{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
adjective
stern / serious / strict / severe / austere 解严 、 严格 、 严重 、 严防 、 严厉 、 严密 、 庄严 、 严肃 、 严峻 、 严禁 、 戒严 、 严寒 、 尊严 、 严谨 、 华严经 、 严客 、 大乘无量寿庄严经 、 佛说大乘庄严宝王经 、 楞严经 、 华严宗 、 杂色宝华严身佛 、 楞严咒 、 森严 、 严明 、 严刑 、 威严 、 过去庄严劫千佛名经 、 庄严劫 、 香严知闲 、 大方广佛华严经 、 大乘庄严经论 、 三宝严印母 、 严式音标 、 广严 、 广严城 、 大乘庄严宝王经 、 华严寺 、 端严 、 华严 、 楞严 、 智严 、 慧严 、 庄严寺 、 严佛调 、 严浮调 、 严丽 、 严饰 、 首楞严 、 首楞严三昧经 、 严羽 、 严复
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《刺客列傳》 Biographies of Assassins | 17 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu | 8 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《李斯列傳》 Biography of Li Si | 6 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials | 5 |
| The Book of Rites 《禮記》 | 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months | 3 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II | 3 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《日者列傳》 Biographies of Soothsayers | 3 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《楚世家》 House of Chu | 3 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian | 3 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《平準書》 Equalization | 3 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 严威 | 嚴威 | 莊敬則嚴威 | The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music | 3 |
| 申严 | 申嚴 | 申嚴百刑 | The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months | 2 |
| 宗庙严 | 宗廟嚴 | 收族故宗廟嚴 | The Book of Rites 《禮記》 《大傳》 The Great Treatise | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 伊斯兰堡市的大部份地区实际上实行了解严 | 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5) in Media articles | 1 |
| 嚴斷刑 | 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 | 3 |
| 示民嚴上也 | 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 收族故宗廟嚴 | 《大傳》 The Great Treatise in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 嚴師為難 | 《學記》 Record on the Subject of Education in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 莊敬則嚴威 | 《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 然則俗固嚴於親而尊於君邪 | 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 嚴乎若國之有君 | 《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 嚴 | 《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 形尊而嚴 | 《則陽》 Ze-yang in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 非享國而嚴若君父 | 《盜跖》 The Robber Zhi in Zhuangzi 《莊子》 | 1 |
| 日嚴振敬六德 | 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 共嚴天威 | 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 | 2 |
| 嚴君疾為相 | 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 繁刑嚴誅 | 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 | 2 |
| 聚兵嚴威 | 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 | 1 |
| 从口嚴聲 | 《口部》 Kǒu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 2 |
| 嚴 | 《吅部》 Xuān Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 从竹嚴聲 | 《竹部》 Zhú Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 从人嚴聲 | 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 从山嚴聲 | 《山部》 Shān Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |
| 其嚴乎 | 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 1 |
| 蓋禮之為體雖嚴 | 《學而第一》 Commentary on Xue Er I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 2 |
| 則中有主而自治嚴 | 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 1 |
| 嚴敬貌 | 《鄉黨第十》 Commentary on Xiang Dang X in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 1 |
| 然師嚴而友親 | 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 1 |