Chinese Notes
Chinese Notes

告诉 (告訴) gàosu

gàosu verb to tell / to inform / to say
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Scholars 《儒林外史》 第十六回 Chapter 16 5
The Scholars 《儒林外史》 第十一回 Chapter 11 3
The Scholars 《儒林外史》 第二十五回 Chapter 25 2
The Scholars 《儒林外史》 第二十七回 Chapter 27 2
The Scholars 《儒林外史》 第二十六回 Chapter 26 2
The Scholars 《儒林外史》 第三十三回 Chapter 33 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 2
The Scholars 《儒林外史》 第二十四回 Chapter 24 2
The Scholars 《儒林外史》 第二十一回 Chapter 21 2
The Scholars 《儒林外史》 第十三回 Chapter 13 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
话告诉 話告訴 宦成將這話告訴差人 The Scholars 《儒林外史》 第十三回 Chapter 13 7
告诉不许 告訴不許 則告訴不許 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十五 蜀書十五 鄧張宗楊傳 Volume 45: Book of Shu 15 - Biographies of Deng, Zhang, Zong, and Yang 3
来告诉 來告訴 故來告訴 Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 3
相率告诉 相率告訴 遂相率告訴於天 Book of Wei 《魏書》 卷92 列女:崔覧妻封氏 封卓妻劉氏 魏溥妻房氏 胡長命妻張氏 Volume 92: Notable Women - Cui Lan's Consort Feng, Feng Zhuo's Consort Liu, Wei Pu's Consort Fang, Hu Changming's Consort Zhang 2
阙告诉 闕告訴 趨闕告訴者不絕 Book of Han 《漢書》 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng 2