Chinese Notes
Chinese Notes

yuàn yuán

  1. yuàn noun park / garden
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 园林; for example, 上林苑 'Shanglin Park' (Guoyu '苑' n 1; Kroll '苑' 1; Unihan '苑'; XHZD '苑' 1)
  2. yuán proper noun Yuan
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '苑' yuán n 2)
  3. yuàn noun pasture / meadow
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '苑' 2)
  4. yuàn noun gallery / exhibition
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 艺苑 'art gallery' (Guoyu '苑' n 1; Kroll '苑' 1b; XHZD '苑' 1)
  5. yuàn noun a breeding place
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '苑' 3)

Contained in

说苑南苑机场鹿野苑阆苑法苑珠林禅苑清规西苑大乘法苑义林章鹿苑鹿苑时芳苑芳苑乡苑里文苑北苑鹿苑寺清苑文苑英华新苑上林苑艺苑

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百六十九 志第一百二十二 職官九 Volume 169 Treatises 122: Offical Posts 9 27
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十八    志第三十八  百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3 24
History of Ming 《明史》 卷九十二 志第六十八 兵四 Volume 92 Treatises 68: Military 4 20
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 19
History of Ming 《明史》 卷七十五 志第五十一 職官四 Volume 75 Treatises 51: Official Posts 4 19
History of Song 《宋史》 卷二百〇九 志第一百六十二 藝文八 Volume 209 Treatises 162: Arts and Literature 8 18
History of Song 《宋史》 卷一百十三 志第六十六 禮十六 Volume 113 Treatises 66: Rites 16 18
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 17
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十七 志第二十七: 經籍下 Volume 47 Treatises 27: Literature 2 16
Book of Jin 《晉書》 卷一百二十五 載記第二十五 乞伏國仁 乞伏乾歸 乞伏熾磐 馮跋 Volume 125 Records 25: Qifu Guoren; Qifu Gangui; Qifu Chipan; Feng Ba 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
苑囿 苑囿 逐苑囿之走獸 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 40
苑马 苑馬 益造苑馬以廣用 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 9
天苑 天苑 二曰天苑 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 7
宫室苑 宮室苑 宮室苑囿狗馬服御無所增益 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 7
苑中 苑中 渭南山林苑中作前殿 Garden of Stories 《說苑》 卷二十 反質 Chapter 20: Returning to Simplicity 6
禁苑 禁苑 是時禁苑有白鹿而少府多銀錫 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 6
五苑 五苑 昭襄知主情而不發五苑 Han Feizi 《韓非子》 外儲說右下第三十五 Chapter 35: A Collection of Sayings VI 5
入苑 入苑 相常從入苑中 Records of the Grand Historian 《史記》 《田叔列傳》 Biography of Tian Shu 5
成苑 成苑 廣成苑可墾闢者 Book of Later Han 《後漢書》 卷五 孝安帝紀 Volume 5: Annals of Emperor Xiao'an 5
以为苑 以為苑 以為苑守 Garden of Stories 《說苑》 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength 4