的 de
-
de
particle
possessive particle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Structural Particle 结构助词
Notes: In this use 的 indicates the the item following belongs to the item preceding. It is required in most cases where a possessive relationship is intended (Ho 2002, '的' 1). For example, 政府的工作 'the government's work' (Xinhua Net, 2015-12-23). 的 is the most frequent word in the Beijing Language Institute's 1985 frequency wordlist (CC-CEDICT '的'; Guoyu '的' particle 1; Ho 2002, '的'). -
de
particle
structural particle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Structural Particle 结构助词
Notes: In this usage, 的 modifies an adjective with more than one syllable to indicate an attributive relationship (Ho 2002, '的' 2; Li Shaoqi, 2003, pp. 419-420). For example, 她低声的说 She said in a low voice (Lao She, 2003, p. 176). 的 is used after reduplicated one syllable adjectives that modify a noun. In addition, 的 is also used in an attributive prepositional prhase that modifies a noun. For example, 这没有什么对不起人的地方。 'There is nothing to be sorry about here.' (Lao She, 2003, p. 174) 的 is used after a verb that modifies a noun (CC-CEDICT '的'; Guoyu '的' particle 1). -
de
particle
complement
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Structural Particle 结构助词
Notes: In this usage, 的 acts as a complement or as a sentence final. For example, 工作是充分肯定的 'the work was abundantly confirmed.' (Li Shaoqi, 2003, pp. 420-421; CC-CEDICT '的'; Guoyu '的' particle 2). -
de
particle
a substitute for something already referred to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Structural Particle 结构助词
Notes: In this usage, 的 acts as a substitute for something referred to earlier or understood. For example, 黑的或白的? 'A black one or a white one?' (Li Shaoqi, 2003, p. 421) -
dí
adverb
indeed; really
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '的'; Guoyu '的' dí adv)
Contained in
- 皇帝的新衣 the Emperor's new clothes (i.e. naked)
- 总的来说(總的來說) generally speaking
- 拣好的(揀好的) pick the best
- 狗玩儿的(狗玩兒的) beast (derog.)
- 和平的方法 peaceful means
- 搬石头砸自己的脚(搬石頭砸自己的腳) to move a stone and stub one's toe; to shoot oneself in the foot
- 面向对象的技术(面嚮對象的技術) object-oriented technology
- 来硬的(來硬的) to get tough; to use force
- 新的转折点(新的轉折點) new turning point
- 内生的(內生的) endogenous
- 什么风把你吹来的(什麼風把你吹來的) What brings you here?
- 他娘的 damn
- 家家有本难念的经(家家有本難念的經) Every family goes through its problems.
- 的姐 female taxi driver
- 宪法的原则(憲法的原則) principles of the constitution
- 去你的 get along with you!
- 最后的晚餐(最後的晚餐) the Last Supper (in the Christian Passion story)
- 脖子上的绞索(脖子上的絞索) a noose around the neck
- 钱不是万能的,没钱是万万不能的(錢不是萬能的,沒錢是萬萬不能的) money isn't everything, but without money you can do nothing
- 黑暗的角落 a dark corner
- 摩的 motorcycle taxi
- 乍猛的 suddenly
- 灵活的方法(靈活的方法) a flexible method
- 应该的(應該的) you're most welcome; sure thing!; I did what I was supposed to do
- 用户到网络的接口(用戶到網絡的接口) User-Network Interface; UNI
- 龙的传人(龍的傳人) Descendants of the Dragon (i.e. Han Chinese)
- 吃饱了饭撑的(吃飽了飯撐的) having nothing better to do
- 哀的美敦书(哀的美敦書) ultimatum
- 假的 bogus; ersatz; fake; mock; phoney
- 荷属安的列斯盾(荷屬安的列斯盾) Antillean guilder
- 众矢之的(眾矢之的) target of a multitude of arrows; the butt of public criticism; attacked on all sides
- 绝望的境地(絕望的境地) desperate straits; impossible situation
- 悄悄的 very quietly; softly
- 人民的敌人(人民的敵人) enemy of the people
- 摩西的律法 Mosaic Law
- 离间的话(離間的話) talk that leads friends to part
- 爱哟我的妈(愛喲我的媽) Ai Yao Wo de Mao
- 没有不透风的墙(沒有不透風的牆) no secret can be kept forever
- 是的 yes
- 自我的人 (my, your) own person; (to assert) one's own personality
- 旧的不去,新的不来(舊的不去,新的不來) If the old doesn't go, the new will not come.; You can't make progress by clinging to old notions.
- 赶车的(趕車的) a driver; a rickshaw driver
- 娘的 damn ; belonging to mother
- 吃奶的力气(吃奶的力氣) all one's strength
- 做公的 an official dispatched from a government office
Also contained in
巴尔的摩 、 美的 、 的里雅斯特 、 权力的游戏 、 轻型的目录访问协议 、 的的喀喀湖
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 74 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 214
- 第二回 Chapter 119 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 184
- 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 181
- 第二回 Chapter 56 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 180
- 第二回 Chapter 110 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 179
- 第二回 Chapter 19 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 170
- 第二回 Chapter 77 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 165
- 第二回 Chapter 63 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 161
- 第二回 Chapter 57 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 160
- 第二回 Chapter 40 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 159