受 shòu
-
shòu
verb
to suffer; to be subjected to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 遭到, for example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '受' v 3; Kroll 2015 '受' 1a, p. 449; Unihan '受') -
shòu
verb
to transfer; to confer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '受' 2, p. 449) -
shòu
verb
to receive; to accept
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 接获 (Guoyu '受' v 1; Kroll 2015 '受' 1, p. 449; Unihan '受') -
shòu
verb
to tolerate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 容忍 (Guoyu '受' v 2; Kroll 2015 '受' 1b, p. 449) -
shòu
adverb
suitably
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 适合 (Guoyu '受' adv)
Contained in
- 不受 to not accept ; to not meet; to not encounter
- 受托人(受託人) trustee
- 受益匪浅(受益匪淺) to benefit (from)
- 受取 to accept; to receive
- 受难者(受難者) sufferer; a victim of a calamity; a person in distress
- 挨打受骂(挨打受罵) to suffer beatings and insults
- 健康受损(健康受損) health damage
- 经受(經受) to undergo; to endure; to withstand
- 见危受命(見危受命) follow orders despite seeing danger
- 不受约束(不受約束) unrestricted
- 受审(受審) on trial (for a crime); to stand trial
- 受灾(受災) to be disaster-stricken
- 不幸受害 the unfortunate injured (party); a victim
- 无福消受(無福消受) unfortunately cannot enjoy
- 受精囊 seminal receptacle
- 受奖(受獎) receive an award
- 受洗 to receive baptism; baptized
- 不堪忍受 unbearable
- 人工受孕 artificial insemination
- 受罪 to suffer ; to accept guilt
- 受托者(受託者) trustee
- 受茶 a betrothal gift
- 受累 to be put to a lot of trouble
- 受阻 blocked; obstructed; detained
- 受知 to recognize
- 受冻挨饿(受凍挨餓) to go cold and hungry
- 受电弓(受電弓) pantograph (transportation)
- 承受力 tolerance; capability of adapting oneself
- 无功受禄(無功受祿) to get undeserved rewards
- 备受(備受) to fully experience
- 逆来顺受(逆來順受) to resign oneself to adversity; to grin and bear it
- 蒙受 to suffer from; to sustain loss
- 受瘪(受癟) discomfited; to get into a mess
- 计功受爵(計功受爵) to receive a title of nobility for merit
- 小受 bottom
- 受看 good-looking
- 感受 to sense; to perceive; to feel ; to infect
- 自作自受 to reap what one has sown; to stew in one's own juice
- 不受欢迎(不受歡迎) unwelcome
- 受暑 affected by heat; to suffer heatstroke or sunstroke
- 消受 to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)
- 受宠(受寵) to receive favor; favored
- 遭受 to suffer; to sustain
- 受穷(受窮) poor
- 难以忍受(難以忍受) hard to endure; unbearable
Also contained in
大摄受 、 疏受 、 十受生藏 、 纳受 、 受灾地区 、 思惟正受
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 有司 第十七 17. The servant clearing the way The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 87
- 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 66
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 47
- 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 History of Ming 明史 — count: 47
- 大射 第七 7. The great archery meet (state level) The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 46
- 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 45
- 卷十八 志第八 禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 New Book of Tang 新唐書 — count: 44
- 卷一百〇二 志第五十: 刑法一 Volume 102 Treatises 55: Punishment and Law 1 History of Yuan 元史 — count: 44
- 燕禮 第六 6. Banquet rites The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 43
- 卷七十 志第二十一: 禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 History of Yuan 元史 — count: 42
Collocations
- 受盟 (受盟) 鄭必受盟 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 13
- 王受 (王受) 今商王受 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I — count: 6
- 受天 (受天) 受天百祿 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao — count: 5
- 诞受 (誕受) 誕受多方 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓下 Zhou Shu - Great Declaration III — count: 4
- 受脤 (受脤) 受脤於社 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 閔公 Lord Min — count: 3
- 受天命 (受天命) 復受天命 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu — count: 3
- 受民 (受民) 誕保文武受民 — Book of Documents 尚書, 周書 洛誥 Zhou Shu - Announcement concerning Luo — count: 3
- 请受 (請受) 請受而甘心焉 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 3
- 受同 (受同) 乃受同 — Book of Documents 尚書, 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge — count: 3
- 克受 (剋受) 予克受 — Book of Documents 尚書, 周書 泰誓下 Zhou Shu - Great Declaration III — count: 3