Chinese Notes
Chinese Notes

仆 (僕)

  1. noun a servant
    Domain: History 历史
  2. noun a servant
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Archaic variant of 僕

Contained in

仆人奴仆僮仆尚书仆射仆射太仆寺仆役公仆主仆女仆臣仆

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷四十一 Scroll 41 39
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百六十六 列傳第一百十六: 元稹 白居易 Volume 166 Biographies 116: Yuan Zhen, Bai Juyi 32
Book of Han 《漢書》 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian 31
History of Ming 《明史》 卷九十二 志第六十八 兵四 Volume 92 Treatises 68: Military 4 29
Book of Jin 《晉書》 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai 22
History of Ming 《明史》 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng 17
History of Jin 《金史》 卷十二 本紀第十二: 章宗四 Volume 12 Annals 12: Zhangzong 4 17
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十四 志第二十四: 職官三 Volume 44 Treatises 24: Government Service 3 16
Book of Sui 《隋書》 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 16
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十一 本紀第十一: 代宗 Volume 11 Annals 11: Daizong 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
仆曰 僕曰 申叔時僕曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 12
大仆 大僕 則詔大仆鼓 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 7
仆夫 僕夫 召彼僕夫 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧出車 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chu Che 6
御仆 禦僕 御仆 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 4
外仆 外僕 外僕髡屯禽之以獻 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
童仆 童僕 得童僕貞 Book of Changes 《易經》 旅 Lu 4
仆臣 僕臣 僕臣正 Book of Documents 《尚書》 周書 冏命 Zhou Shu - Charge to Jiong 3
师仆 師僕 子師僕 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
抚仆 撫僕 君撫仆之手而顧 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 3
莒仆 莒僕 行父還觀莒僕 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 2