Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

qiě

  1. qiě adverb further / moreover
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  2. qiě conjunction further / moreover
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  3. qiě particle tentative future marker
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 且 can be used to indicate that something will happen in the future in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 121). For example, 我且往見 'I will myself go and see him.' (Mengzi: 5.5/30/7, translation by Legge)

Contained in

而且并且况且尚且姑且暂且且瓦特纳拉姆寺

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 28
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 27
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 19
Zhuangzi 《莊子》 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 14

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
使 8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 3
與其 9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 2
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 2
《大傳》 The Great Treatise in The Book of Rites 《禮記》 1
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 6
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 14
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 18
耳目 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 6
真人 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 9
危亡 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
六月 《釋天》 Explanation of Heaven in Er Ya 《爾雅》 1
河水 《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
三代 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 17
《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1