Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun an ancestral hall / a temple
    Domain: Religion 宗教
  2. verb to worship
    Domain: Religion 宗教
  3. verb to sacrifice / to give an offering in a religious ceremony
    Domain: Religion 宗教
    Notes: Synonymous with 祭祀 in this sense

Contained in

天祠仁祠神祠祠庙祠堂祠墓

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 169
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 84
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 8
The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 5
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《示部》Shì Radical 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
祠官 祠官 於是令祠官祀天地四方上帝山川 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 12
祠泰 祠泰 亳人薄誘忌奏祠泰一方 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 6
祷祠 禱祠 禱祠祭祀 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 5
祠上帝 祠上帝 祠上帝西畤 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 5
令祠 令祠 於是令祠官祀天地四方上帝山川 Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 5
礼祠 禮祠 乃以禮祠 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
郊祠 郊祠 今郊祠而無樂 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
祠灶 祠灶 是時而李少君亦以祠灶 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
侍祠 侍祠 諸侯王列侯使者侍祠天子 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 3
置祠 置祠 則厚禮置祠之內中 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
祭祀 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
大牢 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 5
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋天》 Explanation of Heaven in Er Ya 《爾雅》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
上帝西 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 8
黃帝 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 4
司命 《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 5
宗廟 《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《豚部》 Tún Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷十三‧𠃉部》 Scroll 13, Yà Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1