Chinese Notes

镌 (鐫) juān

juān verb to engrave; to inscribe
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Art
Notes: (CC-CEDICT '鐫'; Guoyu '鐫' v 1; Kroll 2015 '鐫' 1a, p. 229; Mathews 1931 '鐫', p. 120; Unihan '鐫')
juān noun engraving tool
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Art
Notes: (Guoyu '鐫' n 1; Kroll 2015 '鐫' 1, p. 229; Unihan '鐫')
juān verb to censure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鐫' 2, p. 229; Mathews 1931 '鐫', p. 120)
juān verb to inscribe in one's memory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鐫' v 2)
juān verb to demote or dismiss an official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鐫' v 3)

Contained in

镌罚(鐫罰) to strip of rank as punishment
镌镂(鐫鏤) to engrave
镌心铭骨(鐫心銘骨) etched in one's bones and heart; ever-present memory (especially resentment)
镌喻(鐫喻) exhortation
镌黜(鐫黜) to demote or dismiss an official
镌汰(鐫汰) to fire
镌说(鐫說) exhortation
以仁惠镌谕(以仁惠鐫諭) exhortated with kindness
镌凿(鐫鑿) to chisel
镌石(鐫石) to engrave stone
镌刻(鐫刻) to engrave
镌谕(鐫諭) exhortation
雕镌(雕鐫) to engrave (wood or stone); to carve
镌级(鐫級) to demote
以仁惠镌喻(以仁惠鐫喻) exhortated with kindness
镌骨铭心(鐫骨銘心) etched in one's bones and heart; ever-present memory (especially resentment)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷四百二十二列傳第一百八十一林勳劉才邵許忻應孟明曾三聘徐僑度正程珌牛大年陳仲微梁成大李知孝 Volume 422 Biographies 181: Lin Xun, Liu CaiShao, Xu Xin, Ying Mengming, Ceng Sanpin, Xu Qiao, Du Zheng, Cheng Bi, Niu Danian, Chen Zhongwei, Liang Chengda, Li Zhixiao History of Song 宋史 — count: 7
卷二百三十四列傳第一百二十二盧洪春李懋檜李沂雒于仁馬經綸劉綱戴士衡曹學程翁憲祥徐大相 Volume 234 Biographies 122: Lu Hongchun, Li Maohui, Li Yi, Luo Yuren, Ma Jinglun, Liu Gang, Dai Shiheng, Cao Xuecheng, Weng Xianxiang, Xu Daxiang History of Ming 明史 — count: 6
卷二百七十九列傳第一百六十七呂大器文安之樊一蘅吳炳王錫袞堵胤錫嚴起恒朱天麟楊畏知吳貞毓 Volume 279 Biographies 167: Lu Daqi, Wen Anzhi, Fan Yiheng, Wu Bing, Wang Xigun, Du Yinxi, Yan Qiheng, Zhu Tianlin, Yang Weizhi, Wu Zhenyu History of Ming 明史 — count: 6
卷二百五十四列傳第一百四十二喬允升曹于汴孫居相曹珖陳于庭鄭三俊李日宣張瑋 Volume 254 Biographies 142: Qiao Yunsheng, Cao Yubian, Sun Juxiang, Cao Guang, Chen Yuting, Zheng Sanjun, Li Rixuan, Zhang Wei History of Ming 明史 — count: 4
卷二百三十列傳第一百十八蔡時鼎萬國欽饒伸湯顯祖逯中立楊恂姜士昌馬孟禎汪若霖 Volume 230 Biographies 118: Cai Shiding, Wan Guoqin, Rao Shen, Tang Xianzu, Lu Zhongli, Yang Xun, Jiang Shichang, Ma Mengzhen, Wang Ruolin History of Ming 明史 — count: 4
卷二百五十二列傳第一百四十楊嗣昌吳甡 Volume 252 Biographies 140: Yang Sichang, Wu Shen History of Ming 明史 — count: 4
卷四十四本紀第四十四理宗四 Volume 44 Annals 44: Lizong 4 History of Song 宋史 — count: 3
卷二十九溝洫志 Volume 29: Treatise on Rivers and Canals Book of Han 漢書 — count: 3
卷二百三十六列傳第一百二十四李植江東之湯兆京金士衡王元翰孫振基丁元薦李朴夏嘉遇 Volume 236 Biographies 124: Li Zhi, Jiang Dongzhi, Tang Zhaojing, Jin Shiheng, Wang Yuanhan, Sun Zhenji, Ding Yuanjian, Li Pu, Xia Jiayu History of Ming 明史 — count: 3
卷六十八志第四十四輿服四 Volume 68 Treatises 44: Carriages and Clothing 4 History of Ming 明史 — count: 3

Collocations

镌秩 (鐫秩) 奪職鐫秩 — History of Song 宋史, 卷四十四本紀第四十四理宗四 Volume 44 Annals 44: Lizong 4 — count: 12
镌勒 (鐫勒) 睨𡹮山而鐫勒 — Book of Jin 晉書, 卷十四志第四地理上 Volume 14 Treatises 4: Geography Part One — count: 12
镌职 (鐫職) 既而鐫職知淮陽軍 — History of Song 宋史, 卷三百三十二列傳第九十一滕元發李師中陸詵趙禼孫路游師雄穆衍 Volume 332 Biographies 91: Teng Yuanfa, Li Shizhong, Lu Shen, Zhao Xie, Sun Lu, You Shixiong, Mu Yan — count: 5
镌一 (鐫一) 宜鐫一秩 — History of Song 宋史, 卷四十六本紀第四十六度宗 Volume 46 Annals 46: Duzong — count: 5
镌罢 (鐫罷) 五奏乞鐫罷 — History of Song 宋史, 卷二百十四表第五宰輔五 Volume 214 Tables 5: Chancellors 5 — count: 5
镌铭 (鐫銘) 王必鐫銘於骨髓 — Book of Sui 隋書, 卷48　列傳第13 楊素 Volume 48 Biographies 13: Yang Su — count: 3
镌三 (鐫三) 鐫三秩 — History of Song 宋史, 卷三百七十七列傳第一百三十六向子諲陳規季陵盧知原陳桷李璆李朴王庠王衣 Volume 377 Biographies 136: Xiang ZiYin, Chen Gui, Ji Ling, Lu Zhiyuan, Chen Jue, Li Qiu, Li Pu, Wang Xiang, Wang Yi — count: 3
镌金石 (鐫金石) 鐫金石者難為功 — Book of Han 漢書, 卷十三異姓諸侯王表 Volume 13: Table of nobles not related to the imperial clan 1 — count: 3
石窟镌 (石窟鐫) 兼分石窟鐫琢之勞 — Book of Wei 魏書, 卷66 李崇崔亮 Volume 66: Li Chong, Cui Liang — count: 3
镌琢 (鐫琢) 兼分石窟鐫琢之勞 — Book of Wei 魏書, 卷66 李崇崔亮 Volume 66: Li Chong, Cui Liang — count: 3