Chinese Notes
Chinese Notes

gào

  1. gào verb to tell / to say / said / told
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '告' 1; FE '告' 1; Unihan '告')
  2. gào verb to request
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 请求 (CCD '告' 3; Guoyu '告' v 2)
  3. gào verb to report / to inform
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 报告 (CCD '告' 1; Guoyu '告' v 1; Unihan '告')
  4. gào verb to announce / to disclose / to raise a lawsuit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: (CCD '告' 4; Guoyu '告' v 3)
  5. gào verb to accuse / to sue
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '告' 2; FE '告' 2; Unihan '告')
  6. gào verb to reach
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD '告' 5)
  7. gào noun an announcement
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '告' n 1)
  8. gào noun a party
    Domain: Law 法律
    Notes: A party in a lawsuit; for example, 被告 accused party or defendant (Guoyu '告' n 2)
  9. gào noun a vacation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 休假 (Guoyu '告' n 3)
  10. gào proper noun Gao
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '告' n 4)

Contained in

报告公告广告告诉告急自告奋勇公告牌系统电子公告系统电子公告栏告别转告布告告辞警告劝告宣告预告被告告诫告状通告无可奉告原告告子告知央告忠告诬告告终告语告示控告禀告昭告版权宣告函告告白祷告告谕文告告解告戒告别式工作报告密告施政报告研究报告告退诬告敬告呼告

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 94
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 87
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 76
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 50
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十二 志第二: 禮儀二 Volume 22 Treatises 2: Rites 2 47
History of Song 《宋史》 卷一百十五 志第六十八 禮十八 Volume 115 Treatises 68: Rites 18 41
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 41
History of Ming 《明史》 卷五十五 志第三十一 禮九 Volume 55 Treatises 31: Rites 9 35
History of Song 《宋史》 卷一百〇二 志第五十五 禮五 Volume 102 Treatises 55: Rites 5 35
History of Jin 《金史》 卷三十一 志第十二: 禮四 奏告儀 皇帝恭謝儀 皇后恭謝儀 皇太子恭謝儀 薦新 功臣配享 寶玉 雜儀 Volume 31 Treatises 12: Rites 4 - Memorial Presentation Rituals, Emperors' Appreciation, Empressess Appreciation, Crown Princes' Appreciation, Award Ceremonies, Recognition of Worthy Officials, Treasures, Miscellaneous Ceremonies 34

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
来告 來告 衛人來告亂 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 9
告曰 告曰 故奉牲以告曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 7
予告 予告 予告汝訓 Book of Documents 《尚書》 商書 盤庚上 Shang Shu - Pan Geng I 4
告命 告命 宋人使來告命 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3
入告 入告 則入告爾後于內 Book of Documents 《尚書》 周書 君陳 Zhou Shu - Jun-chen 3
致告 致告 工祝致告 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 3
使告 使告 使告於宋曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3
辰告 辰告 遠猶辰告 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi 3
誓告 誓告 予誓告汝 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹誓(伪) Xia Shu - Yu Shi (forged) 3
告成 告成 告成于王 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧蕩之什‧江漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Jiang Han 3