Chinese Notes
Chinese Notes

斋 (齋) zhāi

  1. zhāi verb to abstain from meat or wine
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Kroll '齋' 2; NCCED '斋' 1; Unihan '齋')
  2. zhāi noun a vegetarian diet / vegetarian food
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of 素食 (ABC 'zhāi' 斋 bf 1; Guoyu '齋' n 1; NCCED '斋' 3; Unihan '齋')
  3. zhāi noun a building / a room / a studio
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'zhāi' 斋 bf 2; Guoyu '齋' n 3; NCCED '斋' 2)
  4. zhāi verb to give alms
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Guoyu '齋' v 2; NCCED '斋' 4)
  5. zhāi verb to fast
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (ABC 'zhāi' 斋 bf 6; NCCED '斋' 5; Unihan '齋')
  6. zhāi noun student dormitory
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'zhāi' 斋 bf 3; Guoyu '齋' n 3)
  7. zhāi noun a school
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'zhāi' 斋 bf 4)
  8. zhāi noun a temple hostel
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (ABC 'zhāi' 斋 bf 5)
  9. zhāi verb to purify oneself
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Before a ritual by bathing, fasting, or meditation (ABC 'zhāi' 斋 bf 6; Guoyu '齋' v 1; Kroll '齋' 1)
  10. zhāi verb to retreat
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For reading, writing, or contemplation (Kroll '齋' 3)
  11. zhāi noun various rituals
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Taoism 道教
    Notes: (Guoyu '齋' n 2; Kroll '齋' 4)

Contained in

于厚斋斋堂书斋斋馆斋育德寺斋戒八关斋戒八分斋戒菩萨受斋经结斋偈斋食诚斋乐府聊斋志异素斋斋经八关斋经天台智者大师斋忌礼赞文斋日斋教持斋打斋吃斋斋饭大斋斋祭开斋开斋节水陆斋悲斋会守斋斋月斋果斋期聊斋志异聊斋西斋净土诗

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 67
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 41
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 27
New Book of Tang 《新唐書》 卷十一     志第一    禮樂一 Volume 11 Treatises 1: Rites and Music 1 26
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 24
History of Jin 《金史》 卷三十  志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals 23
History of Yuan 《元史》 卷七十四 志第二十五:  祭祀三 Volume 74 Treatises 27: Offerings 3 23
The Scholars 《儒林外史》 第四回 Chapter 4 22
History of Song 《宋史》 卷一百〇一 志第五十四 禮四 Volume 101 Treatises 54: Rites 4 22
History of Jin 《金史》 卷二十八 志第九: 禮一 郊 Volume 28 Treatises 9: Rites 1 - Jiao 22

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
斋三 齋三 齋三日 Garden of Stories 《說苑》 卷十九 修文 Chapter 19: Cultivation and Education 17
祝斋 祝齋 祝齋三日 Book of Later Han 《後漢書》 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two 5
斋宫 齋宮 子嬰遂刺殺高於齋宮 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 5
斋七 齋七 齋七日 Book of Later Han 《後漢書》 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 4
斋衣 齋衣 乃使出取齋衣 Book of Han 《漢書》 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji 4
洁斋 潔齋 必潔齋精思 Garden of Stories 《說苑》 卷十九 修文 Chapter 19: Cultivation and Education 3
斋内 齋內 吳郡太守張懋聞齋內床下犬聲 Book of Jin 《晉書》 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two 3
斋五 齋五 齋五日 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 3
絜斋 絜齋 長吏各絜齋禱請 Book of Later Han 《後漢書》 卷二 顯宗孝明帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Xianzong Xiaoming 3
斋禁 齋禁 大王齋禁 Book of Later Han 《後漢書》 卷十二 王劉張李彭盧列傳 Volume 12: Biographies of Wang, Liu, Zhang, Li, Peng, Lu 3