迁怒 (遷怒) qiānnù
qiānnù
verb
to transfer anger; to take one's anger out on somebody who does not deserve it
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '遷怒'; Guoyu '遷怒'; Mathews 1931 '遷怒', p. 125)
Contained in
- 迁怒于人(遷怒於人) to vent one's anger on an innocent party
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百十九 列傳第六十九: 楊綰 崔祐甫 常袞 Volume 119 Biographies 69: Yang Wan, Cui Youfu, Chang Gun Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷一百九十中 列傳第一百四十中: 文苑中 Volume 190 Biographies 140: Men of Letters 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷十 Scroll 10 Wenxuan 文選 — count: 2
- 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 2
- 卷四十四 志第三十四 選舉志上 Volume 44 Treatises 39: Selecting and Appointing Officials 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷二百七十九 列傳第一百六十七 呂大器 文安之 樊一蘅 吳炳 王錫袞 堵胤錫 嚴起恒 朱天麟 楊畏知 吳貞毓 Volume 279 Biographies 167: Lu Daqi, Wen Anzhi, Fan Yiheng, Wu Bing, Wang Xigun, Du Yinxi, Yan Qiheng, Zhu Tianlin, Yang Weizhi, Wu Zhenyu History of Ming 明史 — count: 1
- 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni Records of the Grand Historian 史記 — count: 1
- 卷二十一 列傳第九: 燕鳳 許謙 崔宏 張袞 鄧彥海 Volume 21 Biographies 9: Yan Feng, Xu Qian,Cui Hong, Zhang Gun, Deng Yanhai History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷三百四十 列傳第九十九 呂大防兄:大忠 弟:大鈞 大臨 劉摯 蘇頌 Volume 340 Biographies 99: Lu Dafang and elder brother: Dazhong, younger brother: Dajun, Da Lin, Liu Zhi, Su Song History of Song 宋史 — count: 1
- 卷四百二十七 列傳第一百八十六 道學一 周敦頤 程顥 程頤 張載弟:戩 邵雍 Volume 427 Biographies 186: Taoist Scholars 1 - Zhou Dunyi, Cheng Hao, Cheng Yi, Zhang Zai and younger brother: Jian, Shao Yong History of Song 宋史 — count: 1
Collocations
- 知迁怒 (知遷怒) 豈能知遷怒貳過之道乎 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十九 列傳第六十九: 楊綰 崔祐甫 常袞 Volume 119 Biographies 69: Yang Wan, Cui Youfu, Chang Gun — count: 2
- 迁怒贰 (遷怒貳) 豈能知遷怒貳過之道乎 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十九 列傳第六十九: 楊綰 崔祐甫 常袞 Volume 119 Biographies 69: Yang Wan, Cui Youfu, Chang Gun — count: 2
- 当时迁怒 (當時遷怒) 朕雖當時遷怒 — Book of Wei 魏書, 卷35 崔浩 Volume 35: Cui Hao — count: 2
- 迁怒耳 (遷怒耳) 此欲害我而遷怒耳 — Book of Sui 隋書, 卷45 列傳第10 文四子 Volume 45 Biographies 10: Wen Sizi — count: 2
- 卓迁怒 (卓遷怒) 恚卓遷怒 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十四上 袁紹劉表列傳 Volume 74a: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 1 — count: 2