Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

伤 (傷) shāng

  1. shāng verb to injure
    Domain: Health 健康
    Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10)
  2. shāng verb injury / wound
    Domain: Health 健康

Contained in

伤口悲伤受伤伤心伤害伤脑筋负伤伤痕伤员损伤伤天害理烧伤伤寒杂病论忧伤哀伤伤生扭伤杀伤力伤亡伤春悲秋伤春伤人杀伤死伤公伤伤痛毁伤重伤伤怀内伤伤悼养伤冻伤刺伤划伤感伤伤残伤亡中伤创伤伤感伤透伤风伤悲神伤伤和气恶语伤人砍伤伤患烫伤恶意中伤

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《李將軍列傳》 Biography of General Li 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 5
The Book of Rites 《禮記》 《哀公問》 Questions of Duke Ai 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
射伤 射傷 鄭射傷桓王 Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 7
伤脾 傷脾 豎傷脾 Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 3
伤吴 傷吳 傷吳王闔廬指 Records of the Grand Historian 《史記》 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo 3
病伤 病傷 吳王病傷而死 Records of the Grand Historian 《史記》 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo 2
伤公 傷公 是我傷公之心也 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 2
伤物 傷物 聖人處物不傷物 Zhuangzi 《莊子》 《知北遊》 Knowledge Rambling in the North 2
汉王伤 漢王傷 漢王傷 Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 2
伤成 傷成 傷成鉞 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 2
恶伤 惡傷 惡傷山之土石草木 Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 2
伤身 傷身 內以傷身 Zhuangzi 《莊子》 《漁父》 The Old Fisherman 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
眼睛 A Scarecrow 《稻草人》 in A small number of phrases from the writings of Ye Shengtao 1
3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 1
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
日月 19. 《子張》 Zi Zhang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 3
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 1
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 3
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
《外篇‧駢拇》 Outer Chapters - Webbed Toes in Zhuangzi 《莊子》 2
萬物 《繕性》 Correcting the Nature in Zhuangzi 《莊子》 3
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 2
桓王 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
先王 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
沛公司馬使項羽 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《齒部》 Chǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《目部》 Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《歺部》 Dǎi Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《死部》 Sǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《刀部》 Dāo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
不忍 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1