Chinese Notes

逃 táo

táo verb to escape; to run away; to flee
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '逃'; Guoyu '逃' v 1; Unihan '逃')
táo verb to evade
Domain: Literary Chinese 言文
Notes: (Guoyu '逃' v 2)

Contained in

逃跑 flee; run away; escape
叛逃 to defect; to desert; to betray and flee
逃债(逃債) to dodge a creditor
趁乱逃脱(趁亂逃脫) to run away in the confusion; to take advantage of the confusion to escape
逃票 to sneak in without a ticket; to stow away
逃北者 North Korean refugee
逃课(逃課) to skip class
逃避责任(逃避責任) to evade responsibility; to shirk
逃往 to run away; to go into exile
逃亡 to flee
难逃法网(難逃法網) It is hard to escape the dragnet of the law; the long arm of the law
逃学(逃學) to play truant; to cut classes
逃兵 to desert; to flee service
闻风而逃(聞風而逃) flee on hearing news
外逃 to flee abroad; to run away; to desert; outflow
出逃 to flee (the country)
逃走 to escape; to flee
逃逸 to escape; to run away; to abscond
逃漏 to evade (paying tax); (tax) evasion
逃之夭夭 to escape without trace; to make a getaway
逃世 to escape the world
逃奔 to run away to; to flee
望风而逃(望風而逃) to flee at the mere sight of
奔逃 to flee; to run away
弃保潜逃(棄保潛逃) to jump bail
逃逸速度 escape velocity
逃难(逃難) to run away from trouble; to flee from calamity; to be a refugee
窜逃(竄逃) to flee in disorder; to scurry off
逋逃薮(逋逃藪) refuge for fugitives
仓皇出逃(倉皇出逃) to run off in a great panic
捲逃 to bundle up valuables and abscond
逃狱(逃獄) to escape (from prison); to jump bail
逃禄(逃祿) to avoid employment
逃税(逃稅) to evade a tax
逃避 to escape; to evade; to shirk
溃逃(潰逃) to flee in disorder; defeated and in rout
逃税天堂(逃稅天堂) tax haven
逃婚 to flee to avoid an arranged marriage
逃废(逃廢) to evade (repayment of debts)
在逃 to be at large (of a criminal)
逃亡者 runaway
逃窜无踪(逃竄無蹤) to disperse and flee, leaving no trace
逃生 to flee for one's life
死里逃生(死裡逃生) mortal danger, escape alive; a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth
逃命 to escape; to flee; to run for one's life
无路可逃(無路可逃) no way out; nowhere to go; trapped beyond hope of rescue; painted into a corner
逃遁 to escape; to disappear
逃不出 unable to escape; can't get out
法网难逃(法網難逃) it is hard to escape the net of justice
肇事逃逸 hit-and-run

Also contained in

天地逃生

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷三十　燕二 Chapter 30: Yan II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 23
昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 18
卷一百七十三志第一百二十六食貨上一 Volume 173 Treatises 126: Finance and Economics 1a History of Song 宋史 — count: 18
卷一百九十三志第一百四十六兵七 Volume 193 Treatises 146: Military 7 History of Song 宋史 — count: 15
卷五十一 Scroll 51 Wenxuan 文選 — count: 15
第十三五行一貌不恭淫雨服妖雞禍青眚屋自壞訛言旱謠狼食人 Volume 103: Five Elements Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 13
襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 13
卷一百七十四志第一百二十七食貨上二 Volume 174 Treatises 127: Finance and Economics 1b History of Song 宋史 — count: 12
卷二百五十五列傳第一百四十三劉宗周黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou History of Ming 明史 — count: 11
卷九十八　志第四十六: 　兵一 Volume 98 Treatises 51: Military 1 History of Yuan 元史 — count: 10

Collocations

逃归 (逃歸) 鄭伯逃歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 27
避逃 (避逃) 猶有鄰家所避逃之 — Mozi 墨子, 卷七天志上 Book 7 - Will of Heaven I — count: 10
逋逃 (逋逃) 乃惟四方之多罪逋逃 — Book of Documents 尚書, 周書牧誓 Zhou Shu - Speech at Mu — count: 6
遁逃 (遁逃) 不可遁逃 — Guanzi 管子, 小稱第三十二 Chapter 32: Minor Appraisals — count: 6
逃来 (逃來) 鄭詹自齊逃來 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 5
逃死 (逃死) 其大夫逃死於四方 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
逃楚 (逃楚) 我偽逃楚 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 4
逃臣 (逃臣) 且君而逃臣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 4
侯逃 (侯逃) 陳侯逃歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
伯逃 (伯逃) 鄭伯逃歸 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4