千古 qiāngǔ
-
qiāngǔ
noun
a thousand ages; a remote time; throughout all ages
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '千古'; Guoyu '千古'; Mathews '千古', p. 125) -
qiāngǔ
noun
for all eternity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In remembering the dead (CC-CEDICT '千古'; Guoyu '千古' 2)
Contained in
- 一失足成千古恨 a single slip may cause everlasting sorrow
- 彪炳千古 to shine through the ages
- 千古遗恨(千古遺恨) to have eternal regrets
- 留芳千古 a good reputation to last down the generations
- 千古罪人 somebody condemned by history
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 History of Song 宋史 — count: 5
- 第二回 Chapter 78 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第三十七回 Chapter 37 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 卷一百七十三 列傳第一百二十三: 鄭覃 陳夷行 李紳 吳汝納 李回 李珏 李固言 Volume 173 Biographies 123: Zheng Tan, Chen Yixing, Li Shen, Wu Runa, Li Hui, Li Jue, Li Guyan Old Book of Tang 舊唐書 — count: 3
- 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 History of Song 宋史 — count: 3
- 第一百回 Chapter 100 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 卷八十六 列傳第三十六: 高宗中宗諸子 Volume 86 Biographies 36: Gaozong's and Zhongzong's Sons Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 第五十三回 Chapter 53 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 卷一百八十二 列傳第一百三十二: 王重榮 王處存 諸葛爽 高駢 時溥 朱瑄 Volume 182 Biographies 132: Wang Zhongrong, Wang Chucun, Zhu Geshuang, Gao Pian, Shi Pu, Zhu Xuan Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 卷二百〇九 列傳第九十七 楊最 馮恩 楊爵 周怡 劉魁 沈束 沈鍊 楊繼盛 楊允繩 Volume 209 Biographies 97: Yang Zui, Feng En, Yang Jue, Zhou Yi, Liu Kui, Shen Shu, Shen Lian, Yang Jicheng, Yang Yunsheng History of Ming 明史 — count: 2
Collocations
- 迈千古 (邁千古) 高皇海出多子李元王八十年太平天子李世民千年太子李治書燕山人士樂太國主尚汪譚獎文仁邁千古大王五王六王七王十 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements — count: 4
- 传千古 (傳千古) 道學傳千古 — History of Song 宋史, 卷四百五十九 列傳第二百十八 隱逸下 徐中行 蘇雲卿 譙定 王忠民 劉勉之 胡憲 郭雍 劉愚 魏掞之 安世通 卓行 劉庭式 巢谷 徐積 曾叔卿 劉永一 Volume 459 Biographies 218: Recluses 3 - Xu Zhongxing, Su Yunqing, Qiao Ding, Wang Zhongmin, Liu Mianzhi, Hu Xian, Guo Yong, Liu Yu, Wei Shanzhi, An Shitong, Zhuo Xing, Liu Tingshi, Chao Gu, Xu Ji, Ceng Shuqing, Liu Yongyi — count: 3
- 千古传名 (千古傳名) 千古傳名諡 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷五十三 列傳第三: 李密 單雄信 Volume 53 Biographies 3: Li Mi, Dan Xiongxin — count: 3
- 千古恨 (千古恨) 臣民千古恨 — History of Song 宋史, 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 — count: 3
- 超千古 (超千古) 聖超千古 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 — count: 3
- 千古留 (千古留) 千古留刮席之恥 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百八十二 列傳第一百三十二: 王重榮 王處存 諸葛爽 高駢 時溥 朱瑄 Volume 182 Biographies 132: Wang Zhongrong, Wang Chucun, Zhu Geshuang, Gao Pian, Shi Pu, Zhu Xuan — count: 3
- 千古风流 (千古風流) 千古風流造業人 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 5 — count: 2
- 千古大王 (千古大王) 高皇海出多子李元王八十年太平天子李世民千年太子李治書燕山人士樂太國主尚汪譚獎文仁邁千古大王五王六王七王十 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements — count: 2
- 千古法 (千古法) 為千古法 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百七十三 列傳第一百二十三: 鄭覃 陳夷行 李紳 吳汝納 李回 李珏 李固言 Volume 173 Biographies 123: Zheng Tan, Chen Yixing, Li Shen, Wu Runa, Li Hui, Li Jue, Li Guyan — count: 2
- 千古未 (千古未) 千古未聞 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷二十三 志第三: 禮儀三 Volume 23 Treatises 3: Rites 3 — count: 2