镌 (鐫) juān
-
juān
verb
to engrave; to inscribe
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Art
Notes: (CC-CEDICT '鐫'; Guoyu '鐫' v 1; Kroll 2015 '鐫' 1a, p. 229; Mathews 1931 '鐫', p. 120; Unihan '鐫') -
juān
noun
engraving tool
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Art
Notes: (Guoyu '鐫' n 1; Kroll 2015 '鐫' 1, p. 229; Unihan '鐫') -
juān
verb
to censure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鐫' 2, p. 229; Mathews 1931 '鐫', p. 120) -
juān
verb
to inscribe in one's memory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鐫' v 2) -
juān
verb
to demote or dismiss an official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鐫' v 3)
Contained in
- 镌谕(鐫諭) exhortation
- 镌镂(鐫鏤) to engrave
- 雕镌(雕鐫) to engrave (wood or stone); to carve
- 镌凿(鐫鑿) to chisel
- 镌石(鐫石) to engrave stone
- 镌骨铭心(鐫骨銘心) etched in one's bones and heart; ever-present memory (especially resentment)
- 以仁惠镌喻(以仁惠鐫喻) exhortated with kindness
- 镌汰(鐫汰) to fire
- 镌级(鐫級) to demote
- 镌黜(鐫黜) to demote or dismiss an official
- 镌说(鐫說) exhortation
- 镌刻(鐫刻) to engrave
- 镌心铭骨(鐫心銘骨) etched in one's bones and heart; ever-present memory (especially resentment)
- 以仁惠镌谕(以仁惠鐫諭) exhortated with kindness
- 镌罚(鐫罰) to strip of rank as punishment
- 镌喻(鐫喻) exhortation
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百二十二 列傳第一百八十一 林勳 劉才邵 許忻 應孟明 曾三聘 徐僑 度正 程珌 牛大年 陳仲微 梁成大 李知孝 Volume 422 Biographies 181: Lin Xun, Liu CaiShao, Xu Xin, Ying Mengming, Ceng Sanpin, Xu Qiao, Du Zheng, Cheng Bi, Niu Danian, Chen Zhongwei, Liang Chengda, Li Zhixiao History of Song 宋史 — count: 7
- 卷二百七十九 列傳第一百六十七 呂大器 文安之 樊一蘅 吳炳 王錫袞 堵胤錫 嚴起恒 朱天麟 楊畏知 吳貞毓 Volume 279 Biographies 167: Lu Daqi, Wen Anzhi, Fan Yiheng, Wu Bing, Wang Xigun, Du Yinxi, Yan Qiheng, Zhu Tianlin, Yang Weizhi, Wu Zhenyu History of Ming 明史 — count: 6
- 卷二百三十四 列傳第一百二十二 盧洪春 李懋檜 李沂 雒于仁 馬經綸 劉綱 戴士衡 曹學程 翁憲祥 徐大相 Volume 234 Biographies 122: Lu Hongchun, Li Maohui, Li Yi, Luo Yuren, Ma Jinglun, Liu Gang, Dai Shiheng, Cao Xuecheng, Weng Xianxiang, Xu Daxiang History of Ming 明史 — count: 6
- 卷二百五十四 列傳第一百四十二 喬允升 曹于汴 孫居相 曹珖 陳于庭 鄭三俊 李日宣 張瑋 Volume 254 Biographies 142: Qiao Yunsheng, Cao Yubian, Sun Juxiang, Cao Guang, Chen Yuting, Zheng Sanjun, Li Rixuan, Zhang Wei History of Ming 明史 — count: 4
- 卷二百五十二 列傳第一百四十 楊嗣昌 吳甡 Volume 252 Biographies 140: Yang Sichang, Wu Shen History of Ming 明史 — count: 4
- 卷二百三十 列傳第一百十八 蔡時鼎 萬國欽 饒伸 湯顯祖 逯中立 楊恂 姜士昌 馬孟禎 汪若霖 Volume 230 Biographies 118: Cai Shiding, Wan Guoqin, Rao Shen, Tang Xianzu, Lu Zhongli, Yang Xun, Jiang Shichang, Ma Mengzhen, Wang Ruolin History of Ming 明史 — count: 4
- 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng History of Ming 明史 — count: 3
- 卷四十四 本紀第四十四 理宗四 Volume 44 Annals 44: Lizong 4 History of Song 宋史 — count: 3
- 卷二十九 溝洫志 Volume 29: Treatise on Rivers and Canals Book of Han 漢書 — count: 3
- 卷六十八 志第四十四 輿服四 Volume 68 Treatises 44: Carriages and Clothing 4 History of Ming 明史 — count: 3
Collocations
- 镌秩 (鐫秩) 奪職鐫秩 — History of Song 宋史, 卷四十四 本紀第四十四 理宗四 Volume 44 Annals 44: Lizong 4 — count: 12
- 镌勒 (鐫勒) 睨𡹮山而鐫勒 — Book of Jin 晉書, 卷十四 志第四 地理上 Volume 14 Treatises 4: Geography Part One — count: 12
- 镌一 (鐫一) 宜鐫一秩 — History of Song 宋史, 卷四十六 本紀第四十六 度宗 Volume 46 Annals 46: Duzong — count: 5
- 镌罢 (鐫罷) 五奏乞鐫罷 — History of Song 宋史, 卷二百十四 表第五 宰輔五 Volume 214 Tables 5: Chancellors 5 — count: 5
- 镌职 (鐫職) 既而鐫職知淮陽軍 — History of Song 宋史, 卷三百三十二 列傳第九十一 滕元發 李師中 陸詵 趙禼 孫路 游師雄 穆衍 Volume 332 Biographies 91: Teng Yuanfa, Li Shizhong, Lu Shen, Zhao Xie, Sun Lu, You Shixiong, Mu Yan — count: 5
- 镌琢 (鐫琢) 兼分石窟鐫琢之勞 — Book of Wei 魏書, 卷66 李崇 崔亮 Volume 66: Li Chong, Cui Liang — count: 3
- 镌铭 (鐫銘) 王必鐫銘於骨髓 — Book of Sui 隋書, 卷48 列傳第13 楊素 Volume 48 Biographies 13: Yang Su — count: 3
- 石窟镌 (石窟鐫) 兼分石窟鐫琢之勞 — Book of Wei 魏書, 卷66 李崇 崔亮 Volume 66: Li Chong, Cui Liang — count: 3
- 镌金石 (鐫金石) 鐫金石者難為功 — Book of Han 漢書, 卷十三 異姓諸侯王表 Volume 13: Table of nobles not related to the imperial clan 1 — count: 3
- 镌两 (鐫兩) 鐫兩官 — History of Song 宋史, 卷三百七十七 列傳第一百三十六 向子諲 陳規 季陵 盧知原 陳桷 李璆 李朴 王庠 王衣 Volume 377 Biographies 136: Xiang ZiYin, Chen Gui, Ji Ling, Lu Zhiyuan, Chen Jue, Li Qiu, Li Pu, Wang Xiang, Wang Yi — count: 3