Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun department / bureau / office
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government 政府
    Notes: In the sense of 部门; for example, 税务局 'tax bureau' (ABC 'jú' 局 n 1; GHC '局' 7; Kroll '局' 6; NCCED 2 '局' 2)
  2. measure word game / set / match
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: A measure word for part of a game (ABC 'jú' 局 m; NCCED 3 '局' 2)
  3. verb to confine / to constrain / to limit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 限制 (ABC 'jú' 局 v; GHC '局' 1; Kroll '局' 1; NCCED 1 '局' 1)
  4. noun a portion / a part
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 局部 (Kroll '局' 5; NCCED 2 '局' 1)
  5. noun a chessboard
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 棋局 (ABC 'jú' 局 n 7; GHC '局' 8; Kroll '局' 3; NCCED 3 '局' 1)
  6. noun situation / condition
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jú' 局 n 2; Kroll '局' 4; NCCED 3 '局' 3)
  7. noun a trap / a trick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '局' 3; NCCED 3 '局' 4)
  8. noun a pattern
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of a pattern of events (ABC 'jú' 局 n 3)
  9. noun moral character
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jú' 局 n 4)
  10. noun tolerance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'jú' 局 n 5; Kroll '局' 7)
  11. noun an assembly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For a dancing or musical performance (ABC 'jú' 局 n 6; GHC '局' 11)
  12. verb bent up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 弯曲 (GHC '局' 2; Kroll '局' 1)
  13. adjective close to / nearby
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 近 (GHC '局' 4; Kroll '局' 2)

Contained in

格局国家税务总局局税务总局国家统计局全局政治局局部局域网气象局中央情报局布局总局北京市国土局国家环保总局局限局面公安局邮局局长大局当局邮局协议顾全大局结局局势国家文物局药监局国家食品药品监督管理局民政局中情局书局线装书局中华书局局促时局困局国家铁路局国家局联邦调查局美国联邦食品药品管理局国家气象局空间局饭局国家技术监督局局局骗局警察局僵局移民局电信局政局

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷九十  志第四十:  百官六 Volume 90 Treatises 43: Official Posts 6 114
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十七    志第三十七  百官二 Volume 47 Treatises 42: Official Posts 2 105
History of Ming 《明史》 卷七十四 志第五十 職官三 Volume 74 Treatises 50: Official Posts 3 80
History of Yuan 《元史》 卷八十九 志第三十九:  百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 79
History of Yuan 《元史》 卷八十五 志第三十五:  百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 61
Book of Sui 《隋書》 卷27 志第22 百官中 Volume 27 Treatises 22: Government Offices 2 51
History of Jin 《金史》 卷五十六 志第三十七: 百官二 殿前都點檢司 宣徽院 秘書監 國子監 太府監 少府監 軍器監 都水監 諫院 大理寺 弘文院 登聞鼓院 登聞檢院 記注院 集賢院 益政院 武衛軍都指揮使司 衛尉司 戶禮兵刑工部所轄諸司 三路檢察及外路倉庫牧圉等職 Volume 56 Treatises 37: Official Posts 2 - Palace Inspector General, Court of Palace Attendants, Director of the Palace Library, Imperial Academy, Imperial Treasury, Directorate for Imperial Manufacturers, Directorate for Arms, Waterway Inspector, Remonstrance Bureau, Court of Judicial Review, Academy for the Advancement of Literature, Admonishment Drum Court, Admonishment Inspection Court, Notes and Annotation Court, Academy of Scholarly Worthies, Benefits Administration Court, Command of the Military Guard for the Capital, Office for Commandant of Guards, Offices for the Punishment of Ceremonial Guards, Offices for Three Circuits Inspection and Outer Storehouses for Horses 38
History of Yuan 《元史》 卷八十八 志第三十八:  百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 38
History of Song 《宋史》 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 35
History of Ming 《明史》 卷八十一 志第五十七 食貨五 Volume 81 Treatises 57: Finance and Economics 5 34

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
器局 器局 是乃無禮驕人而器局子也 Xunzi 《荀子》 堯問篇第三十二 Chapter 32: Yao Asks 7
离局 離局 離局 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 6
干局 乾局 李嚴以幹局達 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳 Volume 40: Book of Shu 10 - Biographies of Liu, Peng, Liao, Li, Liu, Wei, and Yang 5
守局 守局 苟守局而保疆 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十八 吳書十三 陸遜傳 Volume 58: Book of Wu 13 - Biography of Lu Xun 5
局缩 局縮 局縮肉 Book of Jin 《晉書》 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two 4
志局 誌局 望狹志局 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 4
智局 智局 而將之智局 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十二 吳書七 張顧諸葛步傳 Volume 52: Book of Wu 7 - Biographies of Zhang, Gu, Zhuge, and Bu 4
局度 局度 紹外寬雅有局度 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十四上 袁紹劉表列傳 Volume 74a: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 1 3
职局 職局 職局以之坐者數十人 Book of Song 《宋書》 卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming 3
局量 局量 文帝察權有局量 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳 Volume 43: Book of Shu 13 - Biographies of Huang, Li, Lü, Ma, Wang, and Zhang 3