相投 xiāngtóu
-
xiāngtóu
verb
to agree with one another; to be congenial
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Friendship
Notes: (ABC 'xiāngtóu' 相投 v, p. 1029; CC-CEDICT '相投'; Guoyu '相投' 1; Wu and Tee 2015, loc. 1259) -
xiāngtóu
verb
to rely on; to seek help from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 投奔 (Guoyu '相投' 2) -
xiāngtóu
verb
to be equivalent to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 勢力相當 (Guoyu '相投' 3)
Contained in
- 胶漆相投(膠漆相投) to stick together like glue and lacquer
- 针芥相投(針芥相投) a needle and a small particle attract each other
- 针锋相投(針鋒相投) points of a needle attract each other
- 臭味相投 to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather
- 脾胃相投 to share likes and dislikes
- 意气相投(意氣相投) to have the same feelings as
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十四回 Chapter 24 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 4
- 第五十七回 Chapter 57 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 第五十八回 Chapter 58 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第二十八回 Chapter 28 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 第三十回 Chapter 30 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 第十九回 Chapter 19 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi Book of Song 宋書 — count: 1
- 第三十五回 Chapter 35 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第十五回 Chapter 15 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第一百十四回 Chapter 114 Water Margin 水滸傳 — count: 1
Collocations
- 来相投 (來相投) 有遠來相投者 — Book of Song 宋書, 卷四十六 列傳第六 趙倫之 Volume 46 Biographies 6: Zhao Lunzhi — count: 14
- 特来相投 (特來相投) 因此特來相投 — Water Margin 水滸傳, 第九回 Chapter 9 — count: 6
- 义气相投 (義氣相投) 自然義氣相投 — Water Margin 水滸傳, 第四十一回 Chapter 41 — count: 3