Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

实 (實) shí

  1. shí adjective real / true / honest / really
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 实事求是 'to handle matters according to the actual situation' (CCI '实事求是').
  2. shí noun nut / seed / fruit
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. shí noun substance
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. shí adjective wealthy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Wealth 财富
  5. shí adjective vast / extensive
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. shí adjective solid / firm
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
  7. shí noun wealth
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Wealth 财富
  8. shí noun reality / a fact
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Information 信息
  9. shí noun an honest person
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
  10. shí adverb really / certainly
    Domain: Classical Chinese 古文
  11. shí adverb finally
    Domain: Classical Chinese 古文
  12. shí adverb truly / in reality / in fact / actually
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Information 信息
  13. shí verb to fill
    Domain: Classical Chinese 古文
  14. shí verb to practice
    Domain: Classical Chinese 古文
  15. shí verb to result in
    Domain: Classical Chinese 古文
  16. shí verb to strengthen
    Domain: Classical Chinese 古文
  17. shí verb to report
    Domain: Classical Chinese 古文
  18. shí verb namely
    Domain: Classical Chinese 古文
  19. shí verb to verify / to check
    Domain: Classical Chinese 古文
  20. shí pronoun this
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 實 (simplified 实) was used as a demonstrative pronoun in Classical Chinese (Pulleyblank 1995, p. 89).

Contained in

实行实际上实用实施现实充实实惠实际实现实事求是落实实力切实实践核实证实其实实体事实真实实物实例事实上实时名实实质实验果实老实实词诚实确实结实实在实话实况实习踏实扎实忠实坚实虚拟现实造型语言虚拟现实建模语言名副其实朴实练实实验室实分析实业壮实不切实际

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 22
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 11
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《艸部》 Cǎo Radical 11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《衛靈公第十五》 Commentary on Wei Ling Gong XV 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 8
Zhuangzi 《莊子》 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men 8

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
实蓼 實蓼 包苦實蓼 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 4
酱实 醬實 醢醬實蓼 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 3
谷实 穀實 以祈穀實 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 1
9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 5
草木 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 4
《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 2
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 6
《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 2
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 8
《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 2
《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 1
以為 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 1
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 5
《釋木》 Explanation of Trees in Er Ya 《爾雅》 2
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
賦稅鹿 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 9
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 3
鹿 《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 11
《鬲部》 Lì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《䰜部》 Lì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷六‧角部》 Scroll 6, Jiǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《㫗部》 Hòu Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2