Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

ēn

ēn noun kindness
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: FGS translation standard: Kindness (Unihan '恩')

Contained in

感恩宋恩子恩爱恩情恩人父母恩重难报经大方广如来不恩议境界经小宋恩子慈恩宗慈恩寺大慈恩寺恩惠忘恩负义周恩来推恩令吴承恩报恩寺父母恩重经报恩慈恩道场蒙恩恩德四恩总报报恩法会麦凯恩大方便佛報恩经皮特凯恩群岛佛说父母恩难报经父母恩难报经佛说报恩奉盆经报恩奉盆经供养十二大威德天报恩品大唐大慈恩寺三藏法师传恩怨恩泽众生恩国家恩三宝恩父母恩恩典恩赐推恩恩义恩施宣恩吉恩施恩弗里德里希·恩格斯恩格斯恩师恩仇

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《喪服四制》 The Four Principles Underlying the Dress of Mourning 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《三王世家》 House of the Three Kings 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
平恩 平恩 平恩 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 3
仁恩 仁恩 不多仁恩 Zhuangzi 《莊子》 《秋水》 The Floods of Autumn 2
恩侯 恩侯 以平恩侯許廣漢弟封為侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
所以臣子 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings in The Book of Rites 《禮記》 2
《喪服四制》 The Four Principles Underlying the Dress of Mourning in The Book of Rites 《禮記》 7
《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
《秋水》 The Floods of Autumn in Zhuangzi 《莊子》 1
《天下》 Tian Xia in Zhuangzi 《莊子》 1
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period in Records of the Grand Historian 《史記》 7
諸侯分子 《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period in Records of the Grand Historian 《史記》 1
將軍 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《楚世家》 House of Chu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《心部》 Xīn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《為政第二》 Commentary on Wei Zheng II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
掠美 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
兄弟 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
足以禽獸 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
当做救命报答 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30) in Media articles 1
密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18) in Media articles 1
密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment b (2016-01-18) in Media articles 1
密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment c (2016-01-18) in Media articles 1