Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun ministry / department
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government 政府
    Notes: 部 is synonymous with 部门 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 1; Kroll '部' 1; NCCED '部' 4; Unihan '部')
  2. measure word section / part / measure word for films and books
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: Used for 1. literary works and films and 2. machines and vehicles (ABC 'bù' 部 m 1; Guoyu '部' n 8; NCCED '部' 8; Unihan '部')
  3. noun section / part
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 1; Guoyu '部' n 4; Kroll '部' 1; NCCED '部' 1; Unihan '部')
  4. noun troops
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military 军事
    Notes: 部 is synonymous with 部阵 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 4; Guoyu '部' n 7; NCCED '部' 2)
  5. noun a category / a kind
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '部' n 2; Kroll '部' 1; NCCED '部' 3)
  6. verb to command / to control
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 统率 (ABC 'bù' 部 bf 5; Guoyu '部' v 1; NCCED '部' 7)
  7. noun radical
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar 语法
    Notes: 部首 is synoymous with 部首 bùshǒu in this sense (Guoyu '部' n 5)
  8. noun headquarters
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 总部 (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 6; NCCED '部' 4; Unihan '部')
  9. bound form unit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 2; Guoyu '部' n 2)
  10. verb to put in order / to arrange
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 布置 (Guoyu '部' v 2)

Contained in

部长部门外部财政部干部部件大部分部署部分局部顶部武装部队内部总部外交部部份部首部委全部俱乐部部队北部东部南部西部部位司令部外部网外部网络首部内部网企业内部网络中部门市部支部民政部商务部副部长三部赋序上座部工信部上座部佛教八部乙部匕部刀部儿部二部几部力部人部

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Liao 《遼史》 卷四十六 志第十六:  百官志二 Volume 46 Treatises 16: Official Posts 2 155
History of Yuan 《元史》 卷八十三 志第三十三:  選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 124
History of Yuan 《元史》 卷八十四 志第三十四:  選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 119
History of Liao 《遼史》 卷六十九 表第七: 部族表 Volume 69 Tables 7: Tribes 114
History of Yuan 《元史》 卷六十一 志第十三:  地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 101
History of Liao 《遼史》 卷三十三 志第三: 營衞志下 Volume 33 Treatises 3: Management of Guards 3 96
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三下   志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b 73
History of Jin 《金史》 卷一  本紀第一: 世紀 Volume 1 Annals 1: Ancenstral Records 71
History of Jin 《金史》 卷六十七 列傳第五: 石顯 桓赧弟:散達 烏春附:溫敦蒲刺 臘醅弟麻產 鈍恩 留可 阿疏 奚王回離保 Volume 67 Biographies 5: Shi Xian, Huan Nan and younger brother: Sanda, Wu Chun and relative: Wendun Puci, Lapei dimachan, Dun En, Liu Ke, A Shu, Xiwang Huilibao 70
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十九 列傳第一百四十四 北狄 Volume 219 Biographies 144: Beidi 67

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
部刺史 部刺史 部刺史明申敕守相 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 12
部吏 部吏 部吏亟令人謁之大將 Mozi 《墨子》 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders 8
州部 州部 而關於州部 Han Feizi 《韓非子》 問田第四十二 Chapter 42: Asking about Fields 7
部曲 部曲 程不識正部曲行伍營陳 Records of the Grand Historian 《史記》 《李將軍列傳》 Biography of General Li 6
部中 部中 右內史界部中多貴人宗室 Records of the Grand Historian 《史記》 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng 6
亭部 亭部 以渭城壽陵亭部原上為 Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 4
居部 居部 居部二歲 Book of Han 《漢書》 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji 4
部丞 部丞 乃請置大農部丞數十人 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 3
部广 部廣 信其桯圍以為部廣 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
部勒 部勒 陰以兵法部勒賓客及子弟 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 3