受 shòu

1. shòu verb to suffer; to be subjected to
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 遭到, for example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '受' v 3; Kroll 2015 '受' 1a, p. 449; Unihan '受')
2. shòu verb to transfer; to confer
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '受' 2, p. 449)
3. shòu verb to receive; to accept
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 接获 (Guoyu '受' v 1; Kroll 2015 '受' 1, p. 449; Unihan '受')
4. shòu verb to tolerate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 容忍 (Guoyu '受' v 2; Kroll 2015 '受' 1b, p. 449)
5. shòu adverb suitably
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 适合 (Guoyu '受' adv)

Contained in

• 受难纪念(受難紀念) memorial
• 受宠(受寵) to receive favor; favored
• 授受 to give and accept
• 受困 trapped; stranded
• 受刑人 person being executed
• 受胎 to become pregnant; to conceive; impregnated; insemination
• 受灾(受災) to be disaster-stricken
• 体外受精(體外受精) in vitro fertilization
• 物质享受(物質享受) material benefits
• 无福消受(無福消受) unfortunately cannot enjoy
• 折受 to receive a proportional amount ; to receive an excessive amount
• 受命以来(受命以來) after I accepted my orders
• 将受命于君(將受命於君) a general receives his commands from the ruler
• 受挫 thwarted; obstructed; setback
• 遭受 to suffer; to sustain
• 受降 to accept surrender
• 受讬(受託) to be entrusted; to be commissioned
• 拒不接受 refusing to accept
• 受命乎天 the mandate is received from Heaven
• 传道受业(傳道受業) to teach; to give moral and practical instruction
• 听受(聽受) to listen
• 受享 to enjoy
• 小受大走 a light beating is accepted, a heavy beating is fled
• 受热(受熱) to be heated ; to receive heat ; sunstroke; heatstroke
• 受访者(受訪者) participant in a survey; an interviewee; those questioned
• 受用 to benefit from; convenient to use ; to receive goods or money
• 受任 appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任
• 受禅(受禪) to accept abdication
• 可接受性 acceptability
• 健康受损(健康受損) health damage
• 受纳(受納) to accept; to receive (tribute)
• 弱受 submissive; yielding; weak
• 感同身受 to feel as if it had happened to oneself; to sympathize
• 计功受爵(計功受爵) to receive a title of nobility for merit
• 受惊(受驚) startled
• 受雇(受僱) to be employed; to be hired; hired; paid
• 消受 to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
• 受浸 to be baptized
• 容受 to tolerate; to accept (criticism, resignation etc); same as 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]
• 受命于天 to become Emperor by the grace of Heaven
• 受虐 to suffer sexual abuse
• 受奖(受獎) receive an award
• 受气(受氣) to be mistreated; to be bullied
• 受领(受領) to receive
• 受精囊 seminal receptacle
• 挨打受骂(挨打受罵) to suffer beatings and insults
• 承受力 tolerance; capability of adapting oneself
• 受伤(受傷) to sustain an injury
• 受茶 a betrothal gift

Also contained in

有执受 、 受控语言

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 有司 第十七 17. The servant clearing the way The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 87
• 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 66
• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 47
• 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 History of Ming 明史 — count: 47
• 大射 第七 7. The great archery meet (state level) The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 46
• 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 45
• 卷一百〇二　志第五十:　刑法一 Volume 102 Treatises 55: Punishment and Law 1 History of Yuan 元史 — count: 44
• 卷十八　　　　　志第八　　　　禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 New Book of Tang 新唐書 — count: 44
• 燕禮 第六 6. Banquet rites The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 43
• 卷七十　　志第二十一: 　禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 History of Yuan 元史 — count: 42

Collocations

• 受盟 (受盟) 鄭必受盟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 9
• 王受 (王受) 今商王受 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 6
• 受天 (受天) 受天百祿 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 5
• 诞受 (誕受) 誕受多方 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓下 Zhou Shu - Great Declaration III — count: 4
• 请受 (請受) 請受而甘心焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
• 受禄 (受祿) 無功而受祿 — The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan — count: 3
• 受脤 (受脤) 受脤於社 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 閔公 Lord Min — count: 3
• 受天命 (受天命) 復受天命 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu — count: 3
• 克受 (剋受) 予克受 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓下 Zhou Shu - Great Declaration III — count: 3
• 受民 (受民) 誕保文武受民 — Book of Documents 尚書, 周書 洛誥 Zhou Shu - Announcement concerning Luo — count: 3