海 hǎi
-
hǎi
noun
the sea; a sea; the ocean
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: For example, 黄海 'Yellow Sea' (ABC 'hǎi' n 1; Guoyu '海' n 1; Kroll 2015 '海' 1; NCCED '海' 1; Wikipedia '海' 1) -
hǎi
adjective
foreign
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '海' 2) -
hǎi
noun
a large lake
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 大湖; for example, 青海 'Lake Qinghai' (ABC 'hǎi' n 2; Guoyu '海' n 3; Kroll 2015 '海' 2; NCCED '海' 4) -
hǎi
noun
a large mass
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Comparing a large mass of people or objects as an analogy to the sea; for example, 人海 'a sea of people' (ABC 'hǎi' bf 1; Guoyu '海' n 4; Kroll 2015 '海' 3; NCCED '海' 5) -
hǎi
adjective
having large capacity
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'hǎi' bf 2; Guoyu '海' adj; NCCED '海' 6) -
hǎi
proper noun
Hai
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'hǎi' N) -
hǎi
noun
seawater
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 海水 (Guoyu '海' n 2) -
hǎi
noun
a field; an area
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 领域; for example, 苦海无边 'a limitless sea of suffering' (Guoyu '海' n 5) -
hǎi
noun
a large and barron area of land
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 荒远之地 (Guoyu '海' n 6) -
hǎi
noun
a large container
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '海' n 7) -
hǎi
adverb
arbitrarily
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任意的 (Guoyu '海' adv 1) -
hǎi
adverb
ruthlessly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 狠狠的 (Guoyu '海' adv 2)
Contained in
- 对马海峡(對馬海峽) Tsushima Strait, between Japan and South Korea
- 月海 lunar mare
- 冥海 the deep sea
- 黑海番鸭(黑海番鴨) black scoter (Melanitta nigra)
- 海床 seabed; seafloor; bottom of the ocean
- 海港检疫(海港檢疫) border quarantine
- 海景 seascape; sea view
- 海南鳽 white-eared night heron (Gorsachius magnificus)
- 海底椰 coco de mer or sea coconut (Lodoicea maldivica)
- 海雾(海霧) marine layer; ocean fog
- 石烂海枯(石爛海枯) seas dry, stone disintegrates; forever
- 海底 seabed; seafloor
- 排山倒海 to topple mountains and overturn the seas; earthshaking
- 皇家加勒比海游轮公司(皇家加勒比海遊輪公司) Royal Caribbean Cruise Lines
- 白海 White Sea
- 海岛(海島) island
- 古根海姆 Guggenheim (name)
- 海派 Shanghai school
- 海绵体(海綿體) erectile tissue (genital); corpus cavernosum
- 人山人海 multitude; vast crowd
- 海陆军(海陸軍) navy and army; military force
- 海豹 seal
- 海狸鼠 coypu; nutria
- 海防 coastal defense
- 上海话(上海話) Shanghainese; Shanghai dialect
- 国际海事组织(國際海事組織) International Maritime Organization
- 斑海雀 long-billed murrelet (Brachyramphus perdix)
- 海潮 tide
- 鬻海 produced from brine
- 巴则海族(巴則海族) Pazeh people
Also contained in
寂静音海 、 长荣海运 、 波罗的海 、 东海大学 、 上海市 、 勐海 、 海北 、 海曙 、 中海油 、 临海市 、 海城市 、 上海文广新闻传媒集团 、 海南藏族自治州 、 兴海 、 上海体育场 、 上海戏剧学院 、 海子 、 上海音乐学院 、 中国海事局 、 海安县 、 海地
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 62
- 卷十二 Scroll 12 Wenxuan 文選 — count: 51
- 卷八十四 志第六十 河渠二 Volume 84 Treatises 60: Rivers and Canals 2 History of Ming 明史 — count: 47
- 卷二百〇五 列傳第九十三 朱紈 張經 胡宗憲 曹邦輔 李遂 唐順之 Volume 205 Biographies 93: Zhu Wan, Zhang Jing, Hu Zongxian, Cao Bangfu, Li Sui, Tang Shunzhi History of Ming 明史 — count: 47
- 卷八十八 志第六十四 河渠六 Volume 88 Treatises 64: Rivers and Canals 6 History of Ming 明史 — count: 40
- 卷四十一 志第十七 地理二 Volume 41 Treatises 17: Geography 2 History of Ming 明史 — count: 40
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 38
- 卷八十七 志第六十三 河渠五 Volume 87 Treatises 63: Rivers and Canals 5 History of Ming 明史 — count: 29
- 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 29
- 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5 History of Ming 明史 — count: 29
Collocations
- 入海 (入海) 寡人且用此入海矣 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 29
- 山海 (山海) 唯官山海為可耳 — Guanzi 管子, 海王第七十二 Chapter 72: King of the Sea — count: 17
- 海中 (海中) 言海中有三神山 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 14
- 负海 (負海) 以負海攻負海 — Guanzi 管子, 霸言第二十三 Chapter 23: The Sovereign's Words — count: 12
- 海求 (海求) 入海求僊人 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 11
- 横海 (橫海) 以橫海將軍擊東越功 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 10
- 海将军 (海將軍) 以橫海將軍擊東越功 — Records of the Grand Historian 史記, 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period — count: 9
- 沧海 (滄海) 東見滄海君 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 7
- 海春 (海春) 項王乃謂海春侯大司馬曹咎等曰 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 6
- 东至海 (東至海) 侵車東至海 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 成公 Lord Cheng — count: 4