Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

fāng páng

  1. fāng noun square / quadrilateral / one side
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: In the sense of 方形 (GHC '方' 4; Kroll '方' 1)
  2. fāng proper noun Fang
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  3. fāng noun Kangxi radical 70
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  4. fāng measure word measure word for square things
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (NCCED '方' 11)
  5. fāng adjective square
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态 , Concept: Shape 形状
    Notes: (GHC '方' 3; Kroll '方' 1; NCCED '方' 1)
  6. fāng noun prescription
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 药方 (GHC '方' 10; NCCED '方' 9)
  7. fāng noun power / involution
    Domain: Mathematics 数学
    Notes: (NCCED '方' 10)
  8. fāng noun abbreviation for a square meter or cubic meter
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale 规模
    Notes: (Kroll '方' 1a)
  9. fāng noun a way / a method
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 方 means 方法 or 办法. For example, 千方百计 'by every possible means' (CCI '千方百计'; GHC '方' 15; Kroll '方' 6; NCCED '方' 6).
  10. fāng adverb at the time when / just when
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 方 may be used as an adverbial marker to indicate simultaneity (Pulleyblank 1995, p. 121). For example, 及其壯也,血氣方剛,戒之在鬭 'When he is strong and the physical powers are full of vigor, he guards against quarrelsomeness.' (Lunyu: 16.7/46/14, translation by Legge; GHC '方' 19; Kroll '方' 7; NCCED '方' 12)
  11. fāng adverb only / just
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Kroll '方' 8; NCCED '方' 13)
  12. fāng noun a direction
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 方向 or 方位 (GHC '方' 11; Kroll '方' 4; NCCED '方' 3)
  13. fāng noun a place / a region
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 地方 'place' or 地域 'region' (GHC '方' 5, 7; Kroll '方' 4; NCCED '方' 2)
  14. fāng noun a party / a side
    Domain: Organization 组织
    Notes: In contracts and insurance, as in 甲方 and 乙方 (NCCED '方' 4)
  15. fāng noun a principle / a formula
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '方' 5a; NCCED '方' 5)
  16. fāng adjective honest / upright / proper
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '方' 14; Kroll '方' 3; NCCED '方' 7)
  17. fāng noun magic
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '方' 16; NCCED '方' 8)
  18. fāng noun earth
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: By metonymy, as opposed to Heaven, which is round (Kroll '方' 2)
  19. fāng adjective earthly / mundane
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '方' 2a)
  20. fāng noun a scope / an aspect
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 方圆 or 周围 (GHC '方' 6; Kroll '方' 4a)
  21. fāng adjective side-by-side / parallel
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 相并, especially two boats (Kroll '方' 5)
  22. fāng adjective agreeable / equable
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '方' 5a)
  23. fāng adverb about to
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Marks a future action in this sense (GHC '方' 1; Kroll '方' 9)
  24. fāng adjective equal / equivalent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 相等 or 相当 (GHC '方' 2)
  25. fāng verb to compare
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 比拟 (GHC '方' 2)
  26. fāng noun a side
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In a physical sense, as in 一边 or 一面 (GHC '方' 8)
  27. fāng noun a wooden tablet for writing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '方' 9)
  28. fāng noun a convention / a common practice
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 常规 or 常法 (GHC '方' 12)
  29. fāng noun a law / a standard
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 法度 or 准则 (GHC '方' 13)
  30. fāng verb to own / to possess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 占有 (GHC '方' 17)
  31. fāng verb to disobey / to violate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 违 (GHC '方' 18)
  32. fāng verb to slander / to defame
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In place of 谤 (GHC '方' 21)
  33. páng adjective beside
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In place of 旁 (GHC '方' 22)

Contained in

地方方面平方米方位方式方向方案方针北方网方便警方西方西方人第三方甲方南方官方对方双方买方处方立方水立方立方体东方西方化方法北方方言方位词平方平方公里一方_一方面_方形正方形比方大方药方后方立方米立方英尺千方百计前方四面八方方程配方四方想方设法远方方位词组方笔

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 44
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 41
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 32
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 26
Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei 14
Zhuangzi 《莊子》 《田子方》 Tian Zi-fang 14
Zhuangzi 《莊子》 《齊物論》 The Adjustment of Controversies 12
Records of the Grand Historian 《史記》 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 11

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
万方 萬方 無以萬方 The Analects of Confucius 《論語》 20. 《堯曰》 Yao Yue 2
方六 方六 方六七十 The Analects of Confucius 《論語》 11. 《先進》 Xian Jin 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 1
可謂 6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 3
子貢 14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 1
血氣 16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 3
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 4
左右 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
天子千里 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 44
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 12
《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 4
為人 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 5
《釋丘》 Explanation of Hills in Er Ya 《爾雅》 1
大夫 《釋水》 Explanation of Water in Er Ya 《爾雅》 1
《釋畜》 Explanation of Domestic Animals in Er Ya 《爾雅》 1
五千 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 5
使 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
天下 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 8
《卷二‧丄部》 Scroll 2, Shàng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 5