Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun gain / advantage / benefit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 好处; FGS translation standard: gain (FE '利' 1; Guoyu '利' n 1; Kroll '利' 2a; Unihan '利')
  2. noun profit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '利' 1; Guoyu '利' n 2; Kroll '利' 2a; Unihan '利')
  3. adjective sharp
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '利' 2; Guoyu '利' adj 1; Kroll '利' 1)
  4. verb to benefit / to serve
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '利' 3)
  5. proper noun Li
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '利' n 3)
  6. verb to be useful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '利' v)
  7. adjective smooth / without a hitch
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '利' adj 2; Kroll '利' 5)

Contained in

阿尔及利亚澳大利亚保加利亚玻利维亚伯利兹法属波利尼西亚利比里亚利比亚尼日利亚塞拉利昂匈牙利智利阿尔及利亚第纳尔澳大利亚元玻利维亚比索伯利兹元利比里亚元利比亚第纳尔利昂博利瓦智利比索胜利塔利班利用利益顺利意大利利于利率利息奧地利福利权利专利舍利子非盈利盈利歌利王哈利波特名利名利双收利巴科夫便利流利福利院有利不利王利发利润水利锋利

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十四上 列傳第一百四十四上: 突厥上 Volume 194 Biographies 144: Tujie 1 123
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十五上 列傳第一百四十上 突厥上 Volume 215a Biographies 140a: Tujie 1 109
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 55
History of Ming 《明史》 卷三百二十一 列傳第二百〇九 外國二 安南 Volume 321 Biographies 209: Foreign States 2 - Annan 52
History of Song 《宋史》 卷一百八十二 志第一百三十五 食貨下四 Volume 182 Treatises 135: Finance and Economics 2d 48
History of Song 《宋史》 卷一百七十六 志第一百二十九 食貨上四 Volume 176 Treatises 129: Finance and Economics 1d 44
History of Song 《宋史》 卷一百八十三 志第一百三十六 食貨下五 Volume 183 Treatises 136: Finance and Economics 2e 41
History of Song 《宋史》 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f 41
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十五下 列傳第一百四十下 突厥下 Volume 215b Biographies 140b: Tujie 2 38
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百一十七下 列傳第一百四十二下 回鶻下 Volume 217b Biographies 142b: Huihu 2 37

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
利成 利成 不告利成 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 7
告利 告利 不告利成 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 5
利社稷 利社稷 孔達曰苟利社稷 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 5
见利 見利 見利思義 The Analects of Confucius 《論語》 14. 《憲問》 Xian Wen 5
以为利 以為利 又因以為利 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 3
上利 上利 佐食上利升牢心舌 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering 3
利射 利射 利射侯與弋 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
利国家 利國家 且彼若能利國家 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 3
小利 小利 無見小利 The Analects of Confucius 《論語》 13. 《子路》 Zi Lu 3
利升 利升 佐食上利升牢心舌 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 少牢馈食礼 第十六 16. Rites of the secondary pen victim food offering 3