Chinese Notes
Chinese Notes

孙 (孫) sūn xùn

  1. sūn proper noun Sun
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '孫' n 3)
  2. sūn noun grandchildren
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家 , Concept: Relative 亲戚
    Notes: (Guoyu '孫' n 1)
  3. sūn noun offspring [of plants]
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '孫' n 2)
  4. sūn adjective small
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 小 (Guoyu '孫' adj)
  5. xùn adjective humble
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谦卑 or 恭顺 (Guoyu '孫' xùn adj)
  6. xùn verb to flee
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 遁逃 or 流亡 (Guoyu '孫' xùn v)

Contained in

孙子孙中山孙女子孙孙叔敖孙权孙亮孙休孙皓玄孙公孙龙孙武孙膑孙伯灵孙文孙诛亚马孙乌孙国拘留孙佛拘留孙公孙公孙瓒孙泰寺孙吴孙卿子孙绰公孙龙子孙光宪佛说孙多耶致经孙多耶致经儿孙迦罗鸠孙陀佛迦罗鸠孙陀羯洛迦孙驮佛羯洛迦孙驮拘楼孙俱留孙佛俱留孙王孙外孙参孙孙悟空孙山孙文学校炎黄子孙孙女儿侄孙外孙女孙思邈孙坚重孙

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 149
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 134
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 60
Book of Han 《漢書》 卷九十六下 西域傳 Volume 96b: Traditions of the Western Regions 2 55
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十五下   表第十五下 宰相世系五下 Volume 75b Tables 22: Chancellors Genealogy 5b 54
Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 53
Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 49
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 49
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 48
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十三下   表第十三下 宰相世系三下 Volume 73b Tables 18: Chancellors Genealogy 3b 48

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
叔孙 叔孫 立叔孫氏 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 65
仲孙 仲孫 齊仲孫來 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 閔公 Lord Min 26
臧孙 臧孫 臧孫達其有後於魯乎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 26
季孙 季孫 於是季孫行父請命于周 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong 22
孙豹 孫豹 子叔聲伯使叔孫豹請逆于晉師 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 21
卫孙 衛孫 衛孫免 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 20
孙林 孫林 衛孫林父出奔晉 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 19
孙行 孫行 於是季孫行父請命于周 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong 18
孙曰 孫曰 禦孫曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 14
孙侨 孫僑 叔孫僑如 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 12