栉 (櫛) jié
-
jié
noun
a comb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Also pronounced zhì (CC-CEDICT '櫛'; Guoyu '櫛' n; Kroll 2015 '櫛' zhì 1, p. 608; Mathews 1931 '櫛', p. 108) -
jié
verb
to comb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '櫛'; Guoyu '櫛' v 1; Kroll 2015 '櫛' zhì 1a, p. 608; Mathews 1931 '櫛', p. 108; Unihan '櫛') -
jié
verb
to eliminate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '櫛'; Guoyu '櫛' v 2; Kroll 2015 '櫛' zhì 3, p. 608; Unihan '櫛')
Contained in
- 栉栉(櫛櫛) closely packed
- 栉比(櫛比) to line up close
- 栉比而居(櫛比而居) living in dwellings packed closely like teeth in a comb
- 栉比鳞次(櫛比鱗次) dwellings packed closely like teeth in a comb
- 栉风沐雨(櫛風沐雨) to comb one's hair in the wind and wash it in the rain
- 栉工(櫛工) hairdresser
- 栉比鳞差(櫛比鱗差) dwellings packed closely like teeth in a comb
- 栉水母(櫛水母) comb jellies (Ctenophora)
- 栉孔扇贝(櫛孔扇貝) Farrer's scallop (Chlamys farreri), aka Chinese scallop
- 沐雨栉风(沐雨櫛風) to work unceasingly regardless of the weather
- 鳞次栉比(鱗次櫛比) row upon row
- 巾栉(巾櫛) towl and comb; toiletries ; management of palace consorts
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十七 志第七 禮樂七 Volume 17 Treatises 7: Rites and Music 7 New Book of Tang 新唐書 — count: 11
- 卷五十四 志第三十 禮八 Volume 54 Treatises 30: Rites 8 History of Ming 明史 — count: 9
- 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 5
- 卷9 志第4 禮儀四 Volume 9 Treatises 4: Rites 4 Book of Sui 隋書 — count: 5
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷二十 志第十 禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 New Book of Tang 新唐書 — count: 4
- 《內則》 The Pattern of the Family The Book of Rites 禮記 — count: 4
- 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap The Book of Rites 禮記 — count: 3
- 弟子職第五十九 Chapter 59: Duties of a Disciple Guanzi 管子 — count: 3
- 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records Rites of Zhou 周禮 — count: 2
Collocations
- 栉沐 (櫛沐) 令一人不栉沐 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十五 東夷列傳 Volume 85: Treatise on the Dongyi — count: 36
- 盥栉 (盥櫛) 不盥櫛者累旬 — Book of Song 宋書, 卷五十二 列傳第十二 庾悅 王誕 謝景仁 袁湛 褚叔度 Volume 52 Biographies 12: Yu Yue, Wang Dan, Xie Jingren, Yuan Zhan, Chu Shudu — count: 13
- 栉毕 (櫛畢) 櫛畢 — New Book of Tang 新唐書, 卷十七 志第七 禮樂七 Volume 17 Treatises 7: Rites and Music 7 — count: 6
- 栉发 (櫛髮) 若櫛發耨苗 — Huainanzi 淮南子, 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning — count: 6
- 栉縰 (櫛縰) 櫛縰笄總 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 6
- 比如栉 (比如櫛) 其比如櫛 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧閔予小子之什‧良耜 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Liang Si — count: 5
- 栉实 (櫛實) 櫛實于簞 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 4
- 典栉 (典櫛) 掃靜能為世宗典櫛梳 — Book of Wei 魏書, 卷93 恩幸:王叡 王仲興 寇猛 趙修 茹皓 趙邕 侯剛等 Volume 93: Favorites of Nobles - Wang Rui, Wang Zhongxing, Kou Meng, Zhao Xiu, Ru Hao, Zhao Yong, Hou Gang, and others — count: 4
- 栉三 (櫛三) 不沐則濡櫛三律而止 — Xunzi 荀子, 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony — count: 4
- 栉梳 (櫛梳) 吾嘗昧爽櫛梳 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十四 吳延史盧趙列傳 Volume 64: Biographies of Wu, Yan, Shi, Lu, Zhao — count: 3