Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to gather / to collect
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Wade-Giles: chi (GCED '集'; Guoyu '集' v 2)
  2. noun collected works / collection
    Domain: Literature 文学 , Subdomain: China 中国
    Notes: 集 is one of the four traditional classifications of literary genre: 经 classics, 子 masters, 史 histories, and 集 collections. There are three kinds of anthology: 楚辭 Songs of Chu the first and defining member of the genre, 别集 'separate collections', and 总集 'comprehensive collections' or anthologies (Guoyu '集'n 3; Li 2017, p. 163; Tian 2017, p. 219).
  3. measure word volume / part
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: Used for a part in a television series, or a volume of a collection of books (Guoyu '集' n 4)
  4. verb to desire / to crave
    Domain: Literary Chinese 文言文
  5. noun the origin of suffering
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: samudaya, Pāli: samudaya; the second of the Four Noble Truths
  6. noun desire / greed / craving
    Domain: Buddhism 佛教
  7. verb to mix / to blend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '集')
  8. verb to hit the mark
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '集')
  9. verb to compile
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '集')
  10. verb to finish / to accomplish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '集')
  11. verb to rest / to perch
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 栖息 (Guoyu '集' v 1)
  12. noun a market
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 市场 (Guoyu '集' n 1)

Contained in

中化集团集体新闻集团集团集成收集征集采集系统集成苦集灭道密集集中系统集成商集贸聚集集合搜集数据采集都柏林核心集召集子集移动信息设备子集汇集集会集市集邮集资全集选集二十国集团后端集成集群筹集集成电路编集集电极禅源诸诠集都序集聚撰集募集集权地图集中央集权云集字符集香港增补字符集集子结集第一次结集文集诸天集会母

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷六十     志第五十   藝文四 Volume 60 Treatises 56: The Arts 4 1074
Book of Sui 《隋書》 卷35 志第30 經籍四 Volume 35 Treatises 30: Bibliography 4 965
History of Song 《宋史》 卷二百〇八 志第一百六十一 藝文七 Volume 208 Treatises 161: Arts and Literature 7 864
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十七 志第二十七: 經籍下 Volume 47 Treatises 27: Literature 2 789
History of Ming 《明史》 卷九十九 志第七十五 藝文四 Volume 99 Treatises 75: Arts and Literature 4 560
History of Song 《宋史》 卷二百〇九 志第一百六十二 藝文八 Volume 209 Treatises 162: Arts and Literature 8 376
Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 141
Book of Later Han 《後漢書》 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two 89
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 80
New Book of Tang 《新唐書》 卷五十九    志第四十九  藝文三 Volume 59 Treatises 55: The Arts 3 73

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
未集 未集 大勛未集 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 14
集大 集大 用集大命 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲上 Shang Shu - Tai Jia I 7
乌集 烏集 謂之烏集之交 Guanzi 《管子》 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation 5
安集 安集 安集之 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Hong Yan 4
集谷 集谷 必還山集谷 Guanzi 《管子》 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He 3
降集 降集 時雨降集 Han Feizi 《韓非子》 解老第二十 Chapter 20: Commentaries on Laozi's Teachings 3
鸟集 鳥集 木茂而鳥集 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 3
可以集 可以集 可以集事 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 2
隼集 隼集 有隼集於陳侯之廷而死 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 2
集厥 集厥 惟時上帝集厥命于文王 Book of Documents 《尚書》 周書 文侯之命 Zhou Shu - Charge to the Marquis Wen 2