Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

hóng

  1. hóng noun a flood
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 洪水 or 大水 (CCD '洪' 2; FE '洪' 2; GHDC '洪' 1)
  2. hóng adjective large / huge / immense / vast
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 洪大 (CCD '洪' 1; FE '洪' 1; GHDC '洪' 2)
  3. hóng proper noun Hong
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '洪' 3; FE '洪' 2; GHDC '洪' 3)

Contained in

洪都拉斯洪水洪洞洪武洪流耶律洪基洪熙洪秀全王洪文泄洪洪武南藏六字洪名洪川洪莲僧洪洪自诚洪应明洪堡葛洪洪水猛兽洪武正韵洪大洪兰洪州宗洪冬桂洪州宽洪洪炉山洪洪福洪秀柱防洪洪涝洪水期洪亮洪江泄洪抗洪洪山洪雅洪泽洪渊洪门洪灾洪洞县射洪

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《季氏第十六》 Commentary on Ji Shi XVI 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI 1
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《瓦部》 Wǎ Radical 1
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《學而第一》 Commentary on Xue Er I 1
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 1
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX 1
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
洪氏 洪氏 洪氏曰 Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《學而第一》 Commentary on Xue Er I 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding in Records of the Grand Historian 《史記》 1
纂修 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《瓦部》 Wǎ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《述而第七》 Commentary on Shu Er VII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1