谴 (譴) qiǎn

1. qiǎn verb to censure; scold
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '譴'; Guoyu '譴' v 1; Kroll 2015 '譴' 1, p. 362; Mathews 1931 '譴', p. 124; Unihan '譴')
2. qiǎn verb to demote in rank; to punish
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '譴' v 2; Kroll 2015 '譴' 1a, p. 362)
3. qiǎn noun an offense
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '譴' n; Kroll 2015 '譴' 2, p. 362)

Contained in

• 谴怒(譴怒) to scold in anger
• 天谴(天譴) the wrath of Heaven; imperial displeasure
• 呵谴(呵譴) to reprimand
• 谴罪(譴罪) to blame
• 谴责小说(譴責小說) novel of denunciation
• 严谴(嚴譴) severe punishment
• 谴责(譴責) to denounce; to criticize
• 诃谴(訶譴) to reprimand
• 谴喘(譴喘) to criticize oneself out of breath
• 自谴(自譴) to blame oneself; self-recrimination
• 谴诃(譴訶) to reprimand

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng History of Ming 明史 — count: 10
• 卷二百五十四 列傳第一百四十二 喬允升 曹于汴 孫居相 曹珖 陳于庭 鄭三俊 李日宣 張瑋 Volume 254 Biographies 142: Qiao Yunsheng, Cao Yubian, Sun Juxiang, Cao Guang, Chen Yuting, Zheng Sanjun, Li Rixuan, Zhang Wei History of Ming 明史 — count: 6
• 卷五十一 列傳第一: 后妃上 Volume 51 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6
• 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou History of Ming 明史 — count: 5
• 卷三百〇七 列傳第一百九十五 佞倖 紀綱 門達 李孜省 繼曉 江彬 錢寧 陸炳 邵元節 陶仲文 顧可學 Volume 307 Biographies 195: Flatter and Imitation - Ji Gang, Men Da, Li Zisheng, Ji Xiao, Jiang Bin, Qian Ning, Lu Bing, Shao Yuanjie, Tao Zhongwen, Gu Kexue History of Ming 明史 — count: 5
• 卷二百三十三 列傳第一百二十一 姜應麟 陳登雲 羅大紘 李獻可 孟養浩 朱維京 王如堅 王學曾 張貞觀 樊玉衡 謝廷讚 楊天民 何選 Volume 233 Biographies 121: Jiang Yinglin, Chen Dengyun, Luo Dahong, Li Xianke, Meng Yanghao, Zhu Weijing, Wang Rujian, Wang Xueceng, Zhang Zhenguan, Fan Yuheng, Xie Tingzan, Yang Tianmin, He Xuan History of Ming 明史 — count: 5
• 卷六十六 陳王列傳 Volume 66: Biographies of Chen, Wang Book of Later Han 後漢書 — count: 5
• 卷二百四十三 列傳第一百三十一 趙南星 鄒元標 孫慎行 高攀龍 馮從吾 Volume 243 Biographies 131: Zhao Nanxing, Zou Yuanbiao, Sun Shenxing, Gao Panlong, Feng Congwu History of Ming 明史 — count: 5
• 卷二百三十五 列傳第一百二十三 王汝訓 余懋學 張養蒙 孟一脈 何士晉 王德完 蔣允儀 鄒維璉 Volume 235 Biographies 123: Wang Ruxun, Yu Maoxue, Zhang Yangmeng, Meng Yimai, He Shijin, Wang Dewan, Jiang Yunyi, Zou Weilian History of Ming 明史 — count: 5
• 卷二百〇六 列傳第九十四 馬錄 程啟充 張逵 鄭一鵬 唐樞 杜鸞 葉應驄 解一貴 陸粲 邵經邦 劉世揚 魏良弼 Volume 206 Biographies 94: Ma Lu, Cheng Qichong, Zhang Kui, Zheng Yipeng, Tang Shu, Du Luan, Ye Yingcong, Jie Yigui, Lu Can, Shao Jingbang, Liu Shiyang, Wei Liangbi History of Ming 明史 — count: 5

Collocations

• 谴告 (譴告) 天不譴告 — Book of Han 漢書, 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 — count: 20
• 谴让 (譴讓) 以得譴讓 — Book of Han 漢書, 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji — count: 8
• 灾谴 (災譴) 消伏災譴 — Book of Later Han 後漢書, 卷二 顯宗孝明帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Xianzong Xiaoming — count: 6
• 谴告之 (譴告之) 而天出災害以譴告之 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷八 度制第二十七 爵國第二十八 仁義法第二十九 必仁且智第三十　Scroll 8 — count: 6
• 见谴 (見譴) 上之皇天見譴 — Book of Han 漢書, 卷七十二 王貢兩龔鮑傳 Volume 72: Wang, Gong, two Gongs and Bao — count: 5
• 加谴 (加譴) 然後加譴 — Book of Later Han 後漢書, 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 — count: 4
• 谴死 (譴死) 張譴死 — Han Feizi 韓非子, 說林上第二十二 Chapter 22: Collections of Persuasions I — count: 4
• 罪谴 (罪譴) 罪譴不蒙澄察 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十三 朱馮虞鄭周列傳 Volume 33: Biographies of Zhu, Feng, Yu, Zheng, Zhou — count: 4
• 告谴 (告譴) 上天告譴 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十七 杜欒劉李劉謝列傳 Volume 57: Biographies of Du, Luan, Liu, Li, Liu, Xie — count: 3
• 暴谴 (暴譴) 白圭教暴譴 — Han Feizi 韓非子, 內儲說下六微第三十一 Chapter 31: A Collection of Sayings II — count: 3