Chinese Notes
Chinese Notes

qiě

  1. qiě conjunction moreover / also
    Domain: Classical Chinese 古文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Unihan '且')
  2. qiě particle tentative future marker
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 且 can be used to indicate that something will happen in the future in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 121). For example, 我且往見 'I will myself go and see him.' (Mengzi: 5.5/30/7, translation by Legge)

Contained in

而且并且况且尚且姑且暂且且瓦特纳拉姆寺

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 82
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 67
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 52
Book of Wei 《魏書》 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 47
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十五 魏四 Chapter 25: Wei IV 44
Book of Wei 《魏書》 卷105之四 天象志一之四 Volume 105d Treatise 1: Celestial Phenomena 4 43
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 36
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 35
History of Ming 《明史》 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng 32
Book of Han 《漢書》 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 31