伤 (傷) shāng

1. shāng verb to injure / to wound / to be injured
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health 健康
   Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '傷' v 1; Kroll 2015 '傷' 1; NCCED '伤' 2)
2. shāng noun wound / injury
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '傷' n 1; NCCED '伤' 1; Unihan '傷')
3. shāng verb to fall ill from
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '伤' 4; Unihan '傷')
4. shāng verb to be troubled by / to be distressed
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 悲痛 (Guoyu '傷' v 5; Kroll 2015 '傷' 3; NCCED '伤' 3)
5. shāng adjective excessive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '傷' 4)
6. shāng proper noun Shang
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '傷' n 2)
7. shāng verb to damage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁坏 (Guoyu '傷' v 2)
8. shāng verb to hinder / to obstruct
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 妨碍 (Guoyu '傷' v 3)
9. shāng verb to slander / to malign
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁谤 (Guoyu '傷' v 4)

Contained in

• 伤弓之鸟(傷弓之鳥) a bird injured by a bow / one frightened by past experiences
• 伤口(傷口) a wound / a cut ; a mental scar
• 悲伤(悲傷) sad / sorrowful
• 受伤(受傷) to sustain an injury
• 伤心(傷心) grieved / broken-hearted
• 伤害(傷害) to injure / to harm
• 伤脑筋(傷腦筋) troublesome / bothersome
• 负伤(負傷) to be injured
• 伤痕(傷痕) a scar
• 伤员(傷員) wounded personnel
• 损伤(損傷) to harm
• 伤天害理(傷天害理) atrocities that cry to heaven / outrageous acts
• 烧伤(燒傷) a burn injury
• 忧伤(憂傷) distressed / grieved
• 哀伤(哀傷) grief / distress / bereavement
• 伤生(傷生) to harm living things / to kill
• 扭伤(扭傷) to sprain
• 杀伤力(殺傷力) the killing or wounding power of a weapon
• 伤亡 casualties / injuries and deaths ; casualties / injuries and deaths
• 伤人(傷人) to injure sb
• 杀伤(殺傷) to kill or injure
• 死伤(死傷) casualties / dead and injured
• 公伤(公傷) work-related injury
• 伤痛(傷痛) pain (from wound) / sorrow
• 毁伤(毀傷) to injure / to damage
• 重伤(重傷) seriously hurt / serious injury
• 伤怀(傷懷) grieved / full of sorrow
• 内伤(內傷) internal injury / disorder of internal organs
• 伤悼(傷悼) to grieve for deceased relative / to mourn
• 养伤(養傷) to heal a wound / to recuperate (from an injury)
• 冻伤(凍傷) frostbite
• 刺伤(刺傷) to stab
• 划伤(劃傷) to damage by scratching / to gash / to lacerate
• 感伤(感傷) sad / down-hearted / sentimental / pathos / melancholy
• 伤残(傷殘) disabled / maimed / crippled / (of objects) damaged
• 伤亡 casualties / injuries and deaths ; casualties / injuries and deaths
• 中伤(中傷) to slander / to smear
• 创伤(創傷) wound / injury / trauma
• 伤感(傷感) sad / emotional / sentimental / pathos
• 伤透(傷透) to break (somebody's heart) / to cause grief to
• 伤风(傷風) to catch cold
• 伤悲(傷悲) sad / sorrowful
• 神伤(神傷) depressed / dispirited / dejected
• 伤和气(傷和氣) to damage a good relationship / to hurt somebody's feelings
• 恶语伤人(惡語傷人) to insult / to direct bad language at sb / to slag off
• 砍伤(砍傷) to wound with a blade or hatchet / to slash / to gash
• 伤患(傷患) injured person
• 烫伤(燙傷) to scald

Also contained in

伤寒杂病论 、 伤春 、 悲秋伤春

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 History of Ming 《明史》 — count: 40
• 卷一百〇五　志第五十三:　刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 《元史》 — count: 39
• 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 《晉書》 — count: 33
• 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 《文選》 — count: 26
• 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4 Book of Song 《宋書》 — count: 22
• 卷六十二 志第十五 五行一下 Volume 62 Treatises 15: Five Elements 1b History of Song 《宋史》 — count: 19
• 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 History of Ming 《明史》 — count: 18
• 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One Book of Jin 《晉書》 — count: 16
• 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 《文選》 — count: 16
• 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 《史記》 — count: 15

Collocations

• 能伤 (能傷) 或者欲不有能傷也 — Mozi 《墨子》, 卷十 經說下 Book 10 - Exposition of Canon II — count: 6
• 伤民 (傷民) 下潤濕傷民 — Mozi 《墨子》, 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess — count: 5
• 伤国 (傷國) 而求大邪之無傷國 — Guanzi 《管子》, 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority — count: 4
• 伤足 (傷足) 傷足喪屨 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 莊公 Lord Zhang — count: 3
• 姜伤 (姜傷) 衞莊姜傷己也 — The Book of Songs 《詩經》, 國風‧邶‧綠衣 Lessons from the states - Odes of Bei - Lu Yi — count: 3
• 伤败 (傷敗) 國俗傷敗焉 — The Book of Songs 《詩經》, 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng — count: 2
• 不亦伤 (不亦傷) 不亦傷乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 昭公 Lord Zhao — count: 2
• 伤货 (傷貨) 侈則傷貨 — Guanzi 《管子》, 乘馬第五 Chapter 5: A Team of Horses — count: 2
• 面伤 (面傷) 無面傷 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 哀公 Lord Ai — count: 2
• 伤财 (傷財) 不傷財 — Book of Changes 《易經》, 節 Jie — count: 2