Chinese Notes
Chinese Notes

书记 (書記) shūji

  1. shūji noun secretary / record keeper
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '書記' 3)
  2. shūji noun records
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 书籍 (Guoyu '書記' 1)
  3. shūji noun party secretary
    Domain: Politics 政治
    Notes: (Guoyu '書記' 4)
  4. shūji proper noun Record Keeper / Secretary
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan School 禅宗 , Concept: Post 职事
    Notes: (Ding '書記'; FGDB '書記'; Welch 1967, p. 422)

Contained in

总书记书记官

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷二十八 唐臣傳第十六: 豆盧革 盧程 任圜 趙鳳 李襲吉 張憲 蕭希甫 劉贊 何瓚 Volume 28 Later Tang Biographies 8: Dou Luge, Lu Cheng, Ren Huan, Zhao Feng, Li Xiji, Zhang Xian, Xiao Xifu, Liu Zan, He Zan 9
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 7
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百零三 列傳第一百二十八 文藝下 李華子:翰 孟浩然附:王昌齡 崔顥 劉太真 邵說 于邵 崔元翰 于公異 李益 盧綸 歐陽詹從子:秬 李賀 吳武陵 李商隱 薛逢 李頻 吳融 Volume 203 Biographies 128: Literature and Arts 3 - Li Hua and son: Han, Meng Haoran and relative: Wang Changling, Cui Hao, Liu Taizhen, Shao Shuo, Yu Shao, Cui Yuanhan, Yu Gongyi, Li Yi, Lu Lun, Ouyang Shan and nephew: Ju, Li He, Wu Wuling, Li Shangyin, Xue Feng, Li Pin, Wu Rong 6
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷五十四 雜傳第四十二: 序言 馮道 李琪 鄭玨 李愚 盧導 司空頲 Volume 54 Miscellaneous Biographies 34: Xu Yan, Feng Dao, Li Qi, Zheng Jue, Li Yu, Lu Dao, Si Kongting 6
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十  列傳第五十 范岫 傅昭 孔休源 江革 徐勉 許懋 殷鈞 Volume 60 Biographies 50: Fan Xia, Fu Zhao, Kong Xiuyuan, Jiang Ge, Xu Mian, Xu Mao, Yin Jun 6
History of Song 《宋史》 卷二百六十三 列傳第二十二 張昭 竇儀 呂餘慶 劉熙古 石熙載 李穆 Volume 263 Biographies 22: Zhang Zhao, Dou Yi, Lu Yuqing, Liu Xigu, Shi Xizai, Li Mu 6
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百〇八 漢書10: 列傳五 李崧 蘇逢吉 李鏻 龍敏 劉鼎 張允 任延皓 Volume 108 Book of Later Jin 10: Biographies 5 - Li Song, Su Fengji, Li Lin, Long Min, Liu Ding, Zhang Yun, Ren Yanhao 6
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十九下   志第三十九下 百官四下 Volume 49b Treatises 45: Official Posts 4b 5
History of Song 《宋史》 卷二百七十 列傳第二十九 顏衎 劇可久 趙逢 蘇曉 高防 馮瓚 邊珝 王明 許仲宣 楊克讓 段思恭 侯陟 李符 魏丕 董樞 Volume 270 Biographies 29: Yan Kan, Ju Kejiu, Zhao Feng, Su Xiao, Gao Fang, Feng Zan, Bian Xu, Wang Ming, Xu Zhongxuan, Yang Kerang, Duan Sigong, Hou Zhi, Li Fu, Wei Pi, Dong Shu 5
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷五十七 雜傳第四十五: 李崧 李鏻 賈緯 段希堯 張允 王松 裴皞 王仁裕 裴羽 王延 馬重績 趙延義 Volume 57 Miscellaneous Biographies 37: Li Song, Li Lin, Jia Wei, Duan Xiyao, Zhang Yun, Wang Song, Pei Hao, Wang Renyu, Pei Yu, Wang Yan, Ma Zhongji, Zhao Yanyi 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
掌书记 掌書記 建安中都護曹洪欲使掌書記 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 308
涉书记 涉書記 博涉書記 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong 29
管书记 管書記 兼管書記 Book of Jin 《晉書》 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai 19
涉猎书记 涉獵書記 所言涉獵書記 Book of Han 《漢書》 卷五十一 賈鄒枚路傳 Volume 51: Jia, Zou, Mei and Lu 9
博览书记 博覽書記 後乃博覽書記 Book of Jin 《晉書》 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di 7
典书记 典書記 典書記 Book of Liang 《梁書》 卷十九 列傳第十三 宗夬 劉坦 樂藹 Volume 19: Zong Guai; Liu Tan; Yue Ai 6
东宫书记 東宮書記 管東宮書記 Book of Liang 《梁書》 卷十四 列傳第八 江淹 任昉 Volume 14: Jiang Yan; Ren Fang 6
善书记 善書記 善書記 Book of Chen 《陳書》 卷十五 列傳第九: 宗室 Volume 15: Imperial Family 5
书记李 書記李 河陽節度掌書記李仲言配流象州 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七上 本紀第十七上: 敬宗 文宗上 Volume 17 Annals 17: Jingzong, Wenzong 1 5
书记观察 書記觀察 軍事推判官節度掌書記觀察支使掌裨讚郡政 History of Song 《宋史》 卷一百六十七 志第一百二十 職官七 Volume 167 Treatises 120: Offical Posts 7 3