Chinese Notes
Chinese Notes

书记 (書記) shūji

  1. shūji noun secretary / record keeper
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '書記' 3)
  2. shūji noun records
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 书籍 (Guoyu '書記' 1)
  3. shūji noun party secretary
    Domain: Politics 政治
    Notes: (Guoyu '書記' 4)
  4. shūji proper noun Record Keeper / Secretary
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan School 禅宗 , Concept: Post 职事
    Notes: (Ding '書記'; FGDB '書記'; Welch 1967, p. 422)

Contained in

总书记书记官书记官掌书记

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 6
Wenxuan 《文選》 卷六十 Scroll 60 4
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二十二 列傳第十:  長孫嵩 長孫道生 長孫肥 Volume 22 Biographies 10: Zhang Sunsong, Zhangsun Daosheng, Zheng Sunfei 3
Book of Liang 《梁書》 卷十九 列傳第十三 宗夬 劉坦 樂藹 Volume 19: Zong Guai; Liu Tan; Yue Ai 3
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷六十  列傳第五十 范岫 傅昭 孔休源 江革 徐勉 許懋 殷鈞 Volume 60 Biographies 50: Fan Xia, Fu Zhao, Kong Xiuyuan, Jiang Ge, Xu Mian, Xu Mao, Yin Jun 3
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷二十八 唐臣傳第十六: 豆盧革 盧程 任圜 趙鳳 李襲吉 張憲 蕭希甫 劉贊 何瓚 Volume 28 Later Tang Biographies 8: Dou Luge, Lu Cheng, Ren Huan, Zhao Feng, Li Xiji, Zhang Xian, Xiao Xifu, Liu Zan, He Zan 3
Book of Sui 《隋書》 卷46 列傳第11 趙煚 趙芬 楊尚希 長孫平 元暉 韋師 楊异 蘇孝慈 李雄 張煚 Volume 46 Biographies 11: Zhao Jiong, Zhao Fen, Yang shangxi, Zhang Sunping, Yuan Hui, Wei Shi, Yang Yi, Su Xiaoci, Li Xiong, Zhang Jiong 3
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷六十七 唐書43: 列傳19 豆盧革 韋說 盧程 趙鳳 李愚 任圜 Volume 67 Book of Later Tang 43: Biographies 19 - Dou Luge, Wei Shou, Lu Cheng, Zhao Feng, Li Yu, Ren Huan 2
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十二 列傳第八十:  恩幸 Volume 92 Biographies 80: Noble Favorites 2
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百〇八 漢書10: 列傳五 李崧 蘇逢吉 李鏻 龍敏 劉鼎 張允 任延皓 Volume 108 Book of Later Jin 10: Biographies 5 - Li Song, Su Fengji, Li Lin, Long Min, Liu Ding, Zhang Yun, Ren Yanhao 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
涉书记 涉書記 博涉書記 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong 30
管书记 管書記 兼管書記 Book of Jin 《晉書》 卷五十五 列傳第二十五 夏侯湛 潘岳 張載 Volume 55 Biographies 25: Xiahou Zhan; Pan Yue; Zhang Zai 20
涉猎书记 涉獵書記 所言涉獵書記 Book of Han 《漢書》 卷五十一 賈鄒枚路傳 Volume 51: Jia, Zou, Mei and Lu 9
典书记 典書記 典書記 Book of Liang 《梁書》 卷十九 列傳第十三 宗夬 劉坦 樂藹 Volume 19: Zong Guai; Liu Tan; Yue Ai 7
博览书记 博覽書記 後乃博覽書記 Book of Jin 《晉書》 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di 7
东宫书记 東宮書記 管東宮書記 Book of Liang 《梁書》 卷十四 列傳第八 江淹 任昉 Volume 14: Jiang Yan; Ren Fang 6
瑜书记 瑜書記 元瑜書記翩翩 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 6
书记翩翩 書記翩翩 元瑜書記翩翩 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 5
善书记 善書記 善書記 Book of Chen 《陳書》 卷十五 列傳第九: 宗室 Volume 15: Imperial Family 5
章表书记 章表書記 瑀之章表書記 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius 4