伤 (傷) shāng

1. shāng verb to injure / to wound / to be injured
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health
   Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '傷' v 1; Kroll 2015 '傷' 1; NCCED '伤' 2)
2. shāng noun wound / injury
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '傷' n 1; NCCED '伤' 1; Unihan '傷')
3. shāng verb to fall ill from
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '伤' 4; Unihan '傷')
4. shāng verb to be troubled by / to be distressed
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 悲痛 (Guoyu '傷' v 5; Kroll 2015 '傷' 3; NCCED '伤' 3)
5. shāng adjective excessive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '傷' 4)
6. shāng proper noun Shang
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '傷' n 2)
7. shāng verb to damage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁坏 (Guoyu '傷' v 2)
8. shāng verb to hinder / to obstruct
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 妨碍 (Guoyu '傷' v 3)
9. shāng verb to slander / to malign
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁谤 (Guoyu '傷' v 4)

Contained in

• 杀伤(殺傷) to kill or injure
• 伤逝(傷逝) to recall those who have passed away / to grieve
• 摔伤(摔傷) to injure oneself in a fall
• 伤耗(傷耗) damage (e.g. to goods)
• 瘀伤(瘀傷) to become bruised / bruising / bruise
• 伤亡 casualties / injuries and deaths ; casualties / injuries and deaths
• 伤病员(傷病員) the sick and the wounded
• 内伤(內傷) internal injury / disorder of internal organs
• 地方性斑疹伤寒(地方性斑疹傷寒) murine typhus fever
• 伤疤(傷疤) scar
• 难怪他伤心(難怪他傷心) no wonder he is upset
• 伤心致死(傷心致死) to grieve to death / to die of a broken-heart
• 神经性视损伤(神經性視損傷) neurological visual impairment (NVI)
• 伤寒(傷寒) typhoid
• 致命伤(致命傷) mortal wound / fatal weakness / Achilles' heel
• 伤道(傷道) wound track (the path of a bullet through the body)
• 疗伤(療傷) healing / to heal / to make healthy again
• 创伤后压力(創傷後壓力) post-traumatic stress
• 斩伤(斬傷) injured while cutting
• 验伤(驗傷) to examine a wound or injury
• 划伤(劃傷) to damage by scratching / to gash / to lacerate
• 烧灼伤(燒灼傷) burn (injury) / scorching
• 误伤(誤傷) to injure accidentally / accidental injury
• 伤患(傷患) injured person
• 鼠蚤型斑疹伤寒(鼠蚤型斑疹傷寒) murine typhus fever
• 日晒伤(日曬傷) sunburn
• 伤寒症(傷寒症) typhoid
• 个人伤害(個人傷害) personal injury
• 劳伤(勞傷) disorder of internal organs caused by overexertion
• 伤别(傷別) sorrowful farewell / sad goodbye
• 中伤(中傷) to slander / to smear
• 二虎相斗，必有一伤(二虎相鬥，必有一傷) when two tigers fight, one is sure to be wounded / if it comes to a fight, someone will get hurt
• 触目伤心(觸目傷心) distressing sight
• 五劳七伤(五勞七傷) (TCM) five strains and seven impairments, five referring to the five viscera, and seven to adverse effects on one's body
• 轻伤(輕傷) lightly wounded / minor injuries
• 伤俘(傷俘) wounded and captured
• 伤悼(傷悼) to grieve for deceased relative / to mourn
• 跌打损伤(跌打損傷) injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc
• 大规模杀伤性武器(大規模殺傷性武器) weapons of mass destruction
• 基底神经节孙损伤(基底神經節孫損傷) basal ganglia lesions
• 遍体鳞伤(遍體鱗傷) covered all over with cuts and bruises
• 伤残(傷殘) disabled / maimed / crippled / (of objects) damaged
• 伤不起(傷不起) it's just the pits! / so unfair! / unbearable
• 扭伤(扭傷) to sprain
• 烧伤(燒傷) a burn injury
• 伤残人员(傷殘人員) the injured / wounded personnel
• 伤害(傷害) to injure / to harm
• 丘脑损伤(丘腦損傷) thalamic lesions
• 砍伤(砍傷) to wound with a blade or hatchet / to slash / to gash
• 视损伤(視損傷) visual impairment

Also contained in

两虎相斗，必有一伤

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 History of Ming 明史 — count: 39
• 卷一百〇五　志第五十三:　刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 元史 — count: 35
• 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three Book of Jin 晉書 — count: 30
• 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 26
• 卷三十三 志第二十三 五行四 Volume 33 Treatises 23: Five Elements 4 Book of Song 宋書 — count: 22
• 卷六十二 志第十五 五行一下 Volume 62 Treatises 15: Five Elements 1b History of Song 宋史 — count: 19
• 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 History of Ming 明史 — count: 17
• 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 16
• 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 15
• 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One Book of Jin 晉書 — count: 15

Collocations

• 能伤 (能傷) 或者欲不有能傷也 — Mozi 墨子, 卷十 經說下 Book 10 - Exposition of Canon II — count: 5
• 伤民 (傷民) 下潤濕傷民 — Mozi 墨子, 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess — count: 5
• 伤国 (傷國) 而求大邪之無傷國 — Guanzi 管子, 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority — count: 4
• 姜伤 (姜傷) 衞莊姜傷己也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧綠衣 Lessons from the states - Odes of Bei - Lu Yi — count: 3
• 伤事 (傷事) 故儉則傷事 — Guanzi 管子, 乘馬第五 Chapter 5: A Team of Horses — count: 2
• 伤足 (傷足) 傷足喪屨 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 2
• 伤财 (傷財) 不傷財 — Book of Changes 易經, 節 Jie — count: 2
• 伤善 (傷善) 而無傷善之心焉 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 2
• 人伤 (人傷) 齊人傷魯莊公有威儀技藝 — The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧猗嗟 Lessons from the states - Odes of Qi - Yi Jie — count: 2
• 不亦伤 (不亦傷) 不亦傷乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2