Chinese Notes
Chinese Notes

gào

  1. gào verb to tell / to say / said / told
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '告' 1; FE '告' 1; Unihan '告')
  2. gào verb to request
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: (CCD '告' 3)
  3. gào verb to report / to inform
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: (CCD '告' 1; Unihan '告')
  4. gào verb to announce
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: (CCD '告' 4)
  5. gào verb to accuse / to sue
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '告' 2; FE '告' 2; Unihan '告')
  6. gào verb to reach
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '告' 5)

Contained in

报告公告广告告诉告急自告奋勇公告牌系统电子公告系统电子公告栏告别转告布告告辞警告劝告宣告预告被告告诫告状通告无可奉告原告告子告知央告忠告诬告告终告语告示控告禀告昭告版权宣告函告告白祷告告谕文告告解告戒告别式工作报告密告施政报告研究报告告退诬告敬告呼告

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 94
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 87
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 76
History of Song 《宋史》 卷一百〇二 志第五十五 禮五 Volume 102 Treatises 55: Rites 5 51
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 50
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十二 志第二: 禮儀二 Volume 22 Treatises 2: Rites 2 47
History of Song 《宋史》 卷一百十五 志第六十八 禮十八 Volume 115 Treatises 68: Rites 18 44
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 41
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 32
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百九十九  列傳第一百二十四 儒學中 Volume 199 Biographies 124: Confucian Scholars 2 31

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
来告 來告 衛人來告亂 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 9
告曰 告曰 故奉牲以告曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 7
予告 予告 予告汝訓 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚上 Shang Shu - Pan Geng I 4
致告 致告 工祝致告 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 3
辰告 辰告 遠猶辰告 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi 3
誓告 誓告 予誓告汝 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹誓(伪) Xia Shu - Yu Shi (forged) 3
告命 告命 宋人使來告命 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3
入告 入告 則入告爾後于內 Book of Documents 《尚書》 周書 君陳 Zhou Shu - Jun-chen 3
敢告 敢告 不敢告勞 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧十月之交 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Shi Yue Zhi Jiao 3
使告 使告 使告於宋曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3