Chinese Notes
Chinese Notes

hóng

  1. hóng noun a flood
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 洪水 or 大水 (CCD '洪' 2; FE '洪' 2; GHDC '洪' 1)
  2. hóng adjective large / huge / immense / vast
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 洪大 (CCD '洪' 1; FE '洪' 1; GHDC '洪' 2)
  3. hóng proper noun Hong
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '洪' 3; FE '洪' 2; GHDC '洪' 3)

Contained in

洪都拉斯洪水洪洞洪武洪流耶律洪基洪熙洪秀全王洪文泄洪洪武南藏六字洪名洪川洪莲僧洪洪自诚洪应明洪堡葛洪洪水猛兽洪武正韵洪大洪兰洪州宗洪冬桂洪州宽洪洪炉山洪洪福洪秀柱防洪洪涝洪水期洪亮洪江泄洪抗洪洪山洪雅洪泽洪渊洪门洪灾洪洞县射洪洪迈洪福源

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百七十三 列傳第六十一 楊洪 石亨 郭登 朱謙 孫鏜 范廣 Volume 173 Biographies 61: Yang Hong, Shi Heng, Guo Deng, Zhu Qian, Sun Tang, Fan Guang 59
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷七 魏書七 呂布臧洪傳 Volume 7: Book of Wei 7 - Biographies of Lü Bu and Zang Hong 58
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 55
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷六十五 南漢世家第五: 劉隱 Volume 65: Hereditary House of Southern Han 49
History of Song 《宋史》 卷四百八十三 列傳第二百四十二 世家六 湖南周氏周行逢(子:保權 附:李觀象 張文表) 荆南高氏高保融(弟:保勗 子:繼沖 弟:保寅 附:孫光憲 梁延嗣 漳泉留氏留從效 陳氏陳洪進(子:文顯 文顥 文顗 文頊) Volume 483 Biographies 242: Hereditary Houses 6 - Hu and southern Zhou clans Zhou Xingfeng (son: Bao Quan, relative: Li Guanxiang, Zhang Wenbiao), Jing and southern Gao clans Gao Baorong (younger brother: Bao Xu, sons: Ji Chong, younger brother: Bao Yin, relative: Sun Guangxian, Liang Yansi, Zhang Quanliu remaining clan member nephew, Chen clan Chen Hongjin (sons: Wen Xian, Wen Hao, Wen Yi, Wen Xu) 48
Book of Jin 《晉書》 卷一百一十二 載記第十二 苻洪 苻健 苻生 Volume 112 Records 12: Fu Hong; Fu Jian; Fu Sheng; Fu Xiong; Wang Duo 42
History of Ming 《明史》 卷二百八十三 列傳第一百七十一 儒林二 Volume 283 Biographies 171: Confucian Scholars 2 40
Book of Sui 《隋書》 卷23 志第18 五行下 Volume 23 Treatises 18: Five Elements 2 30
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei 29
Book of Wei 《魏書》 卷89 酷吏:于洛侯 胡泥 李洪之 高遵張赦提 羊祉 崔暹 郦道元 Volume 89: Cruel Officals - Yu Luohou, Hu Ni, Li Hongzhi, Gaozun Zhang Sheti, Yang Zhi, Cui Xian, Li Dao Yun 27

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
洪范 洪範 不畀洪范九疇 Book of Documents 《尚書》 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan 50
臧洪 臧洪 臧洪 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 14
洪业 洪業 纂修洪業 Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 12
尚书洪 尚書洪 向見尚書洪範 Book of Han 《漢書》 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin 7
洪颐 洪頤 舉洪頤 Book of Han 《漢書》 卷八十七 揚雄傳 上 Volume 87a: Yang Xiong 1 4
引洪 引洪 集解引洪頤粻說 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十二 光武十王列傳 Volume 42: Biographies of Ten Princes of Guangwu 4
见洪 見洪 紹見洪 Book of Later Han 《後漢書》 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang 4
承洪 承洪 朕承洪業 Book of Han 《漢書》 卷八 宣帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xuan 3
洪烈 洪烈 俾我成就洪烈也 Book of Han 《漢書》 卷八十四 翟方進傳 Volume 84: Zhai Fangjin 3
洪鼎 洪鼎 力有扛洪鼎 Exemplary Figures 《法言》 卷十三 孝至 Chapter 13: Being Fillial to the Utmost Degree 2