Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun a device / a tool / a utensil / an implement
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 用具 (Guoyu '器' n 1; Unihan '器')
  2. noun an organ
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 器官 (Guoyu '器' n 4)
  3. noun capacity / tolerance / ability
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 度量 (Guoyu '器' n 2)
  4. noun talent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Ability 能力
    Notes: In the sense of 才能 (Guoyu '器' n 3)
  5. verb to attach importance to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: (Guoyu '器' v)
  6. noun a receptacle / a vessel
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '器')
  7. proper noun Qi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '器' n 5)

Contained in

武器电器服务器中央处理器网络浏览器处理器显示器路由器读卡器遥控器浏览器编辑器飞行器航天器瓦器扩音器器材乐器适配器机器编译器仪器累加器汇编器组译器缓存器调制解调器线缆调制解调器光盘驱动器器官器具器物认证服务器存储器数字信号处理器目录服务器动态随机存取存储器动态随机存储器驱动器数位讯号处理器快闪存储器触发器正反器容器因特网信息服务器互联网信息服务器 邮件服务器乐器数字化接口鼠标器代理服务器寄存器

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百九十七 志第一百五十 兵十一 Volume 197 Treatises 150: Military 11 28
History of Song 《宋史》 卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三 吳越錢氏錢俶(子:惟濬 惟治 惟濟 弟:儼 姪:昱 附:孫承祐 沈承禮) Volume 480 Biographies 239: Hereditary Houses 3 - Wu, Yue, and Qian clans Qian Chu (sons: Wei Jun, Wei Zhi, Wei Ji, younger brother: Yan, nephew: Yu, relatives: Sun Chengyou, Shen Chengli) 23
Book of Wei 《魏書》 卷109 樂志五 Volume 109 Treatise 5: Music 22
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十三 志第五 天文下 Volume 13 Treatises 5: Astronomy 1 21
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百十五 列傳第六十五: 崔器 趙國珍 崔瓘 敬括 韋元甫 魏少游 衛伯玉 李承 Volume 115 Biographies 65: Cui Qi, Zhao Guozhen, Cui Guan, Jing Kuo, Wei Yuanfu, Wei Shaoyou, Wei Boyu, Li Cheng 21
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 20
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 20
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 20
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 19
Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 19

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
器用 器用 惟服食器用 Book of Documents 《尚書》 周書 旅獒 Zhou Shu - Hounds of Lu 17
明器 明器 皆受明器於王室 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 10
彝器 彞器 取其所得以作彝器 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 6
射器 射器 命弟子納射器 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 5
陈器 陳器 徙陳器 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 定公 Lord Ding 4
敝器 敝器 不腆敝器 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 4
刑器 刑器 使樂遄庀刑器 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
器高 器高 其器高以粗 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
器闳 器閎 其器閎以奄 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
器疏 器疏 其器疏以達 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3