师傅 (師傅) shīfu
-
shīfu
noun
master
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Form of address for 僧尼 Buddhist monastic or 道士 Taoist master (CC-CEDICT '師傅'; Guoyu '師傅' 3) -
shīfu
noun
tutor for an emperor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shīfu' 师傅 n 2, p. 838; Guoyu '師傅' 2) -
shīfu
noun
sir [polite form of address]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shīfu' 师傅 n 3, p. 838; CC-CEDICT '師傅') -
shīfu
noun
specialist; tradesman; expert worker
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'shīfu' 师傅 n 4, p. 838; CC-CEDICT '師傅'; Guoyu '師傅' 4) -
shīfu
noun
teacher
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 老师 (Guoyu '師傅' 1)
Contained in
- 面包师傅(麵包師傅) baker
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十一 列傳第六十九: 儒林上 Volume 81 Biographies 69: Confucian Scholars 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 6
- 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen Book of Later Han 後漢書 — count: 5
- 卷四百二十九 列傳第一百八十八 道學三 朱熹 張栻 Volume 429 Biographies 188: Taoist Scholars 3 - Zhu Xi, Zhang Shi History of Song 宋史 — count: 4
- 卷七十八 蕭望之傳 Volume 78: Xiao Wangzhi Book of Han 漢書 — count: 4
- 卷四十 列傳第二十八: 韓麒麟 程駿 李彪 高道悅 甄琛 張纂 高聰 Volume 40 Biographies 28: Han Qilin, Cheng Jun, Li Biao, Gao Daoyue, Zhen Chen, Zhangzuan, Gao Cong History of the Northern Dynasties 北史 — count: 4
- 卷62 李彪 高道悦 Volume 62: Li Biao, Gao Daoyue Book of Wei 魏書 — count: 4
- 卷四四 列傳第三六 儒林 Volume 44 Biographies 36: Confucian Scholars Book of Northern Qi 北齊書 — count: 4
- 卷八十一 匡張孔馬傳 Volume 81: Kuang, Zhang, Kong and Ma Book of Han 漢書 — count: 4
- 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan Book of Jin 晉書 — count: 3
- 卷五十 孝明八王列傳 Volume 50: Biographies of Eight Princes of Xiaoming Book of Later Han 後漢書 — count: 3
Collocations
- 择师傅 (擇師傅) 不可不為擇師傅賓客 — Records of the Grand Historian 史記, 《外戚世家》 Houses of the External Relatives — count: 12
- 置师傅 (置師傅) 宜置師傅 — Book of Han 漢書, 卷八十一 匡張孔馬傳 Volume 81: Kuang, Zhang, Kong and Ma — count: 11
- 太子师傅 (太子師傅) 吳太子師傅皆楚人 — Records of the Grand Historian 史記, 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu — count: 7
- 立师傅 (立師傅) 立師傅之顯位 — Book of Han 漢書, 卷八十八 儒林傳 Volume 88: Confucian Scholars — count: 7
- 师傅恩 (師傅恩) 以師傅恩 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen — count: 6
- 选师傅 (選師傅) 每見選師傅下至群吏 — Book of Jin 晉書, 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan — count: 6
- 位师傅 (位師傅) 至今無號位師傅官 — Records of the Grand Historian 史記, 《三王世家》 House of the Three Kings — count: 5
- 师傅旧 (師傅舊) 有師傅舊恩 — Book of Han 漢書, 卷八十一 匡張孔馬傳 Volume 81: Kuang, Zhang, Kong and Ma — count: 5
- 东宫师傅 (東宮師傅) 東宮師傅賓詹 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十四 本紀第十四: 順宗 憲宗上 Volume 14 Annals 14: Shunzong, Xianzong 1 — count: 4
- 师傅官 (師傅官) 至今無號位師傅官 — Records of the Grand Historian 史記, 《三王世家》 House of the Three Kings — count: 4