Chinese Notes
Chinese Notes

饮食 (飲食) yǐn shí

  1. yǐn shí set phrase food and drink
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食
    Notes: FGS translation standard: food and drink (CC-CEDICT '飲食'; Guoyu '飲食' 2)
  2. yǐn shí set phrase to eat and drink
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '飲食' 1)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 8
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十五 東夷列傳 Volume 85: Treatise on the Dongyi 6
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十四 列傳第八十二: 高麗 百濟 新羅 勿吉 奚 契丹 室韋 豆莫婁 地豆干 烏洛侯 流求 倭 Volume 94 Biographies 82: Goryeo, Baekje, Silla, Wuji, Xi, Khitan, Shiwei, Doumolou, Didouyu, Wuluohou, Liuqiu, Japan 5
The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 5
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi 5
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷七 魏書七 呂布臧洪傳 Volume 7: Book of Wei 7 - Biographies of Lü Bu and Zang Hong 5
History of Ming 《明史》 卷二百〇九 列傳第九十七 楊最 馮恩 楊爵 周怡 劉魁 沈束 沈鍊 楊繼盛 楊允繩 Volume 209 Biographies 97: Yang Zui, Feng En, Yang Jue, Zhou Yi, Liu Kui, Shen Shu, Shen Lian, Yang Jicheng, Yang Yunsheng 5
History of Jin 《金史》 卷四十六 志第二十七: 食貨一 戶口 通檢推排 Volume 46 Treatises 27: Finance and Economics 1 - Thorough Examination and Organization of Registered Residences 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 5
History of Song 《宋史》 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 4


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
衣服饮食 衣服飲食 衣服飲食 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 4
以为饮食 以為飲食 因其水草以為飲食 Mozi 《墨子》 卷八 非樂上 Book 8 - Condemnation of Music I 4
关饮食 關飲食 關飲食 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
民饮食 民飲食 觀民飲食 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 3
饮食器 飲食器 黃金成以為飲食器則益壽 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
饮食衎 飲食衎 飲食衎爾 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 3
宾客饮食 賓客飲食 通賓客飲食 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 2
好饮食 好飲食 其庶人好飲食而惡耕農 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 2
饮食哀乐 飲食哀樂 則亦出入飲食哀樂之事也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 2
嗜饮食 嗜飲食 神嗜飲食 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 2