Chinese Notes
Chinese Notes

尚书 (尚書) shàng shū Shàng Shū shàngshū

  1. Shàng Shū proper noun Book of Documents / Book of History / Shangshu
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国 , Concept: Book 书名
    Notes: An early collection of proclamations and instructions attributed to the founders of the Zhou dynasty (Schaberg 2017, pp. 174-176; Wikipedia '尚書')
  2. shàngshū noun a high official
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
  3. shàng shū noun a high official / a government minister
    Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

尚书经尚书仆射尚书郎礼部尚书尚书省尚书郎

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百十二 表第十三 七卿年表二 Volume 112 Tables 13: Annals of the Seven Ministers 2 310
History of Ming 《明史》 卷一百十一 表第十二 七卿年表一 Volume 111 Tables 12: Annals of the Seven Ministers 1 277
New Book of Tang 《新唐書》 卷六十三    表第三   宰相下 Volume 63 Tables 3: Chancellors 3 204
History of Song 《宋史》 卷二百十二 表第三 宰輔三 Volume 212 Tables 3: Chancellors 3 183
New Book of Tang 《新唐書》 卷六十一    表第一   宰相上 Volume 61 Tables 1: Chancellors 1 122
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 107
History of Jin 《金史》 卷六十一 表第三: 交聘表中 Volume 61 Tables 3: Communication between States 2 101
Wenxuan 《文選》 卷二十 Scroll 20 95
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十一 本紀第十一: 代宗 Volume 11 Annals 11: Daizong 90
History of Ming 《明史》 卷一百一十 表第十一 宰輔年表二 Volume 110 Tables 11: Annals of Chancellors 2 89

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
尚书事 尚書事 頗能言尚書事 Records of the Grand Historian 《史記》 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars 39
尚书令 尚書令 為尚書令 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 37
领尚书 領尚書 領尚書事 Book of Han 《漢書》 卷七 昭帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Zhao 34
使尚书 使尚書 數使尚書責問丞相 Book of Han 《漢書》 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan 13
治尚书 治尚書 天下無治尚書者 Records of the Grand Historian 《史記》 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo 8
尚书劾 尚書劾 上令尚書劾奏京兆尹章 Book of Han 《漢書》 卷六十 杜周傳 Volume 60: Du Zhou 7
受尚书 受尚書 太常遣錯受尚書伏生所 Records of the Grand Historian 《史記》 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo 5
尚书大 尚書大 尚書大傳 Xunzi 《荀子》 非相篇第五 Chapter 5: Do not Judge by Appearances 5
中尚书 中尚書 又有使掾陳平等劾中尚書 Records of the Grand Historian 《史記》 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang 5
诏尚书 詔尚書 詔尚書奏文帝時誅將軍薄昭故事 Book of Han 《漢書》 卷九十八 元后傳 Volume 98: Wang Zhengjun 5