Chinese Notes
Chinese Notes

师 (師) shī

  1. shī noun teacher
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: srij; 师 is synonymous with 老师 in this sense (ABC 'shī' bf 1; CED 1 '师' 1; GHC '师' 3; Kroll '師' 3).
  2. shī noun multitude
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 众人 (GHC '师' 2; Kroll '師' 1b)
  3. shī noun a host / a leader
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '师' 5)
  4. shī noun an expert
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Work 工作
    Notes: As in 工程师 'engineer' or 医师 'doctor' (ABC 'shī' bf 4; CED 1 '师' 3; GHC '师' 4; Kroll '師' 5)
  5. shī noun an example / a model
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 师 is synonymous with 榜样 in this sense, as in 师范 (ABC 'shī' bf 3; CED 1 '师' 2).
  6. shī noun master
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: A title for a Buddhist monastic, as in 法师 or 禅师 (ABC 'shī' bf 6; CED 1 '师' 4)
  7. shī noun a capital city / a well protected place
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 师 is synonymous with 首都 in this sense, as in 京师 (Kroll '師' 2).
  8. shī proper noun Shi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'shī' n 2; CED 1 '师' 6; GHC '师' 8)
  9. shī verb to imitate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 师 is synonymous with 效法 in this sense (Kroll '師' 4).
  10. shī noun troops
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shī' bf 8; CED 2 '师' 1; Kroll '師' 1a)
  11. shī foreign shi
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used to transliterate foreign names
  12. shī noun an army division
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shī' n 1; CED 2 '师' 1; GHC '师' 1; Kroll '師' 1)
  13. shī noun the 7th hexagram
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A divinatory symbol named in the 易经 Yijing (GHC '师' 6; Kroll '師' 6)
  14. shī noun a lion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 狮 (GHC '师' 7; Kroll '師' 7)

Contained in

药师佛药师经大师律师老师咨询师设计师魔法师巫师禅师国师教师师傅工程师导师法师师弟师范厨师药师师长师旷教授师首都师范大学师兄文殊师利所说不思议佛境界经胜鬘师子吼一乘大方便方广经师父祖师爷天师医师祖师论师文殊师利法王子 师子佛文殊师利魔术师会计师讲师师生慈航法师匠师北洋水师建筑师太师偃师画师网师园相师三藏法师陈那论师

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 241
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 186
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 153
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 147
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 146
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 101
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 77
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 60
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 57
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Xi 50

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
少师 少師 少師 Book of Documents 《尚書》 商書 微子 Shang Shu - Count of Wei 12
帅师 帥師 費伯帥師城郎 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 8
王师 王師 王師傷敗 The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧兔爰 Lessons from the states - Odes of Wang - Tu Yuan 7
楚师 楚師 請追楚師 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 7
郑师 鄭師 鄭師入郜 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 6
师入 師入 無駭帥師入極 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 6
父师 父師 父師 Book of Documents 《尚書》 商書 微子 Shang Shu - Count of Wei 6
师师 師師 百僚師師 Book of Documents 《尚書》 虞書 皐陶謨 Yu Shu - Counsels of the Gao Yao 6
宋师 宋師 敗宋師于黃 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 6
师氏 師氏 言告師氏 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 6