Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to give an offering in a religious ceremony
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: sijH, as in 祭祀 (Kroll '祀' 1; GHDC 2007 '祀' 1)
  2. noun a place for sacrificial ceremony
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '祀' 1a; GHDC 2007 '祀' 2)
  3. noun year
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Pre-classical use (Kroll '祀' 2; GHDC 2007 '祀' 3)
  4. noun an epoch
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '祀' 2a)

Contained in

祭祀奉祀淫祀火祭祀法祀神祀物祀得

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷五十 志第二十六 禮四 Volume 50 Treatises 26: Rites 4 196
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 145
History of Song 《宋史》 卷一百〇三 志第五十六 禮六 Volume 103 Treatises 56: Rites 6 133
History of Ming 《明史》 卷四十八 志第二十四 禮二 Volume 48 Treatises 24: Rites 2 117
History of Ming 《明史》 卷四十九 志第二十五 禮三 Volume 49 Treatises 25: Rites 3 111
Book of Jin 《晉書》 卷十九 志第九 禮上 Volume 19 Treatises 9: Rites Part One 108
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 99
History of Song 《宋史》 卷一百 志第五十三 禮三 Volume 100 Treatises 53: Rites 3 98
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 96
Book of Wei 《魏書》 卷108之一 禮志四之一 Volume 108a Treatise 4: Rituals 1 89

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
五祀 五祀 今爾奔走臣我監五祀 Book of Documents 《尚書》 周書 多方 Zhou Shu - Numerous Regions 18
逆祀 逆祀 逆祀也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 8
禋祀 禋祀 來方禋祀 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧大田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Da Tian 6
祀周公 祀周公 鄭伯請釋泰山之祀而祀周公 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 4
祀先公 祀先公 從祀先公 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 4
三祀 三祀 惟三祀十有二月朔 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲中 Shang Shu - Tai Jia II 4
命祀 命祀 公命祀相 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
祀灶 祀灶 其祀灶 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
废祀 廢祀 以畜牲則廢祀 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 3
祀山川 祀山川 柴而望祀山川 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 3