Chinese Notes
Chinese Notes


méng noun a bud / a sprout
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '萌')

Contained in

萌芽萌发萌生萌动Separating Hunan and Jiangxi from south China, especially, Guangdong and Guangxi, namely: Dayu 大庾岭, Dupang 都庞岭, Qitian 骑田岭, Mengzhu 萌渚岭 and Yuecheng 越城岭 (CC-CEDICT '五嶺')萌典

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Guanzi 《管子》 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV 20
Book of Later Han 《後漢書》 卷十二 王劉張李彭盧列傳 Volume 12: Biographies of Wang, Liu, Zhang, Li, Peng, Lu 19
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷七 魏書七 呂布臧洪傳 Volume 7: Book of Wei 7 - Biographies of Lü Bu and Zang Hong 15
Wenxuan 《文選》 卷九 Scroll 9 12
Book of Later Han 《後漢書》 卷十一 劉玄劉盆子列傳 Volume 11: Biographies of Liu Xuan; Liu Penzi 11
Wenxuan 《文選》 卷二十三 Scroll 23 10
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十三 逸民列傳 Volume 83: Biographies of Hermits 10
Book of Later Han 《後漢書》 卷三十九 劉趙淳于江劉周趙列傳 Volume 39: Biographies of Liu, Zhao, Chunyu, Jiang, Liu, Zhou, Zhao 10
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 7
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 6


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
民萌 民萌 謂民萌皆受上粟 Guanzi 《管子》 山至數第七十六 Chapter 76: Travelling to the Mountains 13
庞萌 龐萌 虎牙大將軍蓋延率平狄將軍龐萌救賁休 Book of Later Han 《後漢書》 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu 13
萌牙 萌牙 萌牙卵胎而不成者 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 12
未萌 未萌 禁姦於未萌 Han Feizi 《韓非子》 心度第五十四 Chapter 54: The Mind of the People 10
赵萌 趙萌 將軍趙萌 Book of Han 《漢書》 卷九十九下 王莽傳 Volume 99c: Wang Mang 3 7
始萌 始萌 禍福之始萌微 Huainanzi 《淮南子》 卷十 繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts 5
贫萌 貧萌 以利吾貧萌 Guanzi 《管子》 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV 4
萌隶 萌隸 以振貧弱萌隸 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 3
王萌 王萌 詔使中郎將王萌待西域惡都奴界上逆受 Book of Han 《漢書》 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 3
萌等 萌等 游擊都尉任萌等將兵擊匈奴 Book of Han 《漢書》 卷九十九中 王莽傳 Volume 99b: Wang Mang 2 3