Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun progeny / descendants / posterity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '裔' n 3; Unihan '裔')
  2. noun a hem
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of a garment (Guoyu '裔' n 1)
  3. noun a border
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 边缘; for example, 四裔 'four borders' (Choo 2014, p. 48; Guoyu '裔' n 2)
  4. noun a remote location
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '裔' n 4)
  5. noun frontier peoples
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '裔' n 5)
  6. proper noun Yi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '裔' n 6)

Contained in

南裔异物志非洲裔美国人苗裔华裔亚裔族裔后裔日裔边裔胄裔四裔

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei 37
History of Yuan 《元史》 卷六十一 志第十三:  地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 24
History of Song 《宋史》 卷三百七十九 列傳第一百三十八 章誼 韓肖冑 陳公輔 張觷 胡松年 曹勛 李稙 韓公裔 Volume 379 Biographies 138: Zhang Yi, Han Xiaozhou, Chen Gongfu, Zhang Xue, Hu Songnian, Cao Xun, Li Zhi, Han Gongyi 20
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百二十七 周書18: 列傳七 盧文紀 馬裔孫 和凝 蘇禹珪 景範 Volume 127 Book of Later Zhou 29: Biographies 7 - Lu Wenji, Ma Yisun, He Ning, Su Yugui, Jing Fan 19
Book of Zhou 《周書》 卷36 列傳第28 鄭偉 楊纂 段永 王士良 崔彥穆 令狐整 司馬裔 裴果 Volume 36 Biographies 28: Zheng Wei; Yang Zuan; Duan Yong; Wang Shiliang; Cui Yanmu; Ling Huzheng; Sima Yi; Pei Guo 18
History of Song 《宋史》 卷四百六十五 列傳第二百二十四 外戚下 孟忠厚 韋淵 錢忱 邢煥 潘永思 吳益弟:蓋 益子:琚 李道 鄭興裔 楊次山 Volume 465 Biographies 224: Families of Imperial Consorts 3 - Meng Zhonghou, Wei Yuan, Qian Chen, Xing Huan, Pan Yongsi, Wu Yi's younger brother: Gai, Yi's son: Ju, Li Dao, Zheng Xingyi, Yang Cishan 17
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十三下   表第十三下 宰相世系三下 Volume 73b Tables 18: Chancellors Genealogy 3b 17
History of Song 《宋史》 卷四百〇八 列傳第一百六十七 吳昌裔 汪綱 陳宓 王霆 Volume 408 Biographies 167: Wu Changyi, Wang Gang, Chen Mi, Wang Ting 16
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十五下   表第十五下 宰相世系五下 Volume 75b Tables 22: Chancellors Genealogy 5b 16
New Book of Tang 《新唐書》 卷七十四上   表第十四上 宰相世系四上 Volume 74a Tables 19: Chancellors Genealogy 4a 15

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
荒裔 荒裔 鑠王師兮征荒裔 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong 24
裔裔 裔裔 班乎裔裔 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 10
遐裔 遐裔 振翼遐裔 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十 魏書十一 袁張涼國田王邴管傳 Volume 10: Book of Wei 10 - Biographies of Xun Yu, Xun You, and Jia Xu 10
裔土 裔土 第五使君當投裔土 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十一 第五鍾離宋寒列傳 Volume 41: Biographies of Diwu, Zhongli, Song, Han 5
南裔 南裔 南裔也 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He 5
东裔 東裔 彷徨東裔 Book of Later Han 《後漢書》 卷七十四上 袁紹劉表列傳 Volume 74a: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 1 4
淫裔 淫裔 淫淫裔裔 Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 4
裔曰 裔曰 問裔曰 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十一 蜀書十一 霍王向張楊費傳 Volume 41: Book of Shu 11 - Biographies of Huo, Wang, Xiang, Zhang, Yang, and Fei 3
殊裔 殊裔 方包舉殊裔 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors 3
戎裔 戎裔 出於戎裔 Book of Jin 《晉書》 卷一百〇四 載記第四 石勒上 Volume 104 Records 4: Shi Le Part One 3