Chinese Notes
Chinese Notes

无为 (無為) wúwèi

  1. wúwèi verb to let things take their own course
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Sun 2006, loc. 1339)
  2. wúwèi noun the Daoist doctrine of inaction
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国
    Notes: (Sun 2006, loc. 1339)
  3. wúwèi adjective unconditioned / asaṃskṛta
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: asaṃskṛta, something that does not arise from causes and conditions. Asaṃskṛta is in contrast with saṃskṛta (有為) conditioned (BL 'asaṃskṛta'; FGDB '無為').

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 50
History of Song 《宋史》 卷四百八十二 列傳第二百四十一 世家五 北漢劉氏劉繼元(父:鈞 兄:繼恩 附:衛融 趙文度 李惲 馬峯 郭無爲) Volume 482 Biographies 241: Hereditary Houses 5 - Northern Han and Liu clans Liu Jiyuan (relative: Jun, elder brother: Ji En, relative : Wei Rong, Zhao Wendu, Li Yun, Ma Feng, Guo Wuwei) 24
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷七十 東漢世家第十: 劉旻 Volume 70: Hereditary House of Eastern Han 17
Zhuangzi 《莊子》 《知北遊》 Knowledge Rambling in the North 14
Huainanzi 《淮南子》 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings 13
Zhuangzi 《莊子》 《天道》 The Way of Heaven 13
The Scholars 《儒林外史》 第四十五回 Chapter 45 9
Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 9
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 9
Zhuangzi 《莊子》 《至樂》 Perfect Enjoyment 8


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
无为曰 無為曰 無為曰 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 4
不能无为 不能無為 不能無為者 Huainanzi 《淮南子》 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion 3
使无为 使無為 召遠者使無為焉 Guanzi 《管子》 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation 3
静无为 靜無為 虚静无为 Han Feizi 《韓非子》 揚權第八 Chapter 8: Wielding Power 3
臣无为 臣無為 今大王留臣無為也 Records of the Grand Historian 《史記》 《齊悼惠王世家》 House of Prince Daohui of Qi 3
寤寐无为 寤寐無為 寤寐無為 The Book of Songs 《詩經》 國風‧陳‧澤陂 Lessons from the states - Odes of Chen - Ze Po 3
垂拱无为 垂拱無為 垂拱無為 Book of Han 《漢書》 卷五十六 董仲舒傳 Volume 56: Dong Zhongshu 2
无为善 無為善 慎無為善 Huainanzi 《淮南子》 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion 2
曰无为 曰無為 曰無為公室不利 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 2
恬愉无为 恬愉無為 恬愉無為 Guanzi 《管子》 心術上第三十六 Chapter 36: Scheming I 2