Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

师 (師) shī

  1. shī noun teacher
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: srij; 师 is synonymous with 老师 in this sense (ABC 'shī' bf 1; CED 1 '师' 1; GHC '师' 3; Kroll '師' 3).
  2. shī noun multitude
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 众人 (GHC '师' 2; Kroll '師' 1b)
  3. shī noun a host / a leader
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '师' 5)
  4. shī noun an expert
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Work 工作
    Notes: As in 工程师 'engineer' or 医师 'doctor' (ABC 'shī' bf 4; CED 1 '师' 3; GHC '师' 4; Kroll '師' 5)
  5. shī noun an example / a model
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 师 is synonymous with 榜样 in this sense, as in 师范 (ABC 'shī' bf 3; CED 1 '师' 2).
  6. shī noun master
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: A title for a Buddhist monastic, as in 法师 or 禅师 (ABC 'shī' bf 6; CED 1 '师' 4)
  7. shī noun a capital city / a well protected place
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 师 is synonymous with 首都 in this sense, as in 京师 (Kroll '師' 2).
  8. shī proper noun Shi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'shī' n 2; CED 1 '师' 6; GHC '师' 8)
  9. shī verb to imitate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 师 is synonymous with 效法 in this sense (Kroll '師' 4).
  10. shī noun troops
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shī' bf 8; CED 2 '师' 1; Kroll '師' 1a)
  11. shī foreign shi
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used to transliterate foreign names
  12. shī noun an army division
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'shī' n 1; CED 2 '师' 1; GHC '师' 1; Kroll '師' 1)
  13. shī noun the 7th hexagram
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A divinatory symbol named in the 易经 Yijing (GHC '师' 6; Kroll '師' 6)
  14. shī noun a lion
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As a variant of 狮 (GHC '师' 7; Kroll '師' 7)

Contained in

药师佛药师经大师律师老师咨询师设计师魔法师巫师禅师教师师傅工程师导师法师师弟师范厨师药师师长师旷教授师首都师范大学师兄文殊师利所说不思议佛境界经胜鬘师子吼一乘大方便方广经师父祖师爷天师医师祖师论师文殊师利法王子 师子佛文殊师利魔术师会计师讲师师生慈航法师匠师北洋水师建筑师太师偃师画师网师园相师三藏法师陈那论师瑜伽师地论

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 27
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 27
Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 26
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 21
The Book of Rites 《禮記》 《學記》 Record on the Subject of Education 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 19
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 17
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《孔子世家》 House of Confucius 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 14

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
士师 士師 柳下惠為士師 The Analects of Confucius 《論語》 18. 《微子》 Wei Zi 3
师冕 師冕 師冕見 The Analects of Confucius 《論語》 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong 2
人师 人師 卜人師扶右 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
可以 2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 1
11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 5
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 4
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 2
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 8
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 9
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 3
成心 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 2
公文 《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
以為 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 2
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 2
於是 Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋天》 Explanation of Heaven in Er Ya 《爾雅》 1
於是黃帝諸侯 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 5
十二 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
諸侯 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 6
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 27
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 7
《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1