冻 (凍) dòng
-
verb
to freeze
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度
Notes: (Unihan '凍') -
adjective
cold
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度
Notes: (Unihan '凍') -
noun
jelly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '凍')
Contained in
冻结 、 冻鸡 、 解冻 、 冰冻 、 冻伤 、 冷冻 、 冻死 、 果冻 、 冻土 、 冻疮 、 冻雨 、 冻原
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| History of Ming 《明史》 | 卷三百十八 列傳第二百〇六 廣西土司二 Volume 318 Biographies 206: Guangxi Tribal Headmen 2 | 5 |
| Book of Han 《漢書》 | 卷二十五上 郊祀志 Volume 25a: Treatise on Sacrifices 1 | 4 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷四十三下 志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b | 4 |
| Huainanzi 《淮南子》 | 卷五 時則訓 Chapter 5: Seasonal Standards | 4 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies | 4 |
| Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 | Full Text | 4 |
| Records of the Three Kingdoms 《三國志》 | 卷三十 魏書三十 烏丸鮮卑東夷傳 Volume 30: Book of Wei 30 - Biographies of the Wuhuan, Xianbei, and Dongyi | 3 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷一百三十五 列傳第八十五: 盧杞 白志貞 裴延齡 韋渠牟 李齊運 李實 韋執誼 王叔文 程異 皇甫抃 Volume 135 Biographies 85: Lu Qi, Bai Zhizhen, Pei Yanling, Wei Qumou, Li Qiyun, Li Shi, Wei Zhiyi, Wang Shuwen, Cheng Yi, Huang Fubian | 3 |
| Wenxuan 《文選》 | 卷二 Scroll 2 | 3 |
| Book of Wei 《魏書》 | 卷97 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕 Volume 97: Huan Xuan of the Daoyi People, Feng Ba of the Haiyi, Liu Yu of the Daoyi | 3 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 冻馁 | 凍餒 | 而三老凍餒 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao | 37 |
| 寒冻 | 寒凍 | 則百姓飢寒凍餒而死者 | Mozi 《墨子》 卷五 非攻中 Book 5 - Condemnation of Offensive War II | 14 |
| 冻寒 | 凍寒 | 衣凍寒 | Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu | 9 |
| 冻饿 | 凍餓 | 父母凍餓 | Mencius 《孟子》 梁惠王上 King Hui of Liang I | 9 |
| 饑冻 | 饑凍 | 分散饑凍 | Book of Han 《漢書》 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji | 8 |
| 冻释 | 凍釋 | 然則在解而凍釋 | Guanzi 《管子》 五行第四十一 Chapter 41: The Five Elements | 4 |
| 始冻 | 始凍 | 地始凍 | The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months | 4 |
| 泮冻 | 泮凍 | 因泮凍 | Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies | 4 |
| 冻饥 | 凍飢 | 使臣不凍飢 | Guanzi 《管子》 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang | 4 |
| 涸冻 | 涸凍 | 秋涸凍 | Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies | 4 |