Chinese Notes
Chinese Notes

心意 xīnyì

  1. xīnyì noun meaning
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 意思 (Guoyu '心意' 1)
  2. xīnyì noun regard / feelings / intention
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 情意 (Guoyu '心意' 2)
  3. xīnyì noun idea / opinion
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 想法 (Guoyu '心意' 3)

Contained in

心意识

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 2
Huainanzi 《淮南子》 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort 2
Wenxuan 《文選》 卷三十二 Scroll 32 1
Book of Sui 《隋書》 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 1
Book of Han 《漢書》 卷五十七上 司馬相如傳 Volume 57a: Sima Xiangru 1
Xunzi 《荀子》 性惡篇第二十三 Chapter 23: Human Nature is Evil 1
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百二十八 周書19: 列傳八 王朴 楊凝式 薛仁謙 蕭愿 盧損 王仁裕 裴羽 段希堯 司徒詡 邊蔚 王敏 Volume 128 Book of Later Zhou 30: Biographies 8 - Wang Pu, Yang Ningshi, Xue Fenqian, Xiao Yuan, Lu Sun, Wang Renyu, Pei Yu, Duan Xiyao, Si Tubi, Bian Yu, Wang Min 1
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十四 魏三 Chapter 24: Wei III 1
Wenxuan 《文選》 卷五十三 Scroll 53 1
Zhuangzi 《莊子》 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
乐心意 樂心意 所以娛耳目而樂心意者 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 4
娱心意 娛心意 所以飾後宮充下陳娛心意說耳目者 Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 3
心意自得 心意自得 逍遙於天地之間而心意自得 Zhuangzi 《莊子》 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne 3
心意楼船 心意樓船 左將軍心意樓船前有失軍罪 Records of the Grand Historian 《史記》 《朝鮮列傳》 Treatise on Korea 2
心意安 心意安 心意安只 Songs of Chu 《楚辭》 卷第十 大招 Chapter 10: The Great Summons 2
将军心意 將軍心意 左將軍心意樓船前有失軍罪 Records of the Grand Historian 《史記》 《朝鮮列傳》 Treatise on Korea 2