Chinese Notes
Chinese Notes

冻 (凍) dòng

dòng verb to freeze
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度

Contained in

冻结冻鸡解冻冰冻冻伤冷冻冻死果冻冻土冻疮冻雨冻原

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百十八 列傳第二百〇六 廣西土司二 Volume 318 Biographies 206: Guangxi Tribal Headmen 2 5
Book of Han 《漢書》 卷二十五上 郊祀志 Volume 25a: Treatise on Sacrifices 1 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 4
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 4
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三下   志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b 4
Huainanzi 《淮南子》 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards 4
Book of Later Han 《後漢書》 卷六 孝順孝沖孝質帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Xiaoshun; Emperor Xiaochong; Emperor Xiaozhi 3
History of Yuan 《元史》 卷六十四 志第十六:  河渠一 Volume 64 Treatises 17: Rivers and Canals 1 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十五 列傳第八十五: 盧杞 白志貞 裴延齡 韋渠牟 李齊運 李實 韋執誼 王叔文 程異 皇甫抃 Volume 135 Biographies 85: Lu Qi, Bai Zhizhen, Pei Yanling, Wei Qumou, Li Qiyun, Li Shi, Wei Zhiyi, Wang Shuwen, Cheng Yi, Huang Fubian 3
Wenxuan 《文選》 卷三十三 Scroll 33 3

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
冻馁 凍餒 而三老凍餒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 37
寒冻 寒凍 則百姓飢寒凍餒而死者 Mozi 《墨子》 卷五 非攻中 Book 5 - Condemnation of Offensive War II 15
饥冻 饑凍 分散饑凍 Book of Han 《漢書》 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji 11
冻寒 凍寒 衣凍寒 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 10
冻饿 凍餓 父母凍餓 Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I 9
冻饥 凍饑 使臣不凍飢 Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang 5
涸冻 涸凍 秋涸凍 Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 4
始冻 始凍 地始凍 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4
泮冻 泮凍 因泮凍 Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 4
冻释 凍釋 然則在解而凍釋 Guanzi 《管子》 五行第四十一 Chapter 41: The Five Elements 4