Chinese Notes
Chinese Notes

xián jiàn

  1. xián noun liesure
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閒' xián n 1; Unihan '閒')
  2. xián adjective peaceful / tranquil / calm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閒' xián adj 2; Unihan '閒')
  3. xián noun an easy job posting
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閒' xián n 2; Unihan '閒')
  4. xián adjective idle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閒' xián adj 1; Unihan '閒')
  5. xián adjective unrelated to proper business
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閒' xián adj 3)
  6. xián adverb arbitrarily / as one pleases
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '閒' xián adv)
  7. jiàn noun interstice
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 中间 (Guoyu '閒' jiàn)

Contained in

空閒閒遊管閒事閒言閒语閒散投閒置散

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 23
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 16
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十五 章帝八王傳 Volume 55: Biographies of Eight Princes of Emperor Zhang 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 15
Book of Later Han 《後漢書》 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two 15
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 13
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十二 光武十王列傳 Volume 42: Biographies of Ten Princes of Guangwu 13
History of Ming 《明史》 卷一百十二 表第十三 七卿年表二 Volume 112 Tables 13: Annals of the Seven Ministers 2 12

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
幽閒 幽閒 是以莫放幽閒 Mozi 《墨子》 卷八 明鬼下 Book 8 - On Ghosts III 7
民閒 民閒 則民閒其治 Guanzi 《管子》 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority 6
閒居 閒居 孔子閒居 The Book of Rites 《禮記》 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure 6
楹閒 楹閒 授于楹閒 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 5
孔子閒 孔子閒 孔子閒居 The Book of Rites 《禮記》 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure 4
物閒 物閒 西南面立于物閒 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet 4
閒静 閒靜 閒靜而不躁 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 4
阶閒 階閒 棄餘水于堂下階閒 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 4
閒行 閒行 道芷陽閒行 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 3
田閒 田閒 角弟田閒故齊將 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 3