Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to adhere to / to append / to add / to attach / to enclose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC '附' v 1; NCCED '附' 1; Unihan '附')
  2. verb to be near / to get close to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 靠近 (ABC '附' v 2; Guoyu '附' v 4; NCCED '附' 2; Unihan '附')
  3. verb to rely on / to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Synomymous in meaning to 依傍 in this sense (Guoyu '附' v 1; NCCED '附' 3; Unihan '附')
  4. verb to agree to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 符合 (ABC '附' v 3; Guoyu '附' v 6)
  5. verb to realign one's allegiance / to submit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Synomymous in meaning to 歸依 in this sense (Guoyu '附' v 2)
  6. verb to stick together
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '附' v 3)
  7. verb to reply / to echo
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 附和 (Guoyu '附' v 5)
  8. verb to be connected to / to be related to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 连带 (Guoyu '附' adv)

Contained in

附近附件附加附类附设直接附加存储附录网络附加存储附带附和附属附庸附属国附标附加符号攀附元音附标文字附着词素附着依附归附附国附子附言附耳附会附上攀附权贵附议附中附加价值牵强附会附庸风雅附属品黏附吸附附身附体后附比附附小趋附香附疏附附寄附笔四夷附录鞞恕婆附佛鞞恕婆附附记胶附

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷六十一 志第十三:  地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 79
New Book of Tang 《新唐書》 卷十      本紀第十 昭宗 哀帝 Volume 10 Annals 10: Emperor Zhao, Emperor Ai 43
History of Ming 《明史》 卷二百八十五 列傳第一百七十三 文苑一 Volume 285 Biographies 173: Literature 1 33
History of Ming 《明史》 卷二百八十七 列傳第一百七十五 文苑三 Volume 287 Biographies 175: Literature 3 31
History of Ming 《明史》 卷二百八十六 列傳第一百七十四 文苑二 Volume 286 Biographies 174: Literature 2 27
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百零二 列傳第一百二十七 文藝中 李適子:季卿 劉允濟 宋之問 劉憲 李邕 呂向 孫逖曾孫:簡 李白附:張旭 裴旻 王維 鄭虔 蕭穎士 蘇源明 Volume 202 Biographies 127: Literature and Arts 2 - Li Shizi, Ji Qing, Liu Yunji, Song Zhiwen, Liu Xian, Li Yong, Lu Xiang, Sun Ti and descendent: Jian, Li Bai and relative: Zhang Xu, Pei Min, Wang Wei, Zheng Qian, Xiao Yingshi, Su Yuanming 24
History of Song 《宋史》 卷四百九十一 列傳第二百五十 外國七 流求國 定安國 渤海國 日本國 党項 Volume 491 Biographies 250: Foreign States 7 - Ryukyu Islands, Ding'an, Bohai, Japan, Tangut 24
History of Yuan 《元史》 卷十 本紀第十: 世祖七 Volume 10 Annals 10: Shizu 7 24
History of Song 《宋史》 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 24
History of Song 《宋史》 卷三百五十二 列傳第一百十一 唐恪 李邦彥 余深 薛昂 吳敏 王安中 王襄 趙野 曹輔 耿南仲 王㝢 Volume 352 Biographies 111: Tang Ke, Li Bangyan, Yu Shen, Xue Ang, Wu Min, Wang Anzhong, Wang Xiang, Zhao Ye, Cao Fu, Geng Nanzhong, Wang Yu 23

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
亲附 親附 群臣親附 Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 9
百姓附 百姓附 百姓附 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 4
欲附 欲附 欲附下一民 Xunzi 《荀子》 君道篇第十二 Chapter 12: The Way of the Sovereign 3
能附 能附 欲用民而能附之 Garden of Stories 《說苑》 卷十三 權謀 Chapter 13: Tactics 3
附民 附民 故善附民者 Xunzi 《荀子》 議兵篇第十五 Chapter 15: A Debate on use of the Miltary 3
附百姓 附百姓 大臣能以其私附百姓 Guanzi 《管子》 任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods 3
未附 未附 其下未附 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 3
诸侯附 諸侯附 五年諸侯附 Guanzi 《管子》 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error 3
虞附 虞附 雖虞附亦然 The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 3
厉附 厲附 莒穆公有臣曰朱厲附 Garden of Stories 《說苑》 卷四 立節 Chapter 4: Personal Integrity 3