Chinese Notes
Chinese Notes

yuán

  1. yuán noun source / origin
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程
    Notes: (CCD 1 '原' 1; FE '原' 1)
  2. yuán adjective former / original / primary
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (CCD 1 '原' 2; FE '原' 2)
  3. yuán adjective raw / crude
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD 1 '原' 3)
  4. yuán noun a steppe / a plain
    Domain: Geography 地理学
    Notes: (CCD 3 '原' 1; FE '原' 3)
  5. yuán noun a graveyard
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '原' 4)
  6. yuán verb to excuse / to pardon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD 2 '原' 1; FE '原' 4)
  7. yuán proper noun Yuan
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD 1 '原' 4; FE '原' 5)

Contained in

原来原则次原子粒子原有原始草原镇原原型原因原理原著原料原谅高原平原原处原先原子原子弹还原原材料原告原油原子能中原原点屈原太原颜平原物归原主原注原子核原创原本原素原样原意几何原本冲积平原原址原住民帕米尔高原原赦原文原始七佛江原道原州铁原淸原郡中原郡清原郡

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十一 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 11: Book of Wei 11 - Biographies of Yuan, Zhang, Liang, Guo, Tian, Wang, Bing, and Guan 73
History of Ming 《明史》 卷一百四十九 列傳第三十七 蹇義 夏原吉 Volume 149 Biographies 37: Jian Yi, Xia Yuanji 73
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 73
History of Song 《宋史》 卷八十七 志第四十 地理三 Volume 87 Treatises 40: Geography 3 47
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 37
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十七    志第二十七  地理一 Volume 37 Treatises 31: Gepgraphy 1 34
History of Song 《宋史》 卷三百六十六 列傳第一百二十五 劉錡 吳玠 吳璘 Volume 366 Biographies 125: Liu Qi, Wu Jie, Wu Lin 31
History of Ming 《明史》 卷一百十一 表第十二 七卿年表一 Volume 111 Tables 12: Annals of the Seven Ministers 1 28
History of Song 《宋史》 卷一百九十八 志第一百五十一 兵十二 Volume 198 Treatises 151: Military 12 27
New Book of Tang 《新唐書》 卷五      本紀第五 睿宗 玄宗 Volume 5 Annals 5: Ruizong, Xuanzong 25

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
原隰 原隰 于彼原隰 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧皇皇者華 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Huang Huang Zhe Hua 9
原仲 原仲 葬原仲 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 7
原伯 原伯 原伯曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 6
乡原 鄉原 鄉原 The Analects of Confucius 《論語》 17. 《陽貨》 Yang Huo 6
大原 大原 至于大原 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liu Yue 5
葬原 葬原 葬原仲 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 5
周原 周原 她遠嫁來到我們周原 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧大明 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Da Ming 4
原屏 原屏 原屏 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 4
原卒 原卒 滕子原卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
髡原 髡原 鄭伯髡原如會 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 3