n 1; Kroll 2015 '器' n 1, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器'; XHZD '器' 1, p. 590) -
qì
noun
an organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 器官 (Guoyu '器' n 4; Kroll 2015 '器' 2e, p. 357; ) -
qì
noun
tolerance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 度量 (Guoyu '器' n 2; Kroll 2015 '器' 2b, p. 357; Wu Tee 2015, loc. 622; XHZD '器' 2, p. 590) -
qì
noun
talent; ability
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '器' n 3; Mathews 1931 '器', p. 72) -
qì
verb
to attach importance to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '器' v; Kroll 2015 '器' d, p. 357; XHZD '器' 3, p. 590) -
qì
noun
a container; a vessel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 2, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器') -
qì
proper noun
Qi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '器' n 5) -
qì
verb
to apply; to implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 1a, p. 357) -
qì
noun
capacity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' 2a, p. 357)
Contained in
- 器官捐献者(器官捐獻者) organ donor
- 军器(軍器) military weapons; arms
- 压力容器(壓力容器) pressure vessel; autoclave
- 空气滤清器(空氣濾清器) air filter
- 移液器 pipette
- 搅拌器(攪拌器) a mixer; a blender
- 化学武器(化學武器) chemical weapon
- 器使 to assess and use talent
- 定标器(定標器) scaler
- 标称核武器(標稱核武器) nominal weapon
- 系列放大器 series amplifier
- 器宇 bearing; deportment
- 对空火器(對空火器) anti-aircraft gun
- 盛储器(盛儲器) a container
- 源器官 source organ
- 性器 a sex organ
- 细菌武器(細菌武器) biological weapon (using germs)
- 开瓶器(開瓶器) bottle opener
- 离合器(離合器) clutch (mechanics)
- 类器官(類器官) organoid (regenerative medicine)
- 不打不成器 spare the rod and spoil the child
- 禁止核武器试验条约(禁止核武器試驗條約) nuclear test ban treaty
- 石器 stone tool; stone implement
- 发声器官(發聲器官) vocal organs; vocal cords
- 模拟放大器(模擬放大器) analog amplifier
- 卷发器(捲髮器) hair curler
- 成器 to make something of oneself; to become a person who is worthy of respect
- 变阻器(變阻器) rheostat (variable resistor)
- 瓦器 earthenware
- 银器(銀器) silverware
- 政治器械 political instrument
- 直发器(直髮器) hair straightener
- 弦乐器(弦樂器) string instrument
- 精密仪器(精密儀器) precision instruments
- 成了器 to be able to do something
- 可擦写可编程只读存储器(可擦寫可編程只讀存儲器) EPROM (erasable programmable read-only memory)
- 中继器(中繼器) repeater
- 器物 a vessel; an implement ; a ritual vessel
- 拾音器 pickup (electro-acoustic transducer)
- 家用电器(家用電器) domestic electric appliance
- 感测器(感測器) sensor
- 过滤器(過濾器) filtering apparatus; (machine) filter
- 静态存储器(靜態存儲器) static memory
Also contained in
炻器 、 因特网信息服务器 、 网路介面控制器 、 缓冲器 、 寄存器 、 青铜器时代 、 浏览器 、 编辑器
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十七 志第一百五十 兵十一 Volume 197 Treatises 150: Military 11 History of Song 宋史 — count: 28
- 卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三 吳越錢氏錢俶(子:惟濬 惟治 惟濟 弟:儼 姪:昱 附:孫承祐 沈承禮) Volume 480 Biographies 239: Hereditary Houses 3 - Wu, Yue, and Qian clans Qian Chu (sons: Wei Jun, Wei Zhi, Wei Ji, younger brother: Yan, nephew: Yu, relatives: Sun Chengyou, Shen Chengli) History of Song 宋史 — count: 22
- 卷十三 志第五 天文下 Volume 13 Treatises 5: Astronomy 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 21
- 卷一百十五 列傳第六十五: 崔器 趙國珍 崔瓘 敬括 韋元甫 魏少游 衛伯玉 李承 Volume 115 Biographies 65: Cui Qi, Zhao Guozhen, Cui Guan, Jing Kuo, Wei Yuanfu, Wei Shaoyou, Wei Boyu, Li Cheng Old Book of Tang 舊唐書 — count: 21
- 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music Book of Wei 魏書 — count: 20
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 20
- 卷一百二十六 志第七十九 樂一 Volume 126 Treatises 79: Music 1 History of Song 宋史 — count: 19
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 19
- 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites Rites of Zhou 周禮 — count: 19
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 18
Collocations
- 明器 (明器) 皆受明器於王室 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 10
- 射器 (射器) 命弟子納射器 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 5
- 庸器 (庸器) 典庸器 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 宝器 (寶器) 取其寶器而還 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 敝器 (敝器) 不腆敝器 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 陈器 (陳器) 徙陳器 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 器高 (器高) 其器高以粗 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 器廉 (器廉) 其器廉以深 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 器闳 (器閎) 其器閎以奄 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 宗器 (宗器) 陳無宇獻萊宗器于襄公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3