Chinese Notes
Chinese Notes

原文 yuánwén

yuánwén noun origianl text
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
Notes: (CCD '原文')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 10
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 5
Book of Song 《宋書》 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface 5
Book of Wei 《魏書》 卷84 儒林:梁越 盧醜 張偉 梁祚 平恆 陳奇 常爽 劉獻之 Volume 84: Renowned Confucians - Liang Yue, Lu Chou, Zhang Wei, Liang Zuo, Ping Heng, Chen Qi, Chang Shuang, Liu Xianzhi 4
Book of Wei 《魏書》 卷101 氐 吐榖渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠 Volume 101: Di Peoples, Tuyuhun, Dangchang, Gaochang, Dengzhi, Man, Liao 4
Book of Wei 《魏書》 卷22 孝文五王 Volume 22: Emperor Xiaowen's Five Princes 4
Bamboo Annals 《竹書紀年》 周紀 Records of the Zhou 3
Book of Wei 《魏書》 卷12 孝静紀 Volume 12 Annals: (Emperor) Xiaojing 3
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu 2
Book of Wei 《魏書》 卷108之二 禮志四之二 Volume 108b Treatise 4: Rituals 2 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
原文当作 原文當作 原文當作 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十六 郭陳列傳 Volume 46: Biographies of Guo, Chen 13
魏书原文 魏書原文 魏書原文 Book of Wei 《魏書》 卷15 昭成子孫 Volume 15: Shancheng's (Tuoba Shiyijian) Children and Grandchildren 10
注原文 註原文 善注原文當云 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 4
训原文 訓原文 據淮南子天文訓原文補正 Book of Song 《宋書》 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface 4
原文改正 原文改正 並據淮南子天文訓原文改正 Book of Song 《宋書》 卷十一 志第一 律志序 Volume 11 Treatises 1: Lu Treatises Preface 4
原文作 原文作 公羊傳原文作 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu 3
裏原文 裏原文 這裏原文當作 Book of Wei 《魏書》 卷10 孝莊紀 Volume 10 Annals: Xiaozhuang (Emperor Xiaozhuang) 3
按原文 按原文 按原文當作 Book of Wei 《魏書》 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others 3
原文如此 原文如此 姚察原文如此 Book of Chen 《陳書》 卷二 本紀第二: 高祖下 Volume 2: Emperor Wu 2 3
原文改 原文改 據禮記喪服小記原文改 Book of Chen 《陳書》 卷三十三 列傳第二十七: 儒林 Volume 33: Confucian Scholars 2