Chinese Notes
Chinese Notes

尊称 (尊稱) zūnchēng

  1. zūnchēng noun a title / an honorific
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: People 人
  2. zūnchēng verb to address somebody deferentially
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Honor 荣誉

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百九十六 列傳第八十四 張璁 桂萼 方獻夫 夏言 Volume 196 Biographies 84: Zhang Cong, Gui E, Fang Xianfu, Xia Yan 3
History of Ming 《明史》 卷一百九十七 列傳第八十五 席書 霍韜 熊浹 黃宗明 黃綰 Volume 197 Biographies 85: Xi Shu, Huo Tao, Xiong Jia, Huang Zongming, Huang Wan 3
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十六    列傳第一 后妃上 Volume 76 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 2
Book of Jin 《晉書》 卷三十七 列傳第七 宗室 Volume 37 Biographies 7: Imperial Clan 2
Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 哀公 Lord Ai 2
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷五十二 列傳第二: 后妃下 Volume 52 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 2
History of Ming 《明史》 卷一百九十一 列傳第七十九 毛澄 汪俊 吳一鵬 朱希周 何孟春 豐熙 徐文華 薛蕙 Volume 191 Biographies 79: Mao Cheng, Wang Jun, Wu Yipeng, Zhu Xizhou, He Mengchun, Feng Xi, Xu Wenhua, Xue Hui 2
Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 1
History of Song 《宋史》 卷二百九十一 列傳第五十 吳育 宋綬 李若谷 王博文 王鬷 Volume 291 Biographies 50: Wu Yu, Song Shou, Li Ruogu, Wang Bowen, Wang Zong 1
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百四十三 志5: 禮志下 Volume 143: Treatises 5 Rites 2 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
尊称曰 尊稱曰 尊稱曰 History of Liao 《遼史》 卷七十一 列傳第一: 后妃 Volume 71 Biographies 1: Emperesses and Consorts 4
上尊称 上尊稱 亟上尊稱 History of Song 《宋史》 卷一百〇八 志第六十一 禮十一 Volume 108 Treatises 61: Rites 11 3
去尊称 去尊稱 至於削去尊稱 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百十六 周書7: 世宗本紀三 Volume 116 Book of Later Zhou 18: Shizong Annals 3 3
尊称礼 尊稱禮 既而尊稱禮定 History of Ming 《明史》 卷一百九十一 列傳第七十九 毛澄 汪俊 吳一鵬 朱希周 何孟春 豐熙 徐文華 薛蕙 Volume 191 Biographies 79: Mao Cheng, Wang Jun, Wu Yipeng, Zhu Xizhou, He Mengchun, Feng Xi, Xu Wenhua, Xue Hui 2
奉尊称 奉尊稱 崇奉尊稱 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷五十二 列傳第二: 后妃下 Volume 52 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 2