Chinese Notes

器 qì

1. qì noun a device / a tool / a utensil / an implement
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 用具 (Guoyu '器' n 1; Unihan '器')
2. qì noun an organ
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 器官 (Guoyu '器' n 4)
3. qì noun capacity / tolerance / ability
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 度量 (Guoyu '器' n 2)
4. qì noun talent
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Ability 能力
   Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '器' n 3)
5. qì verb to attach importance to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
   Notes: (Guoyu '器' v)

Contained in

武器 、 电器 、 服务器 、 中央处理器 、 网络浏览器 、 处理器 、 显示器 、 路由器 、 读卡器 、 遥控器 、 浏览器 、 编辑器 、 飞行器 、 航天器 、 瓦器 、 扩音器 、 器材 、 乐器 、 适配器 、 机器 、 编译器 、 仪器 、 累加器 、 汇编器 、 组译器 、 缓存器 、 调制解调器 、 线缆调制解调器 、 光盘驱动器 、 器官 、 器具 、 器物 、 认证服务器 、 存储器 、 数字信号处理器 、 目录服务器 、 动态随机存取存储器 、 动态随机存储器 、 驱动器 、 数位讯号处理器 、 快闪存储器 、 触发器 、 正反器 、 容器 、 因特网信息服务器 、 互联网信息服务器 、 邮件服务器 、 乐器数字化接口 、 鼠标器 、 代理服务器 、 寄存器

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	《卷十五‧金部》 Scroll 15, Jīn Radical	18
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	《皿部》 Mǐn Radical	17
The Book of Rites 《禮記》	《月令》 Proceedings of Government in the Different Months	15
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	《竹部》 Zhú Radical	12
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	《匚部》 Fāng Radical	11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III	10
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical	10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V	9
The Book of Rites 《禮記》	《王制》 Royal Regulations	8
Records of the Grand Historian 《史記》	《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue	7

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
明器	明器	其曰明器	The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I	5
主器	主器	凡執主器	The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2	2

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
君子不器	2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》	1
管仲之器小哉	3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》	1
女器也	5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》	2
器之	13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》	1
必先利其器	15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》	1
弗與同器而食	《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》	2
執天子之器則上衡	《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》	6
其曰明器	《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》	7
奠以素器	《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》	5
備器	《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》	8
爭之器也	《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》	3
夫殘樸以為器	《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》	1
國之利器不可以示人	《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》	2
公器也	《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》	2
言殊器也	《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》	1
釋器	《釋器》 Explanation of Utensils in Er Ya 《爾雅》	2
如五器	《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》	3
阜其財求而利其器用	《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》	6
傳器而食	《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》	2
昭設備器	《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》	3
乃悉出珠玉寶器散堂下	《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》	1
一曰器	《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1
艸田器	《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	2
器	《卷四‧㗊部》 Scroll 4, Jī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	2
一曰滫米器也	《鬲部》 Lì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》	1