涌 yǒng
verb
to emerge; to well; to rise; to spring
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Same as 湧 (CC-CEDICT '涌'; Guoyu '涌'; Unihan '涌')
Contained in
- 风起云涌(風起雲湧) to surge like a gathering storm; to grow by leaps and bounds
- 波涛汹涌(波濤洶涌) waves surging forth; roaring sea
- 掀涌 to seethe; to bubble up
- 风起潮涌(風起潮湧) wind rises, tide bubbles up; turbulent times; violent development
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十 志第六 五行三 Volume 30 Treatises 6: Five Elements 3 History of Ming 明史 — count: 16
- 卷二十八 志第四 五行一 Volume 28 Treatises 4: Five Elements 1 History of Ming 明史 — count: 12
- 第一百九回 Chapter 109 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 9
- 第一百十四回 Chapter 114 Water Margin 水滸傳 — count: 9
- 第七十六回 Chapter 76 Water Margin 水滸傳 — count: 8
- 卷三十四 Scroll 34 Wenxuan 文選 — count: 7
- 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru Records of the Grand Historian 史記 — count: 7
- 卷四 Scroll 4 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Wu 1 Book of Song 宋書 — count: 6
Collocations
- 泉涌 (泉涌) 醴泉涌於清室 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 23
- 水涌 (水涌) 三郡水涌土裂 — Book of Later Han 後漢書, 卷六 孝順孝沖孝質帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Xiaoshun; Emperor Xiaochong; Emperor Xiaozhi — count: 20
- 涌水 (涌水) 涌水出 — Book of Han 漢書, 卷二十七中之下 五行志 Volume 27c: Treatise on the Five Elements 3 — count: 15
- 涌泉 (涌泉) 涌泉也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 昭公 Lord Zhao — count: 11
- 汹涌 (洶涌) 洶涌滂撓 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 5
- 涌溢 (涌溢) 氐池縣大柳谷口夜激波涌溢 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三 魏書三 明帝紀 Volume 3: Book of Wei 3 - Annals of Emperor Ming — count: 5
- 涌血 (涌血) 慈溪民家涌血高尺餘 — History of Ming 明史, 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 — count: 3
- 地涌 (地涌) 地涌黑黃沙水 — History of Ming 明史, 卷三十 志第六 五行三 Volume 30 Treatises 6: Five Elements 3 — count: 3
- 涌塔 (涌塔) 並使其鄰境地涌塔國 — History of Ming 明史, 卷三百三十一 列傳第二百十九 西域三 Volume 331 Biographies 219: Western Regions 3 — count: 3
- 沸涌 (沸涌) 一曰沸涌皃 — Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical — count: 3