器 qì
-
qì
noun
a device; a tool; a utensil; an implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 用具 (CC-CEDICT '器'; Guoyu '器' n 1; Kroll 2015 '器' n 1, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器'; XHZD '器' 1, p. 590) -
qì
noun
an organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 器官 (Guoyu '器' n 4; Kroll 2015 '器' 2e, p. 357; ) -
qì
noun
tolerance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 度量 (Guoyu '器' n 2; Kroll 2015 '器' 2b, p. 357; Wu Tee 2015, loc. 622; XHZD '器' 2, p. 590) -
qì
noun
talent; ability
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '器' n 3; Mathews 1931 '器', p. 72) -
qì
verb
to attach importance to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '器' v; Kroll 2015 '器' d, p. 357; XHZD '器' 3, p. 590) -
qì
noun
a container; a vessel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 2, p. 357; Mathews 1931 '器', p. 72; Unihan '器') -
qì
proper noun
Qi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '器' n 5) -
qì
verb
to apply; to implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' n 1a, p. 357) -
qì
noun
capacity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '器' 2a, p. 357)
Contained in
- 感受器 sensory receptor
- 抢答器(搶答器) lockout buzzer system (as used by game show contestants)
- 青铜器 bronze tools; bronze implements ; bronze implement
- 银器(銀器) silverware
- 拨弦乐器(撥弦樂器) plucked string or stringed instrument; plucked instrument
- 非核武器国家(非核武器國家) non-nuclear weapon states (NNWS)
- 炊器 cooking vessels
- 火焰喷射器(火焰噴射器) flamethrower
- 小便器 urinal
- 心脏起搏器(心臟起搏器) pacemaker
- 工业机器人(工業機器人) an industrial robot
- 光检测器(光檢測器) optical detector
- 性器期 phallic stage
- 反用换流器(反用換流器) inverter
- 节律器(節律器) pacemaker
- 滤尘器(濾塵器) dust filter
- 弦乐器(弦樂器) string instrument
- 驻车制动器(駐車制動器) parking brake
- 无人飞行器(無人飛行器) drone; unmanned aerial vehicle
- 倍频器(倍頻器) frequency multiplier
- 机器油(機器油) machine oil
- 文本编辑器 a text editor ; text editor
- 化学武器(化學武器) chemical weapon
- 推进器(推進器) propeller; propulsion unit; thruster
- 锁存器(鎖存器) latch (electronic)
- 越器 Yue Ware
- 镏银器(鎦銀器) gilded silverware
- 旧石器(舊石器) Paleolithic Era
- 根器 temperament; personal character ; personal background ; male genitals
- 无针注射器(無針注射器) jet injector
- 器物 a vessel; an implement ; a ritual vessel
- 机器脚踏车(機器腳踏車) motorcycle
- 不扩散核武器条约(不擴散核武器條約) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
- 发声器(發聲器) sound device
- 听诊器(聽診器) stethoscope
- 君子不器 a person of virtue is not a tool
- 国际商业机器(國際商業機器) International Business Machines / IBM
- 暗器 a concealed weapon
- 电容器(電容器) capacitor
- 化学武器防护(化學武器防護) chemical weapon defense
Also contained in
军器监 、 统一资源定位器 、 随机存取存储器 、 服务器群 、 天津机器制造局 、 鼠标器 、 加速器 、 机器学习 、 光盘驱动器 、 寄存器 、 视觉处理器
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十七 志第一百五十 兵十一 Volume 197 Treatises 150: Military 11 History of Song 宋史 — count: 28
- 卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三 吳越錢氏錢俶(子:惟濬 惟治 惟濟 弟:儼 姪:昱 附:孫承祐 沈承禮) Volume 480 Biographies 239: Hereditary Houses 3 - Wu, Yue, and Qian clans Qian Chu (sons: Wei Jun, Wei Zhi, Wei Ji, younger brother: Yan, nephew: Yu, relatives: Sun Chengyou, Shen Chengli) History of Song 宋史 — count: 22
- 卷一百十五 列傳第六十五: 崔器 趙國珍 崔瓘 敬括 韋元甫 魏少游 衛伯玉 李承 Volume 115 Biographies 65: Cui Qi, Zhao Guozhen, Cui Guan, Jing Kuo, Wei Yuanfu, Wei Shaoyou, Wei Boyu, Li Cheng Old Book of Tang 舊唐書 — count: 21
- 卷十三 志第五 天文下 Volume 13 Treatises 5: Astronomy 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 21
- 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music Book of Wei 魏書 — count: 20
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 20
- 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites Rites of Zhou 周禮 — count: 19
- 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 Book of Sui 隋書 — count: 19
- 卷一百二十六 志第七十九 樂一 Volume 126 Treatises 79: Music 1 History of Song 宋史 — count: 19
- 《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 18
Collocations
- 射器 (射器) 命弟子納射器 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 5
- 敝器 (敝器) 不腆敝器 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 4
- 庸器 (庸器) 典庸器 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 宝器 (寶器) 取其寶器而還 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 陈器 (陳器) 徙陳器 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 器高 (器高) 其器高以粗 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 器疏 (器疏) 其器疏以達 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 舞器 (舞器) 掌舞器 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 3
- 器闳 (器閎) 其器閎以奄 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 宗器 (宗器) 陳無宇獻萊宗器于襄公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3