Chinese Notes
Chinese Notes

传说 (傳說) chuánshuō

  1. chuánshuō noun legend / folklore / tradition
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology 神话
    Notes: (CC-CEDICT '傳說'; Guoyu '傳說' 2)
  2. chuánshuō verb it is said / to pass from mouth to mouth
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '傳說'; Guoyu '傳說' 1)

Contained in

民间传说白蛇传说之法海白蛇传说

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷10 孝莊紀 Volume 10 Annals: Xiaozhuang (Emperor Xiaozhuang) 3
Book of Han 《漢書》 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature 2
Book of Sui 《隋書》 卷32 志第27 經籍一 Volume 32 Treatises 27: Bibliography 1 2
History of Ming 《明史》 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 2
Book of Han 《漢書》 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin 1
Book of Jin 《晉書》 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十一 志第十一: 音樂四 Volume 31 Treatises 11: Music 4 1
Book of Wei 《魏書》 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 1
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十五上 列傳第一百三十五上: 良吏上 Volume 185 Biographies 135: Virtuous Officials 1 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
诸子传说 諸子傳說 下及諸子傳說 Book of Han 《漢書》 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature 3
五行传说 五行傳說 好洪範五行傳說 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 2
一个传说 一個傳說 每一个生肖的背后都有一个传说 Media articles 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30) 2
表传说 錶傳說 又江表传说策悉识韩当军士 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十六 吳書一 孫破虜討逆傳 Volume 46: Book of Wu 1 - Biographies of Sun Who Destroys Barbarians, and Sun Who Attacks Rebels 2